“Had [the Council] disclosed the planning conditions imposed which restricted development to a single unit, the section 106 agreement in respect of the same, and the Certificates es of Rateable Value, the deputy judge could not have concluded that there had been no failure to take enforcement action.”