“(2) Where it appears to the relevant planning authority that the environmental information already before them is adequate to assess the significant effects of the development on the environment, they must take that information into consideration in their decision for subsequent consent. (3) Where it appears to the relevant planning authority that the environmental information already before them is not adequate to assess the significant effects of the development on the environment, they must serve a notice seeking further information in accordance with regulation 25.”
“The identity of the ‘project’ for these purposes is not necessarily circumscribed by the ambit of the specific application for planning permission which is under consideration. The objectives of the [EIA] Directive and the [EIA] Regulations cannot be circumvented (deliberately or otherwise) by dividing what is in reality a single project into separate parts and treating each of them as a ‘project’ – a process referred to in shorthand as ‘salami-slicing’: see e.g. the observations of the CJEU in Ecologistas en Accion-CODA v Ayuntamento de Madrid [2008] ECR 1-6097 at [48] (adopting the approach taken in para [51] of the Advocate-General's opinion).”