“I would let you have drafts of the Trust Deed and Lease and explained to you again briefly the implications. You would retain the freehold of 19 Rudall Crescent and you would grant a Lease to start in 20 years’ time. I explained that it would be necessary for this to become effective in less than 21 years’ time to comply with the provisions of theLaw of Property Act 1925 .”
“[The daughters agree] that if [the Wolffs] at any time during their lifetime or the lifetime of the survivor of them wish to sell the Freehold of the [house] and to substitute whatever other property they intend to acquire for the [housel we ... will give our consent to such sale and purchase of an alternative property provided that it is included in a similar settlement notwithstanding that the cost of such alternative property may be less or more than the purchase price obtained for [the house].”
“The intention was (and I believe it is effective) for the daughters to have the leasehold and the Trustees to hold it on their behalf. As both deeds were completed on the same day, I think that the Lease forms part of the Trust and is therefore held by me on behalf of the Trustees.”
“In my judgment, these cases show that, wherever there is a voluntary transaction by which one party intends to confer a bounty on another, the deed will be set aside if the court is satisfied that the disponor did not intend the transaction to have the effect which it did. It will be set aside for mistake whether the mistake is a mistake of law or of fact, so long as the mistake is as to the effect of the transaction itself and not merely as to its consequences or the advantages to be gained by entering into it.”
“If anything, it is simply a formula designed to ensure that the policy involved in equitable relief is effectuated to keep it within reasonable bounds and to ensure that it is not used simply when parties are mistaken about the commercial effects of their transactions or have second thoughts about them. The cases certainly establish that relief may be available if there is a mistake as to law or the legal consequences of an agreement or settlement.”