“ . . . The background to the opponents’ business is described as follows: “The opponent is the successor to the late Mlle. Gabrielle (“Coco”) Chanel. In 1910 Mlle. Chanel opened a shop under the sign “Chanel Modes” at 21 rue Cambon, Paris, to create hats. She quickly achieved fame in the field of ladies’ fashions and opened a fashion boutique in Deuville in 1913, followed by a couture house in Biarritz in 1915. In order to capitalise on that reputation, Mlle. Chanel extended her business into the allied field of perfumery and launched the first CHANEL perfume, No. 5, in 1921. The opponent was formed as a company in the United Kingdom in 1925 to take advantage of the great reputation attained by Mlle. Chanel in Paris. Since that time, the opponent, or its associated companies, has sold a wide range of perfumery, cosmetic, skin care and toiletry products, as well as jewellery items, watches, handbags, clothing and accessories, throughout the world, including in the United Kingdom, under or by reference to various trade marks including the trade mark COCO, the affectionate name by which Mlle. Chanel was commonly known. The New York Times’ obituary on 11th. January 1971 for Mlle. Chanel stated that “she was known the world over” as Coco.” 9. The name COCO was adopted as a trade mark for one of the opponents’ fragrances. Exhibited at MH2 is a selection of packaging as currently used in the UK in respect of perfumes and toiletries. It is said to be either identical to packaging used at the material date or not to differ in any material respect. 10. COCO perfumes and toiletry preparations are available throughout the United Kingdom. COCO fashion accessories, costumer jewellery and clothing items are available at CHANEL BOUTIQUE outlets in London, namely in Sloane Street, Old Bond Street, Brompton Road, Harrods, and Selfridges (leather goods and footwear only), and also at Terminals 3 and 4 at Heathrow Airport. COCO fine jewellery is available from CHANEL fine jewellery boutiques in Sloane Street and New Bond Street, London. Exhibit MH4 contains pages from the Chanel Fine Jewellery Collection dated October 2000 showing use on items such as rings. There has been use in relation to jewellery since April 1997. Also contained in MH4 are pages from the Chanel clothing and accessories collections for Spring 1995 and Autumn/Winter 2000/2001. 11. The approximate trade value of sales of fragrance and toiletry goods bearing the trade mark COCO in the period immediately prior to the filing of the application is said to have been in excess of£4.5 million per annum; the retail value will be higher. The annual turnover of all CHANEL fashion and accessory items (including fine jewellery and watches) is in excess of£13,000,000 per annum. Mr Hamilton says the opponents do not keep separate figures for specific brands. The above figures include UK domestic and tax-free sales. 12. Advertising and promotional expenditure for the years prior to the filing of the application, in relation to COCO fragrance and toiletries alone, averaged in excess of£0.8 million per annum. 13. A selection of editorials and advertisements, the majority of which are said to have been in circulation in the UK, is at Exhibit MH5. Where this material post-dates the relevant date it is said to be because it is representative of material that was available in the media prior to that date. Stockists for COCO products exist in leading towns and cities throughout the UK.” “The opponent is the successor to the late Mlle. Gabrielle (“Coco”) Chanel. In 1910 Mlle. Chanel opened a shop under the sign “Chanel Modes” at 21 rue Cambon, Paris, to create hats. She quickly achieved fame in the field of ladies’ fashions and opened a fashion boutique in Deuville in 1913, followed by a couture house in Biarritz in 1915. In order to capitalise on that reputation, Mlle. Chanel extended her business into the allied field of perfumery and launched the first CHANEL perfume, No. 5, in 1921. The opponent was formed as a company in the United Kingdom in 1925 to take advantage of the great reputation attained by Mlle. Chanel in Paris. Since that time, the opponent, or its associated companies, has sold a wide range of perfumery, cosmetic, skin care and toiletry products, as well as jewellery items, watches, handbags, clothing and accessories, throughout the world, including in the United Kingdom, under or by reference to various trade marks including the trade mark COCO, the affectionate name by which Mlle. Chanel was commonly known. The New York Times’ obituary on 11th. January 1971 for Mlle. Chanel stated that “she was known the world over” as Coco.”
