“The word ‘fund’ may mean actual cash resources of a particular kind (e.g. money in a drawer or a bank), or it may be a mere accountancy expression used to describe a particular category which a person uses in making up his accounts. The words ‘payment out of’ when used in connection with the word ‘fund’ in its first meaning connote actual payment e.g. by taking the money out of the drawer or drawing a cheque on the bank. When used in connection with the word ‘fund’ in its second meaning they connote that, for the purposes of the account in which the fund finds a place, the payment is debited to that fund, an operation which of course has no relation to the actual method of payment or the particular cash resources out of which the payment is made… A fund in the second category is merely an accountancy category. It has a real existence in that sense, but not in the sense that a real payment can be made out of it as distinct from being debited to it.”
“… there is of course no magic in the word ‘fund’; nor is it to be regarded as though it were a word used in a statute. It was clearly chosen by Blackburn J, not as a term of art, but as a word which aptly fitted the facts which were then under consideration.”