“5 Until the return date or further order of the court, the Respondents must not:- (i) remove from England and Wales any of their assets which are in England and Wales up to the value of£200,000,000 . (ii) in any way dispose of, deal with or diminish the value of any of their assets whether they are in or outside England and Wales up to the same value. 6 Paragraph 5 applies to all of the Respondent’s assets whether or not they are in his, her or its own name and whether they are solely or jointly owned. For the purpose of this order, the Respondent’s assets include any asset which he has the power, directly or indirectly, to dispose of or deal with as if it were his own. The Respondent is to be regarded as having such power if a third party holds or controls the asset in accordance with his direct or indirect instructions. (i) remove from England and Wales any of their assets which are in England and Wales up to the value of£200,000,000 . (ii) in any way dispose of, deal with or diminish the value of any of their assets whether they are in or outside England and Wales up to the same value. 7 The prohibition includes in particular the following assets:- (i) any monies in any bank accounts in the name of Respondents or in any bank account over which the Respondents are a signatory or have control… ... 16 Effect of this order It is a contempt of court for any person notified of this order knowing[ly] to assist in or permit a breach of this order. Any person doing so may be imprisoned, fined or have their assets seized. … 20 Nothing in this Order shall, in respect of assets located outside England and Wales, prevent any third party from complying with:- (1) What it reasonably believes to be its obligations, contractual or otherwise, under the laws and obligations of the country or state in which those assets are situated or under the proper law of any contract between itself and the Respondent ... ….”
“4 Until the return date or further order of the court, the Respondent must not:- (i) remove from England and Wales any of her assets which are in England and Wales up to the value of£600,000 . (ii) in any way dispose of, deal with or diminish the value of any of her assets whether they are in or outside England and Wales up to the same value. 5 Paragraph 4 applies to all of the Respondent’s assets whether or not they are in her own name and whether they are solely or jointly owned. For the purpose of this order, the Respondent’s assets include any asset which she has the power, directly or indirectly, to dispose of or deal with as if it were her own. The Respondent is to be regarded as having such power if a third party holds or controls the asset in accordance with her direct or indirect instructions. 6 The prohibition includes in particular the following assets:- (a) any monies in any bank accounts in the name of Respondent or in any bank account over which the Respondent is a signatory or have control in particular: Juliet Metterick National Westminster Bank plc Market Place Chesterfield Sort Code: 60-40-09 A/C No.: 43476309 Caja Rural Intermediterranea Sociedad Cooperativa De Credito Mijas-La Cala IBAN: ES51 3058 0834 3127 7001 2859 Swift Code CCRIES2A A/c No 2770012859 (“the Spanish Account”) … … 13 Effect of this order It is a contempt of court for any person notified of this order knowing to assist in or permit a breach of this order. Any person doing so may be imprisoned, fined or have their assets seized.” (i) remove from England and Wales any of her assets which are in England and Wales up to the value of£600,000 . (ii) in any way dispose of, deal with or diminish the value of any of her assets whether they are in or outside England and Wales up to the same value. (a) any monies in any bank accounts in the name of Respondent or in any bank account over which the Respondent is a signatory or have control in particular: Juliet Metterick National Westminster Bank plc Market Place Chesterfield Sort Code: 60-40-09 A/C No.: 43476309 Caja Rural Intermediterranea Sociedad Cooperativa De Credito Mijas-La Cala IBAN: ES51 3058 0834 3127 7001 2859 Swift Code CCRIES2A A/c No 2770012859 (“the Spanish Account”) … It is a contempt of court for any person notified of this order knowing to assist in or permit a breach of this order. Any person doing so may be imprisoned, fined or have their assets seized.”
“I have a joint bank account with my wife, Juliet Metterick, at CAJA Rural Intermediterranea, Sociedad Cooperativa De Credito, Mijas–La Cala, …with account number 2770012859, which had a balance of 263,542.23 euros as at30th January 2006 .”
“I was made aware of the existence of the freezing order against my husband when my husband and I returned from Canada on16th February 2006 .”
“My wife was made aware of the freezing order against me when my wife and I returned from Canada on16th February 2006 .”
“…the following propositions may be stated as to the consequences which ensue when there are acts or omissions which are contrary to the terms of an injunction. (1) The person against whom the order is liable for contempt of court if he acts in breach of the order after having notice of it. (2) A third party will also be liable if he knowingly assists in the breach, that is to say if knowing the terms of the injunction he wilfully assists the person to whom it was directed to disobey it. This will be so whether or not the person enjoined has had notice of the injunction. … He is liable for contempt of court committed by himself. It is true that his conduct may very often be seen as possessing a dual character of contempt of court by himself and aiding and abetting the contempt by another, but the conduct will always amount to contempt of court by himself. It will be conduct which knowingly interferes with the administration of justice by causing the order of the court to be thwarted.”
“I was made aware of the existence of the [First] Freezing Order against my husband when my husband and I returned from Canada on16th February 2006 .”
“… I did not think I had broken the order [the Second Freezing Order], because I had not been served at the time the payments had been made ..”