"Subject to subsection (3) below, where an asset acquired by a person otherwise than as trading stock of a trade carried on by him is appropriated by him for the purposes of the trade as trading stock (whether on the commencement of the trade or otherwise) and, if he had then sold the asset for its market value, a chargeable gain or allowable loss would have accrued to him, he shall be treated as having thereby disposed of the asset by selling it for its then market value."
"...subsection (1) above shall not apply in relation to a person's appropriation of an asset for the purposes of a trade if he is chargeable to income tax in respect of the profits of the trade under Case I of Schedule D, and elects that instead the market value of the asset at the time of the appropriation shall, in computing the profits of the trade for purposes of tax, be treated as reduced by the amount of the chargeable gain or increased by the amount of the allowable loss referred to in subsection (1), and where that subsection does not apply by reason of such an election, the profits of the trade shall be computed accordingly."
"Where a member of a group of companies acquires an asset as trading stock from another member of the group and the asset did not form part of the trading stock of any trade carried on by the other member, the member acquiring it shall be treated for the purposes of section 161 as having acquired the asset otherwise than as trading stock and immediately appropriated it for the purposes of the trade as trading stock."
"It has been decided that [the Appellant] should expand its dealing activity by purchasing a portfolio of properties from other Group companies which it will then market using its dealing expertise In the majority of cases the consideration is less than the current book value but this will enable [the Appellant] to have the opportunity to trade the properties profitably, and optimise the sales proceeds from a Group perspective. "
"28. We now consider what the Appellant actually did and ask ourselves whether it acquired the Properties as trading stock. Looking at the Appellant in isolation it bought the Properties, being the type of asset for which it was already a dealer, and immediately sold them at a profit, which is the classic case of trading. If we were to look at the Appellant in isolation, we would have no hesitation in saying that it acquired the Properties as trading stock, whatever the purpose of the Appellant. Normally it is only the individual company’s tax position that is relevant. But we do not consider that we should look at the Appellant in isolation from the group. That would be to take an unrealistic and blinkered view of the facts. 29. First, we are applying a section that deals with intra-group transfers where the two companies hold the asset in different capacities. In order for us to decide that the Appellant acquired the Properties as trading stock when they were not trading stock ofthe vendor companies we must be able to point to some difference which occurred other than the mere fact ofthe Appellant acquiring the Properties. We were unable to detect any such change. The Appellant continued to realise the Properties held by the vendor companies as capital assets (and presumably, although it is not in issue in this case, as to the properties acquired on18 November 1996 as trading assets) in exactly the same way as the vendor companies had done. Mr Taljaard agreed: Q. So what happened after 13 November that was any different to what was going on before? A. I certainly did not try any harder. I was trying as hard as I could throughout the whole time. The Appellant was merely a vehicle through which the existing investment companies sold the Properties as investments (and presumably through which the dealing properties acquired on18 November 1996 were sold as trading properties). 30. Secondly, the transactions were driven by the group's purpose in realising all the commercial properties wherever held within the group. have not found that the Appellant had any independent purpose in disposing of the Properties. 31. Thirdly, we are bound to take a commercial view of whether the Properties were acquired as trading stock. In terms of Macniven v Westmoreland would a commercial person knowing all the facts say that the Appellant had acquired the Properties as trading stock? We do not think he would. He would say that nothing had really changed and they continued to be held as investment properties. …..[W]e do not accept that the accounting advice is relevant to the tax issue. …. 33. Accordingly we find that the Properties were not acquired by the Appellant as trading stock and dismiss the appeal in principle."
"It is manifest that some transactions may be so affected or inspired by fiscal considerations that the shape and character of the transaction is no longer that of a trading transaction."
"If upon analysis it is found that the greater part of the transaction consists of elements for which there is some trading purpose or explanation (whether ordinary or extraordinary), then the presence of what I may call ‘fiscal elements’, inserted solely or mainly for the purpose of producing a fiscal benefit, may not suffice to deprive the transaction of its trading status. The question is whether, viewed as a whole, the transaction is one which can fairly be regarded as a trading transaction. If it is, then it will not be denatured merely because it was entered into with motives of reaping a fiscal advantage. Neither fiscal elements nor fiscal motives will prevent what in substance is a trading transaction from ranking as such. On the other hand, if the greater part of the transaction is explicable only on fiscal grounds, the mere presence of elements of trading will not suffice to translate the transaction into the realm of trading. In particular, if what is erected is predominantly an artificial structure, remote from trading and fashioned so as to secure a tax advantage, the mere presence in that structure of certain elements which by themselves could fairly be described as trading will not cast the cloak of trade over the whole structure."
