“The burden is therefore on the phrase “at the request of the Employers”
“The case of voluntary redundancy, however, to which I will revert below, is peculiar for the very reason that in its nature it is a matter of choice, even if in its formal execution it takes the form of a dismissal.”
“It seems to me to be reasonably plain that para (iii) is intended to enable the employer to offer early retirement on preferential terms to employees over 50. I emphasise the word “offer”, for the terms are only available when retirement is “at the request” of the employer. The preferential terms are available as the quid pro quo for the employee’s agreement to retire.”
“I distinguish voluntary redundancy because, although that is formally completed by means of a dismissal, it occurs as a result of prior consent to such a dismissal.”
“I acknowledge receipt of the cheque to the value of…”