“14(2) At the end of section 303 of the Act there shall be inserted the following subsections- ‘(2A) Where at any time a bankruptcy petition has been presented to the court against any person, whether under the provisions of theInsolvent Partnership Order 1994 or not, the attention of the court is drawn to the fact that the person in question is a member of an insolvent partnership, the court may make an order as to the future conduct of the insolvency proceedings and any such order may apply any provisions of that Order with any necessary modifications. (2B) Where a bankruptcy petition has been presented against more than one individual in the circumstances mentioned in subsection (2A) above, the court may give such directions for consolidating the proceedings, or any of them, as it thinks just. (2C) Any order or directions under subsection (2A) or (2B) may be made or given on the application of the official receiver, any responsible insolvency practitioner, the trustee of the Partnership or any other interested person and may include provisions as to the administration of the joint estate of the Partnership, and in particular how it and the separate estate of any member are to be administered.’.” (There are equivalent modifications, contained in article 14(1), to the corresponding section, section 168, of the 1986 Act in the case of winding-up proceedings against “any person (including an insolvent partnership or any other body which may be wound up under Part V of the [1986] Act as an unregistered company)...”) ‘(2A) Where at any time a bankruptcy petition has been presented to the court against any person, whether under the provisions of theInsolvent Partnership Order 1994 or not, the attention of the court is drawn to the fact that the person in question is a member of an insolvent partnership, the court may make an order as to the future conduct of the insolvency proceedings and any such order may apply any provisions of that Order with any necessary modifications. (2B) Where a bankruptcy petition has been presented against more than one individual in the circumstances mentioned in subsection (2A) above, the court may give such directions for consolidating the proceedings, or any of them, as it thinks just. (2C) Any order or directions under subsection (2A) or (2B) may be made or given on the application of the official receiver, any responsible insolvency practitioner, the trustee of the Partnership or any other interested person and may include provisions as to the administration of the joint estate of the Partnership, and in particular how it and the separate estate of any member are to be administered.’.”
“(i) That, under the provisions of Article 14(2) of theInsolvent Partnerships Order 1994 , the proceedings be consolidated under the number Preston 37 of 2006. (ii) That the partnership be administered as if the individual members had presented a joint bankruptcy petition by virtue of Article 11 of theInsolvent Partnerships Order 1994 with all provisions of Article 11 and Schedule 7 of theInsolvent Partnerships Order 1994 applying to the administration of various estates. (ii) That the title of the proceedings be amended and that the new description be as follows…”
“(6) Bankruptcy proceedings may be consolidated by virtue of article 14(2) above irrespective of whether they were commenced under theBankruptcy Act 1914 or theInsolvency Act 1986 or by virtue of theInsolvent Partnerships Order 1986 or this Order, and the court shall, in the case of proceedings commenced under or by virtue of different enactments, make provision for the manner in which the consolidated proceedings are to be conducted.”
“Well, what is going through my mind is if I simply refuse to make a winding-up order on the partnership on your application, we have established the situation that would have applied if this had been an exempt asset. Then if the partnership creditors want to rock the boat, that is up to them. But why do you need to do that?”
“Mrs Nash, we are not here commercially talking big sums of money. I am aware of my responsibilities, but also very concerned about the fact that normal exemption is being denied this husband and wife because of the way the law works. What would be the position if I simply said I am not going to make the winding-up order because of that reason? Where would that leave it? Would it leave it that it would be up to the creditors of the partnership to apply?”
“You see, I am tempted simply to say I am not prepared to make this winding-up order because it would deprive them of an exemption that they would have had if the van had been in the name of one of them… So given that that is in my mind - I mean I am doubtful whether they can survive, but they want to try and that is their choice not mine … I am thinking of simply saying I am not making a winding-up order…”