"… a share-dealing which is palpably part of the trade of dealing in shares will not cease to be so merely because there is inherent in it an intention to obtain a fiscal advantage, or even if that intention conditions the form which such share-dealing takes; … what is in reality merely a device to secure a fiscal advantage will not become part of the trade of dealing in shares just because it is given the trappings normally associated with a share-dealing within the trade of dealing in shares; … if the appearance of the transaction leaves the matter in doubt, an examination of its paramount object will always be relevant and will generally be decisive …" 69. In Ensign Tankers (Leasing) Ltd v Stokes[1992] 1 AC 655 , the issue was whether the taxpayer company was carrying on a trade for the purposes of capital allowances. The House of Lords rejected the view that if the sole object of a transaction was fiscal it could not be a trading transaction. Lord Templeman said (at 676-7): "
‘if the commissioners find as a fact that the sole object of the transaction was fiscal advantage, that finding can in law only lead to one conclusion, viz. that it was not a trading transaction … if the commissioners find as a fact only that the paramount intention was fiscal advantage … the commissioners have to weigh the paramount fiscal intention against the non-fiscal elements and decide as a question of fact whether in essence the transaction constitutes trading for commercial purposes.’
"If … the sole (and I emphasise the word ‘sole’) purpose of a transaction is to obtain a fiscal advantage, it is logically impossible to postulate the existence of any commercial purpose."
" … a parent company, anticipating losses on capital account in respect of loans repayable in German currency formed the taxpayer company as a finance company which took over the loans, sustained the losses and claimed to deduct the loans for the purposes of corporation tax. The commissioners, Vinelott J [1987] 1 W.L.R. 1521 and the Court of Appeal [1989] 1 W.L.R. 606 held that the acquisition of the loans by the financing company was not a trading transaction. Vinelott J said[1987] 1 WLR 1521 , 1530: ‘The only purpose of the interposition of the taxpayer company was to transmute the base metal of an exchange loss on capital account into the pure gold of a revenue loss. A transaction designed to achieve that fiscal alchemy is not a trading transaction.’ "
"When, as in the present case, there are a number of associated companies, is the relevant purpose that of the individual company (the taxpayer company) viewed in isolation or the purpose of the group as a whole? Is the whole scheme to be looked at or only that part of it in which the taxpayer company is a direct participant? … I have no doubt that in such a case regard has to be had both to the overall fiscal purpose of the group and the impact of its implementation on the group. In Coates v. Arndale Properties Ltd [1984] 1 W.L.R. 537, the taxpayer dealer company bought property at market value and sold at a small profit: viewed in isolation, therefore, it was dealing in property with a view to profit, a trading transaction. Yet the House of Lords held that the taxpayer company did not acquire the property as trading stock because the transaction was only entered into as part of the tax scheme of the whole group: the purpose was that of the group and the advantage accrued to the group. In Lupton v. F.A. and A.B. Ltd [1972] A.C. 634 Viscount Dilhorne, at p. 657, looked at the transaction ‘viewed as a whole’, i.e. not simply at the specific transactions in question: see also per Lord Simon of Glaisdale, at p. 660."
"The conversion of a potential capital loss into a trading loss for corporation tax purposes and the distribution of the benefit of that trading loss by way of group relief cannot however be achieved unless an asset is transferred from a non-trading member of the group to a trading member and is acquired by the trading member as "trading stock" of the business carried on by the trading member. If this were not the case the practical distinction between chargeable gains and profits for the purposes of calculation of corporation tax could be largely eliminated by including at least one trading company in a group. The extent to which such distinction is desirable is not a matter for present discussion. For the conversion of a capital loss into a trading loss it must be shown that a capital asset has been appropriated as trading stock. 76. "
"In the present case the legislature has expressly provided a method of tax mitigation designed no doubt to ensure that a group of companies is in no worse position than an individual whose activities embrace all the activities of a group of companies. The taxing statutes allow a potential capital loss to be converted into a trading loss in respect of an asset which becomes part of the stock-in-trade of the trading activities of the group."
"It is conceivable that Nova might have decided to acquire similar bank debts from a source unconnected with the group and in the hope of making a profit either by waiting until the realisation of the debts or by resale."