“a member’s 60th birthday or in the case of any member such earlier date approved by the Inland Revenue and notified to the member by the Employer following a change in the terms of employment of that member.”
“the Increase Percentage of the total of such pension and the pension (if any) payable to such member under any other retirement benefits scheme of the Group … immediately prior to such Pensions Increase Date.”
“The Appendix to these Rules forms part of these Rules. It restricts the benefits that can be provided under the Scheme and the contributions that members can pay to the Scheme. The Inland Revenue require benefits and contributions to be limited to the amounts described in the Appendix as a condition of approving the Scheme.”
“I am writing to confirm that the Board has reduced your retirement age for the purpose of your service contract to your 58th birthday. Your pension entitlement will be calculated as though the term Normal Retirement Age used in the rules of [SEPS] is this age. If it is not possible to pay the whole of the pension out of the Scheme because of Inland Revenue limits, then the balance will be paid by Staveley Industries.”
“I refer to the Company’s letter to you of16 July 1992 informing you that for pension purposes your Normal Retirement Age will be your 58th birthday. I am pleased to be able to tell you that the Management Committee of [SEPS] has agreed that your benefits under the Scheme should be augmented as far as is reasonably practicable to this end under clause 18 of the Scheme’s governing documents, within Inland Revenue limits. The exact level of pension that the Scheme can provide will depend on your earnings and inflation in the period up to your retirement; but the likelihood is that an element of the overall pension promise will have to be met from the Company.”
“The aim of construction is to determine from the documents, read, of course, in their factual setting, what the parties agreed. It is not the function of the court to substitute for the agreement of the parties what it thinks would have been the sensible commercial agreement for the parties to have made.”
“I agree with Mr Hollander that the Deputy Judge paid insufficient attention to the actual language of the documents. He placed far too much reliance on what, in the surrounding circumstances, would have been the sensible commercial agreement between the parties. In the result he constructed from the context alone a contract that the parties in their respective situations might have made. In doing so he has not construed the language of the two letters in which the terms of the contract were in fact formally expressed. Of course, the context of a contract matters as an aid to construction, but it should not be used to construct a contract which does not properly reflect the language employed in formal contractual documents.”
“The question of whether a term should be implied, and if so what, almost inevitably arises after a crisis has been reached in the performance of the contract. So the court comes to the task of implication with the benefit of hindsight, and it is tempting for the court then to fashion a term which will reflect the merits of the situation as they then appear. Tempting, but wrong.”
“Your pension entitlement will be calculated as though the term Normal Retirement Age used in the rules of [SEPS] is this age. If it is not possible to pay the whole of the pension out of the Scheme because of Inland Revenue limits, then the balance resulting from this reduction will be paid by Staveley Industries but in all other respects the terms of your overall pension promise will be as they would have been under the scheme rules.”
“The parties to an executory contract are often faced, in the course of carrying it out, with a turn of events which they did not at all anticipate - a wholly abnormal rise or fall in prices, a sudden depreciation of currency, an unexpected obstacle to execution, or the like. Yet this does not in itself affect the bargain they have made.”