"The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a supermarket or hypermarket or minimarket, or from a general merchandise catalogue by mail order, telephone, or other means of communications, or from a general merchandise internet website; … information and advice and assistance relating to all of the aforementioned services" (trade mark no. 2321013); "
"2. BACKGROUND 2.1 TradeDoubler has developed a system for tracking activities on the Internet and owns and operates a service ("the Service") on its website known as an "
"WHEREAS A. TradeDoubler has developed and operates a service, which allows you to earn money by placing a link on your website to one or several websites, connected to TradeDoubler. … C. You must be accepted by TradeDoubler and the company to whose Affiliate Program you would like to be registered before you can become an affiliate. You will be informed through TradeDoubler's website … when you have been accepted as an Affiliate." "
"1. Definitions The following terms when used in this Agreement shall have the following meanings: 1 "
"(1) A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which it is registered. (2) A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign where because (a) the sign is identical with the trade mark and is used in relation to goods or services similar to those for which the trade mark is registered, or (b) the sign is similar to the trade mark and is used in relation to goods or services identical with or similar to those for which the trade mark is registered, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the trade mark. (3) A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade, in relation to goods or services, a sign which (a) is identical with or similar to the trade mark, … where the trade mark has a reputation in the United Kingdom and the use of the sign, being without due cause, takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark. (4) For the purposes of this section a person uses a sign if, in particular, he - … (b) … offers or supplies services under the sign … (6) Nothing in the preceding provisions of this section shall be construed as preventing the use of a registered trade mark by any person for the purpose of identifying goods or services as those of the proprietor or a licensee. But any such use otherwise than in accordance with honest practices in industrial or commercial matters shall be treated as infringing the registered trade mark if the use without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or repute of the trade mark."
"The domain names were registered to take advantage of the distinctive character and reputation of the marks. That is unfair and detrimental."
"In my view there can be discerned from the cases a jurisdiction to grant injunctive relief where a defendant is equipped with or is intending to equip another with an instrument of fraud. Whether any name is an instrument of fraud will depend upon all the circumstances. A name which will, by reason of its similarity to the name of another, inherently lead to passing off is such an instrument. If it would not inherently lead to passing off, it does not follow that it is not an instrument of fraud. The court should consider the similarity of the names, the intention of the defendant, the type of trade and all the surrounding circumstances. If it be the intention of the defendant to appropriate the goodwill of another or enable others to do so, I can see no reason why the court should not infer that it will happen, even if there is a possibility that such an appropriation would not take place. If, taking all the circumstances into account the court should conclude that the name was produced to enable passing off, is adapted to be used for passing off and, if used, is likely to be fraudulently used, an injunction will be appropriate. It follows that a court will intervene by way of injunction in passing-off cases in three types of case. First, where there is passing off established or it is threatened. Secondly, where the defendant is a joint tortfeasor with another in passing off either actual or threatened. Thirdly, where the defendant has equipped himself with or intends to equip another with an instrument of fraud. This third type is probably mere quia timet action."
"Mr Wilson [for the defendants] submitted that mere registration did not amount to passing-off. Further, Marks & Spencer Plc had not established any damage or likelihood of damage. I cannot accept those submissions. The placing on a register of a distinctive name such as marksandspencer makes a representation to persons who consult the register that the registrant is connected or associated with the name registered and thus the owner of the goodwill in the name. Such persons would not know of One in a Million Limited and would believe that they were connected or associated with the owner of the goodwill in the domain name they had registered. Further, registration of the domain name including the words Marks & Spencer is an erosion of the exclusive goodwill in the name which damages or is likely to damage Marks & Spencer Plc."