“5-(2) A trade mark shall not be registered if because (b) it is similar to an earlier trade mark and is to be registered for goods or services identical with or similar to those for which the earlier trade mark is protected there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the earlier trade mark.”
“The likelihood of confusion must therefore be appreciated globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case. That global appreciation of the visual, aural or conceptual similarity of the marks in question, must be based on the overall impression given by the marks, bearing in mind, in particular, their distinctive and dominant components. The wording of Article 4(1)(b) of the Directive - ‘. . . there exists a likelihood of confusion on the part of the public . . .’ - shows that the perception of marks in the mind of the average consumer of the type of goods or services in question plays a decisive role in the global appreciation of the likelihood of confusion. The average consumer normally perceives a mark as a whole and does not proceed to analyse its various details. In that perspective, the more distinctive the earlier mark, the greater will be the likelihood of confusion. It is therefore not impossible that the conceptual similarity resulting from the fact that two marks use images with analogous semantic content may give rise to a likelihood of confusion where the earlier mark has a particularly distinctive character, either per se or because of the reputation it enjoys with the public. However, in circumstances such as those in point in the main proceedings, where the earlier mark is not especially well known to the public and consists of an image with little imaginative content, the mere fact that the two marks are conceptually similar is not sufficient to give rise to a likelihood of confusion.”
“27. For the purposes of that global appreciation, the average consumer of the category of products concerned is deemed to be reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect (see, to that effect,Case C-210/96 Gut Springenheide and Tusky [1998] E.C.R. I-4657, paragraph 31). However, account should be taken of the fact that the average consumer only rarely has the chance to make a direct comparison between the different marks but must place his trust in the imperfect picture of them that he has kept in his mind. It should also be borne in mind that the average consumer’s level of attention is likely to vary according to the category of goods or services in question. 28. In order to assess the degree of similarity between the marks concerned, the national court must determine the degree of visual, aural or conceptual similarity between them and, where appropriate, evaluate the importance to be attached to those different elements, taking account of the category of goods or services in question and the circumstances in which they are marketed.”
“A global assessment of the likelihood of confusion implies some interdependence between the relevant factors, and in particular a similarity between the trade marks and between these goods or services. Accordingly, a lesser degree of similarity between these goods or services may be offset by a greater degree of similarity between the marks, and vice versa. The interdependence of these factors is expressly mentioned in the tenth recital of the preamble to the Directive, which states that it is indispensable to give an interpretation of the concept of similarity in relation to the likelihood of confusion, the appreciation of which depends, in particular, on the recognition of the trade mark on the market and the degree of similarity between the mark and the sign and between the goods or services identified.”
“That still leaves the question as to what consumers will make of the mark. A not insignificant number of people will have a sufficient appreciation of French to attribute a meaning to DE MER. They may wonder what it means in the context in which it appears but will see the words as qualifying COCO, itself a strong and distinctive element. I accept too that there will be others for whom the whole phrase COCO DE MER will be meaningless but who will note the elements that make up the combination but without attaching overriding significance to any particular one.”
“Depending on what view is taken of the matter the applied for mark does not yield a single and coherent distinctive character. I am, however, of the view that few people will understand the true meaning of the phrase. That group cannot fail to regard COCO as a distinctive and key element in the make -up of the mark. It is the first, and a visually prominent element and, when seen in the context of the phrase COCO DE MER, will not lose its impact as a result of being subsumed within that phrase. COCO has alliterative and assonantal qualities that also make it memorable from an aural standpoint. Furthermore for those with a smattering of French, COCO may have even greater significance if DE MER is seen as merely a qualifying or supporting element.”
“41. Visual considerations are likely to be of particular importance with products of this kind (see REACT Trade Mark[2000] RPC 285 ). The applied for mark contains the words COCO DE MER in what Mr Malynicz described as a scrawled, stylised script. The words are nevertheless clearly visible and the degree of stylisation is not remarkable. The opponents’ mark is, therefore, present in the mark applied for. The average consumer will not, however, see the applicants’ mark without also appreciating that it contains two additional words and a device (considering for present purposes the full mark). In short there is some visual similarity as a result of the common element but it is not of the highest order. 42. The applicants’ device is unlikely to feature in oral use of their mark. COCO is the first element of the words COCO DE MER and is a distinctive and self contained feature. 43. I have already considered the conceptual significance of the applicants’ mark. If I am right in concluding that most people will not understand the meaning of COCO DE MER then a key point of conceptual dissimilarity is lost. COCO is then a strong element (even if it carries no obvious meaning to the consumer) which must be given full weight in the applied for mark.”
