“However, it is arguable that the sustained passage of questioning from the judge to the claimant at pages 74 to 81 of the transcript were in the nature of cross-examination and went beyond the proper limits described by Lord Brown for the Privy Council in Michel v The Queen[2009] UKPC 41 ;[2020] 1 WLR 879 , [34].”
“Sorry, I was just on cruise control. I wasn’t paying that much attention, to be honest.”
“On14 June 2020 the Appellant in this case was driving a company van with which he was well experienced, pulling a trailer with which he was well experienced, carrying his own personal boat, which we say was something he was very familiar with. He was travelling along the motorway on a route with which he is very familiar and, more importantly in this case, on a part of the motorway where he was very familiar with the particular hazards known to long distance lorry drivers such as the Appellant and those who are familiar with the dangers of his speciality of pulling trailers of all sorts along motorways. And that is what is described as the tramline effect, well known to this Court and sadly well known to road users, particularly of large vehicles. But it is, as the Appellant himself has conceded, a particular problem and a particular danger to those who pull trailers. It is for that reason that, with the knowledge of this road, he adopted a position on the motorway which left him keeping the nearside wheels of both his van but most particularly the trailer close to the lines separating the motorway from the hard shoulder. The evidence commences, and we have considered the evidence with considerable care, with the police officer in this case, who came up driving an unmarked police vehicle, and PC Barnes described how at 9.25am on the M4 he saw the Appellant driving his motor vehicle pulling a trailer, and the rear of that trailer swaying over the demarcation of the hard shoulder and the motorway. The officer recognised immediately the specific dangers of that. In fact, in fairness to the Appellant, we have heard from him, and he also recognised the dangers of that. And there is his evidence in relation to it which is no less than common sense upon the facts of this case that slowing the speed of a vehicle down and close control over the speed of a vehicle is particularly essentially, particularly given the evidence of the Appellant himself that the trailer of this vehicle was heavy and the effect of this trailer was to push the van that was pulling it forward and increase the speed of that vehicle when it travelled downhill, and thus control of that vehicle was essential. We are sure that the reason that PC Barnes first noticed the Defendant, the Appellant in this case, was because the trailer of that vehicle was crossing over that line into the hard shoulder. We do not feel, given the length of time, that the evidence given by the officer in relation to that was incorrect, and his notes to which he was referred make it very clear that that was the view that he had. The Appellant has provided in this case his own expert evidence which has been placed before the Court. The significance of that evidence is the telemetric equipment set into his company vehicles which means that a GPS signal can be obtained which really, for his business purposes, is a safety system to ensure the safety of vehicles and ensure that if any of the vehicles are being driven in a way which was unacceptable or dangerous, that would soon be capable of being reviewed under that system. However, in this case, a good deal of time has been spent looking at the video recording of the last part of this journey. We, however, have the evidence from his own vehicle that for a period of approximately 1,000 metres at a time when the vehicle, according to him, must have been pushed by the trailer, causing the speed of the vehicle to speed up, meant that this vehicle between 9.20.27 and 9.21.44 was exceeding the speed limit, was exceeding the speed limit consistently over that Period. The Appellant’s evidence relating to that is that at that time one has to be extremely careful about slowing the vehicle down too slowly, because that will cause the swaying of the vehicle and cause a problem. The Court accepts that. What the Court does not accept is that the safe course, knowing everything that the Appellant did about this area of the road, was satisfied by what he in fact did. These features which he gave in evidence, he knew the road extremely well, he knew the dangers exceptionally well, he knows that a reduction in speed would be essential, he knew that a rapid reduction in speed would make it more dangerous. And if follows, therefore, on this particular piece of the road which he said was the most dangerous part and certainly a dangerous area of the motorway, it was for him to be paying particular attention to its speed and not having it on automatic cruise control. We look at the figures and we look at what appears on that system over the period that I have described, and in our judgment that appears entirely consistent with that vehicle and that trailer in particular crossing over into the hard shoulder and that that is entirely consistent with the first view and the reason why the officer in this case decided the vehicle was driving without due care and attention and had to be stopped and reported…”
“…the interventions which give rise to a quashing of a conviction are really three-fold: those which invite the jury to disbelieve the evidence for the defence, which is put to the jury in such strong terms that it cannot be cured by the common formula that the facts are for the jury…the second ground giving rise to a quashing of a conviction is where the interventions have made it really impossible for counsel for the defence to do his or her duty…and thirdly, where the interventions had the effect of preventing the prisoner himself from doing himself justice and telling the story in his own way.”
