“The High Court considers that the exception of unconstitutionality of the provisions of s426(1)(b) Code of Criminal Procedure by reference to s155(1) of the Criminal Code as interpreted by decision no 10/2017 and decision no 67/2022 delivered by the High Court of Cassation and Justice-Panel for Deciding Questions of Law in Criminal Matters is well founded as it creates a different legal treatment between litigants. The High Court has regard to the differential treatment provided for by the two decisions delivered by the High Court of Cassation and Justice-Panel for Deciding Questions of Law in Criminal Matters, namely in favour of the respondent who remained inactive during the hearing of his appeal and not in favour of the respondent who pleaded that the limitation period had occurred and requested that the criminal proceedings be discontinued, does not ensure the necessary balance and thus affects the right to a fair trial, and thus considers that the discrimination infringes the principle of equal rights … According to the considerations of Decision no 67 of 25.10.2022 delivered by the High Court of Cassation and Justice-Panel for Deciding Questions of Law in Criminal Matters, the interpretation of s426 of the Code of Criminal Procedure is within the meaning that if the court of appeal has examined the application of limitation, an appeal for annulment is inadmissible, and if the issue of limitation has not been examined, then the judiciary system can assume the responsibility of correcting the error and bringing things back to the constitutional level. This criterion creates a difference in treatment between persons in the same situation, convicted of time-barred acts, on the basis of an element that is neither objective nor reasonable, so that the difference in treatment becomes discrimination. The distinction between the situation where the court wrongly did not discuss the statute of limitations and generated a procedural error and the situation where it wrongly discussed the statute of limitations and generated an error of judgment is far from reasonable.”
“38. The challenge therefore rests on whether the RP is “entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court” within Article 5(4). That enshrines the protection against arbitrary arrect and detention without recourse to a court. It is plainly aimed at the start of the criminal process, by contrast with Article 6 which ensures a determination of any criminal charge “within a reasonable time”
“Article 5 of the Convention - Right to liberty and security 1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law: (a) the lawful detention of a person after conviction by a competent court; … 4. Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.”
“104 Mr Summers, on behalf of the appellant, very properly accepted that article 5(4) requires that there must be a legal mechanism which is capable of assessing the lawfulness of detention when, following a conviction, new issues arise concerning the lawfulness of the detention. 105 Etute v Luxembourg (Application No 18233/16) (unreported)30 January 2018 is a case in point. There the applicant had been imprisoned following his lawful conviction for a drugs offence. He was granted conditional release from detention but the conditional release was revoked on grounds of breach of conditions. The Strasbourg court held (at paras 25 and 26): “25. According to the court’s case law, in the case of detention following ‘conviction by a competent court’ within the meaning of article 5(1)(a), the supervision intended by article 5(4) is included in the judgement and this provision does not require separated oversight of the lawfulness of the detention (De Wilde, Ooms et Versyp v Belgium [(1971) 1 EHRR 373 ], para 76). However, if new issues regarding the lawfulness of the detention were to arise after the judgement, article 5(4) applies again and requires judicial review of the lawfulness of the detention (see Todorov v Bulgaria (Application No 71545/11) (unreported)19 January 2017 , para 59, as well as the references cited therein). 26. Thereupon the court must decide any new issues of lawfulness and if there are any, which ones can arise over the return to prison of the applicant in 2015 and his subsequent detention to enforce his sentence, and if the remedies open to him were in line with article 5(4) (Weeks v United Kingdom [(1987) 10 EHRR 293 ].” 106 It was common ground between the parties that in addressing this issue the court is concerned with the situation which will confront the respondent if he is returned to Romania and that the applicable standard of proof is whether there is a real risk that he will be denied an effective means of challenging the legality of his detention on the ground that his trial was a violation of his article 6 rights. 107 We are here concerned with the availability of an effective remedy in Romania. The availability of an application to the Strasbourg court does not meet the requirements of article 5. Contrary to the submission on behalf of the appellant, the experts are not agreed that there is an effective remedy in Romania pursuant to article 20 of the Constitution. Furthermore, contrary to the submission on behalf of the appellant, the present proceedings before the courts of England and Wales cannot be considered as relieving Romania of the obligation to provide an effective remedy. The review which has taken place here is within the limited jurisdiction of proceedings on a European arrest warrant. The respondent maintains that he has encountered difficulty in obtaining information and evidence. The Romanian authorities would be obliged to co-operate with any article 5 and 6 compliant proceedings in Romania. 108 Having regard to the findings of the High Court in these proceedings, I am persuaded that the point is arguable. Notwithstanding the manner and the late stage in the proceedings at which the issue of the availability of an effective remedy in Romania has arisen, I consider that, in order to comply with the Soering principle, it would be necessary to remit this specific issue to the High Court with a direction that it consider the availability to the respondent, if returned to Romania, of an effective legal procedure which would enable him to make his case concerning the fairness of the Romanian proceedings and the legality of his detention. Had the appellant not withdrawn the European arrest warrant, I would, therefore, have remitted this issue to the High Court for its consideration.”
“At the time of delivery - November 27, 2018 - of the criminal decision no. 312/A by the High Court of Cassation and Justice in case no. 1004/45/2012*, a court judgment on the basis of which the warrant for the enforcement of the prison sentence was issued, if the court of appeal had started from a correct premise - the absence of grounds for interrupting the limitation period of criminal liability - as a result of Decision no. 297/2018, taking into account the evidence in the case file, it should have found that the criminal proceedings had been terminated, since in respect of all the charges the general limitation periods had expired. Constitutional Court Decision no. 297/2018 was in force at the time when the sentencing judgment was delivered, but was interpreted by the appeal court contrary to the meaning attributed to it by the issuing court - the Constitutional Court. Thus, in the sentencing judgment (criminal decision no. 312/A of November 27, 2018) on pages 285 - 286 it is held that: "The simplistic legal variant promoted by the defendants that, at the present time, in interpreting S. 155 (1) of the Criminal Code by means of Decision no. 297/2018 of the Constitutional Court, given that the legislator did not actively intervene within 45 days of its publication in the Official Gazette in order to bring the legal provisions in question into line with the solution ruled by the Constitutional Court, the cause for interrupting the course of limitation of liability, the entire text of S. 155 (1) of the Criminal Code becomes inapplicable, is unacceptable. In conclusion, the question of law raised by the defendants starts from a false premise, namely that de lege lata the provisions of S. 155 (1) of the Criminal Code are no longer in force, that the expression "by any procedural act carried out in the case" would have left the active substance of the criminal legislation without the legislator having introduced another phrase in its place. Or, that the decisions of the Constitutional Court declaring unconstitutional certain provisions of the law (even though this has not yet been done) are tantamount to repealing laws. In practice, in the view of the defendant appellants, only the general limitation periods for criminal liability are now applicable, and it is no longer possible to interrupt them under S.155(2) of the Criminal Code, given the fact that the legislator has remained inactive, contrary to Section 147 of the Constitution".”