“Is the17th October 2001 (the date on which the National Lottery Commission applied under application number 2283392 to register the designation HOT PICKS as a trade mark) the relevant date at which the claimant’s reputation and goodwill for its claim in passing off falls to be assessed?”
“No proceedings lie to prevent or recover damages for the infringement of an unregistered trade mark as such; but nothing in this Act affects the law relating to passing off.”
“I think that the principle on which both the courts of law and of equity proceed, in granting relief and protection in cases of this sort, is very well understood. A man is not to sell his own goods under the pretence that they are the goods of another man; he cannot be permitted to practice such a deception, nor to use the means which contribute to that end. He cannot therefore be allowed to use names, marks, letters, or other indicia, by which he may induce purchasers to believe, that the goods which he is selling are the manufacture of another person. I own it does not seem to me that a man can acquire property in a name or mark; but whether he has or not a property in the name or mark, I have no doubt that another person has not the right to use that name or mark for the purposes of deception, and in order to attract to himself the course of trade, or that custom, which without the improper act, would have flowed to the person who first used, or was alone in the habit of using the particular name or mark.”
“The principles of law applicable to a case of this sort are well known. On the one hand, apart from the law as to trade marks, no one can claim monopoly rights in the use of a word or name. On the other hand, no one is entitled by the use of any word or name, or indeed in any other way, to represent his goods as being the goods of another to that other’s injury. If an injunction be granted restraining the use of a word or name, it is no doubt granted to protect property, but the property, to protect which it is granted, is not property in the word or name, but property in the trade or good-will which will be injured by its use.”
“While the common law still required fraud, equity did not confine itself to relaxing the standard of dishonesty required before it would intervene. In a series of cases Lord Westbury L.C. “surprised the profession” [per Fry LJ in Newman v Pinto(1887) 4 RPC 580 ] by holding that there was a right of property in trade marks which was transmissible and enforceable even against innocent infringement. Perhaps Lord Westbury would also have recognised property in trade names, and if so the whole of the law of passing-off as it was then understood could have been re-interpreted in terms of infringement of property rights as opposed to misrepresentation. That, however, was not to happen. The law of trade marks was put on a statutory basis, the law of passing-off continued in terms of misrepresentation, and the idea of passing-off protecting a property right was largely rejected or forgotten until the twentieth century. In retrospect, passing-off and trade mark infringement may be seen as separate torts which to some extent evolved out of the same historical authorities, just as copyright and breach of confidence cannot always be distinguished in early cases on piracy of unpublished literary works.”
“No person shall be entitled to institute any proceeding to prevent or recover damages for the infringement of an unregistered trade mark unless such trade mark was in use before the thirteenth of August one thousand eight hundred and seventy five, and has been refused registration under this Act. The registrar may, on request, grant a certificate that such registration has been refused.”
“Nothing in this Act contained shall be deemed to affect rights of action against any person for passing off goods as those of another person or the remedies in respect thereof.”
“… when an injunction is granted to restrain the use of a mark calculated to pass off the defendant’s goods as those of the plaintiff, by reason of its resemblance to his unregistered mark, it should be so limited as to leave it open for the defendant to use any part, or the whole, of the plaintiff’s unregistered mark, if he can do so, in any manner which is not calculated to lead to deception.”
“I now turn to the claim based on passing-off. It does not necessarily follow that a trader who uses an infringing mark upon goods is also guilty of passing-off. The reason is that in the matter of infringement, as I have already pointed out, once a mark is used as indicating origin, no amount of added matter intended to show the true origin of the goods can affect the question. In the case of passing-off, on the other hand, the defendant may escape liability if he can show that the added matter is sufficient to distinguish his goods from those of the plaintiff. Such proof may be very difficult, but theoretically at any rate the result may be as I have stated.”
“No person shall be entitled to institute any proceedings to prevent, or to recover damages for, the infringement of an unregistered trade mark, but nothing in this Act shall be deemed to affect rights of action against any person for passing-off or the remedies thereof.”
“The proprietor of a registered trade mark has exclusive rights in the trade mark which are infringed by use of the trade mark in the United Kingdom without his consent. The acts amounting to infringement, if done without the consent of the proprietor, are specified in section 10”
“Where the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right has acquiesced for a continuous period of five years in the use of a registered trade mark in the United Kingdom, being aware of that use, there shall cease to be any entitlement on the basis of that earlier trade mark or other right – … (b) to oppose the use of the later trade mark in relation to the goods or services in relation to which it has been so used …”
“Nobody doubts that a trader may be guilty of such misrepresentations with regard to his goods, as to amount to a fraud upon the public, and to disentitle him on that ground, as against a rival trader, to the relief in a court of equity which he might otherwise claim. What would constitute a misrepresentation of this description, may in particular cases be a reasonable subject of doubt, and it was in the present case the ground of the difference between the two judgments under consideration. The general rule seems to be that the mis-statement of any material fact calculated to deceive the public, will be sufficient for this purpose.”