"7.1 If the tenant shall desire to determine this lease on 24 th December 1999 or on 24 th December 2002 each of which dates is hereinafter called the 'determination date' and shall give to the landlord not less than six month's previous notice in writing of such desire then subject to the provisions of sub-clause 2 of this clause this lease shall cease and determine on the relevant determination date ..."
"A first assignment of the lease from Procter & Gamble Health and Beauty and Care Ltd [i.e. H&B], the original tenant, to Procter & Gamble Health and Beauty Care Europe Limited a second assignment from that company[which I will call Europe], to Procter & Gamble Technical Centres Ltd [which I will call TC], and the grant of an under lease by [TC] to Procter & Gamble L&CP Ltd [which I will call L&CP] and [Europe]."
"Is responsible for all the estate transactions, strategic facilities planning and portfolio manager for Procter & Gamble properties within Europe, Middle East and Africa, irrespective of the individual Procter & Gamble company that either owns or occupies each property."
"There was no requirement for any further authorisation to be sought in respect of the exercise of the break options."
"… had the appropriate authority to instruct solicitors to exercise the break clause and determine the lease on 24 th December 2002." 12. In the final part of his evidence to which I should refer, Mr Jennings says: "
"Could you please operate the next lease break in respect of the above property. I enclose a copy of the lease together with a number of other documents we have on file. As you will see, the break is in December with six month's notice to be given in June."
" … sufficient for Stevens & Bolton to act for whichever was the relevant Procter & Gamble company. I delegated the instruction to one of my assistant solicitors, Rachel Taylor, to exercise the break the clause and Rachel Taylor carried out this work with me and [another] partner."
"We act on behalf of Procter & Gamble Health and Beauty and Care Ltd, your tenant of the above premises under the lease dated 22 nd December 1995 made between Brixton Estate Plc (1), Procter & Gamble Health and Beauty and Care Ltd (2), and Procter & Gamble Ltd (3)("
"If the clause had said that the notice had to be on blue paper it would have been no good serving a notice on pink paper however clear it might have been that the tenant wanted to terminate the lease. But the condition in clause 7.13 related solely to the meaning which the notice had to communicate to the landlord. If compliance had to be judged by applying the ordinary techniques for interpreting communications there was strict compliance."
"I think that that approach [ie the approach he has been describing] is the approach to be adopted not only relation to notices served under statute but also to notices served under contractual provisions such as those found commonly in leases."
"The question is not how the landlord understood the notices, the construction of the notices must be approached objectively. The issue is how a reasonable recipient would have understood the notices and in considering that question, the notices must be construed taking into account the relevant objective contextual sense."
"It is important not to lose sight of the purpose of the notice under the break clause. It serves one purpose only: to inform the landlord that the tenant has decided to determine the lease in accordance with the right reserved. That purpose must be relevant to the construction and validity of the notice. Prima facie one would expect that if the notice unambiguously conveys a decision to determine, the court may nowadays ignore immaterial errors which would not have misled a reasonable recipient."
"There is no justification for placing notices under a break clause in leases in a unique category. Making due allowance for contextual difference such notices belong to the general class of unilateral notices served under contractual rights reserved eg notices to quit, notices to determine licenses and notices to complete … Even such notices under contractual rights reserved contain errors, they may be valid if they are 'sufficiently clear and unambiguous to leave the reasonable recipient in no reasonable doubt as to how and when they are intended to operate'."
"That test postulates that the reasonable recipient is left in no doubt that the right reserved is being exercised. It acknowledges the importance of such notices the application of that test is principled and cannot cause any injustice to the recipient of the notice. I will gratefully adopt it."
"I do not consider that the mere fact that the ambiguity of the notice goes to the question of who is purporting to give it, put this into some special category. The question in every case is whether on a fair construction of a notice it is quite plain that the reasonable recipient cannot be misled by it."
"We act on behalf of [Life], successors in title to [Direct]. We therefore give notice of our client's intention … to determine the lease [see at 68H]."
"The present case seems to me to bear little resemblance to the type of error addressed in Mannai . There word containing a mere slip obvious to the reader of the notice when read in context were construed as meaning what they were plainly intended to mean. In the present case there is no equivalent error. The break notice is not merely given on behalf of Life rather than Direct but it contains the explanation as to why it was so given vis Life was the successor entitled to Direct. I find it impossible to see how in these circumstances it is permissible to construe the break notice as given on behalf of Direct."
"On the face of [the] notice Life was said to be the tenant as successor entitled to Direct and that, if true, could only have come about as a result of an assignment without consent but such an assignment would be effective to make the assignee the lessee for the purpose of Clause 7.10 [I interpose to say that that is the break clause]. The reasonable recipient could not know in the absence of proof of the assignment whether Life was the lessee. It might have been. If Life was not in fact the lessee but Direct was the reasonable recipient could not know whether Amery Parkes were authorised by Direct to act for it and to serve the break notice contrary to the expert terms of the notice. To my mind because it is not obvious from [I interpose the word 'the'] the notice that there was an error on the name of the lessee, nor is it obvious who the actual current lessee was, nor whether Amery Parkes were duly authorised by anyone other than Life. It is impossible as a matter of construction to cure what we know to be the defect by substituting Direct for Life as a person on whose behalf Amery Parkes were giving such notice."