“27 There is, however, a wider principle in play in these cases merely than the safety, in terms of the correctness, of the conviction. Put shortly, there comes a point when, however obviously guilty an accused person may appear to be, the appeal court reviewing his conviction cannot escape the conclusion that he has simply not been fairly tried: so far from the judge having umpired the contest, rather he has acted effectively as a second prosecutor. This wider principle is not in doubt. Perhaps its clearest enunciation is to be found in the opinion of Lord Bingham of Cornhill speaking for the Board in Randall v The Queen[2002] 1 WLR 2237 , 2251,para 28 where, after remarking that “it is not every departure from good practice which renders a trial unfair” and that public confidence in the administration of criminal justice would be undermined “if a standard of perfection were imposed that was incapable of attainment in practice”, Lord Bingham of Cornhill continued: ‘But the right of a criminal defendant to a fair trial is absolute. There will come a point when the departure from good practice is so gross, or so persistent, or so prejudicial, or so irremediable that an appellate court will have no choice but to condemn a trial as unfair and quash a conviction as unsafe, however strong the grounds for believing the defendant to be guilty. The right to a fair trial is one to be enjoyed by the guilty as well as the innocent, for a defendant is presumed to be innocent until proved to be otherwise in a fairly conducted trial.’ 28 Lord Bingham was, of course, right to recognise that by no means all departures from good practice render a trial unfair. So much, indeed, was plainly implicit in the judgment of the European Court of Human Rights in CG v United Kingdom(2001) 34 EHRR 789 which rejected the complaint that the trial proceedings as a whole were unfair notwithstanding the court’s finding that the judicial interventions had been “excessive and undesirable”
“34 Naturally, in Jersey, where the facts are decided by the jurats (the commissioner retiring with the jurats but not joining in the fact-finding unless the jurats disagree), the facts are not summed up so that the Nelson approach is not available to the commissioner. But that cannot begin to justify the commissioner seeking to give the jurats the benefit of his analytical powers by way of his own extensive examination of the witnesses, or indicating his thinking by the nature of his questions and comments. Indeed, it does not entitle him to conduct the hearing in any way different from that ordinarily required of a judge at trial. Of course he can clear up ambiguities. Of course he can clarify the answers being given. But he should be seeking to promote the orderly elicitation of the evidence, not needlessly interrupting its flow. He must not cross-examine witnesses, especially not during evidence in-chief. He must not appear hostile to witnesses, least of all the defendant. He must not belittle or denigrate the defence case. He must not be sarcastic or snide. He must not comment on the evidence while it is being given. And above all he must not make obvious to all his own profound disbelief in the defence being advanced. 35 Regretfully the commissioner’s interventions during this trial breached each one of those canons. One can understand his incredulity during parts of the defendant’s evidence. But quite why he thought it necessary to manifest it is altogether more difficult to follow. Not only was it improper, but he could scarcely have thought the jurats unable to perceive for themselves many of the defence’s “implausibilities, inconsistencies and illogicalities”. 36 Tempting though it is to include within this opinion a number of further citations from the transcript, the Board will not succumb. As already stated, no one has sought to justify the bulk of these interventions and in the end it is their sheer volume which compels the conclusion that this conviction cannot stand.”
“…This is because the appellants were able to and did advance their respective cases in a trial where so much of the evidence was shown by CCTV and storyboards, on which all the parties relied and about which all the parties addressed the jury. It is also because the judge’s interventions were not in such terms that they could not be cured. It is apparent from the verdicts that the respective cases were fully and fairly evaluated by the jury.”