“Is it legally necessary in the present case for the Yalvaç Assurances to address the Appellant’s guaranteed retrial, whether by (a) including the Uckac Assurance… or (b) amending “because of security or disciplinary issues” to add “or in order to secure any in-person attendance at trial” or (c) otherwise?”
“The Government of Türkiye guarantees that Mr Uckac may appear at his trial by video-link from Yalvac, and that if he is to be held in another prison closer to the court for the purposes of the trial during any part of the trial (for example when he is giving evidence), that he will be detained in an institution with personal space of 4 square metres.”
“The Government of the Republic of Türkiye guarantees that no later than 48 hours after the Requested Person’s arrival in Türkiye and throughout his time in detention for service of his sentence being approved and, if appropriate the sentence being finalised by the Court of Cassation in Türkiye, the Requested Person will be detained in Yalvaç T Type Closed Prison or Yalvaç Open Prison.”
“If, at any stage of the trial process, the person in question needs to be held in another prison closer to the court, it is not known at this stage in which court the trial will be held, which institution will be required to house them based on the articles and paragraphs under which they will be tried and within the framework of the relevant legislation, and whether the relevant court will require them to be physically present at the hearings. On the other hand, pursuant to the Regulation on the Use of the Audio and Visual Information System in Criminal Procedure and the Circular of the Department of Information Technologies dated 14.12.2011 and No. 150 regarding the Audio and Visual Information System (SEGBiS), it is possible for convicted or detained persons held in penal institutions to participate in hearings via video conference and to have their statements taken accordingly. … In cases where the court orders the physical presence of the convicted/detained person before the court, pursuant to the written instruction of Directorate General for Prisons and Detention Houses., such persons are brought before the competent court, and following the hearing they are immediately returned to the institution in which they are accommodated. In the event that the hearing is prolonged, temporary accommodation in the province where the hearing is held may be arranged, after which the person is promptly returned to the institution of origin. Within this scope, following his extradition to our country, the individual concerned may participate in the hearings to be held in Iskenderun via SEGBiS from Yalvaç Type-T Closed Penal Institution, and in cases where his physical presence is required, he shall be returned to the aforementioned institution immediately after the hearing, without being temporarily accommodated in another institution, subject to the duration of the hearing, travel, and seasonal conditions.”
“If it is necessary to keep the aforementioned in a different penal institution close to the court during any phase of his proceedings, it is not known at this stage whether in which court his proceedings will be carried out, whether in which penal institution it is necessary to house him within the framework of articles and paragraphs in accordance with which he will be tried and relevant provisions of the legislation, whether the court will request him to be present personally during the hearings. In the event that the court orders the convict/detainee to be present before the court, the convict/detainees are made present at the court where the hearing is held based on the written instruction of, Directorate General for Prisons and Detention Houses they are sent back to the institution where they are hosted immediately after the hearing, if the hearing is prolonged, accommodation can be provided in the province where the hearing is held for a short period of time, and they are sent back to the institution where they are hosted immediately after the hearing.”
“to guarantee that the Appellant may appear at his trial by video-link from Yalvaç, and that if he is to be held in another prison closer to the court for the purposes of the trial during any part of the trial (for example when he is giving evidence), that he will be detained in an institution with personal space of 4 square metres”
“In the event that Ferdi Colak exercises his right to a retrial, the Government of Türkiye guarantees that Ferdi Colak may appear at his trial by video-link from Yalvaç, and that if he is to be held in another prison closer to the court for the purposes of the trial during any part of the trial (for example when they are giving evidence), that he will be detained in an institution with personal space of 4 square metres.”