“34.—(1) If an amount which has fallen due under regulation 23(3) or (4) is wholly or partly unpaid, or (in a case where a final notice is required under regulation 33) the amount stated in the final notice is wholly or partly unpaid at the expiry of the period of 7 days beginning with the day on which the notice was issued, the billing authority may, in accordance with paragraph (2), apply to a magistrates' court for an order against the person by whom it is payable. (2) The application is to be instituted by making complaint to a justice of the peace and requesting the issue of a summons directed to that person to appear before the court to show why he has not paid the sum which is outstanding…. … (6) The court shall make the order if it is satisfied that the sum has become payable by the defendant and has not been paid.”