“the clear intention of the legislation is that these children need more than a roof over their heads and that local children’s services authorities cannot avoid their responsibilities towards this challenging age group by passing them over to the local housing authorities.”