“51. Turning to my own conclusions on likelihood of confusion, I have not found this an easy matter to decide mainly because I believe there is scope for more than one view of the applied for mark. Had I been persuaded that there was a significant degree of consumer awareness of the underlying meaning of the applicants’ mark then it might have pointed to a different outcome. As matters stand that is not the case with the result that COCO is a distinctive element within the totality of the mark. Even so direct confusion seems unlikely. There are simply too many elements in the applied for mark for that. However I bear in mind the guiding principles from Canon Kabushiki Kaisha v Metro -Goldwyn Meyer Inc,[1999] RPC 117 that, a lesser degree of similarity between the marks may be offset by a greater degree of similarity between the goods (paragraph 17) and, if the association between the marks causes the public to wrongly believe that the respective goods come from the same or economically linked undertakings, there is a likelihood of confusion within the meaning of the section; (paragraph 29). 52. The strength of the COCO element creates that association with the result that consumers would in my view wrongly believe that the respective goods (which are identical) come from the same or economically linked undertakings.
“17. I think it is clear from the case law of the European Court of Justice that an objection under section 5(2) of the Act raises a single composite question: are there similarities (in terms of marks and goods or services) which would combine to create a likelihood of confusion if the “earlier trade mark” and the sign subsequently presented for registration were used concurrently in relation to the goods or services for which they are respectively registered and proposed to be registered? 18. The question falls to be answered in accordance with the detailed guidance provided by paragraphs 17 to 27 of the judgment of the European Court of Justice inCase C-342/97 Lloyd Schufabrik Meyer GmbH v. Klijsen Handel BV [1999] E.T.M.R. 690. Those paragraphs confirm that an objection under section 5(2) should be assessed with due regard to the commercial realities of the market place, bearing in mind that distinctiveness, resemblance and proximity of trading are matters of fact and degree which must be given such weight and priority as they deserve as part of the overall assessment. 19 There can be no objection under section 5(2) where it does not appear that the public could believe that the goods or services supplied under the marks in contention come from the same undertaking or, as the case may be, from economically-linked undertakings: Canon paragraph 30. A belief in the existence of a licensing or joint venture arrangement would seem to satisfy this requirement:Case C-9/93 IHT Internationale Heiztechnik GmbH v. Ideal Standard GmbH [1994] E.C.R. I-2789 paragraphs 34 and 37 to 39;Case C-63/97 Bayerische Motorenwerke AG (BMW) v. Ronald Karel Deenik [1999] E.C.R. I-905 paragraph 51. However, the mere association which the public might make between two trade marks as a result of their analogous semantic content is not in itself a sufficient ground for concluding that there is a likelihood of confusion, even if the earlier trade mark has a particularly distinctive character (either per se or because of the reputation it enjoys in the market place):Case C-251/95 Sabel BV v. Puma AG [1997] E.C.R. I-6191, paragraph 27;Case C-425/98 Marca Mode CV v. Adidas AG ECJ, paragraphs 37 to 41.”
“Class 3 - Toilet soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices, deodorants for personal use and preparations for the cleaning, care, beautification of the skin, scalp and hair.”
“49. In that connection, it must be observed with regard to the mark claimed that the words `Beverly Hills', which refer to a particular geographical place with which the target public is familiar, apart from being non-descriptive of the goods in question, have a semantic importance which, combined with that of the man's first name Giorgio, produces a whole that is conceptually different from the earlier marks. 50 Secondly, it must be observed that, contrary to the applicant's contention, words such as `giorgi' and `giorgio' are not characteristic for perfumery and cosmetics. As the Board of Appeal observed, in view of the prevalence of real or assumed Italian names in the perfume market, and the fact that consumers are used to trade marks which contain common names, they will not assume that every time a particular common name occurs in a trade mark in conjunction with other elements, verbal or figurative, the goods in question all emanate from the same source (paragraph 17 of the contested decision).”