“Outline planning permission for a mixed-use sustainable urban extension comprising: up to 3,000 dwellings and a 60 bed care home/extra care facility (Use Class C2/C3); provision of land for a Park and Ride site; a total of 6.90ha of employment land (comprising of up to 29,200 sq.m. B1c/B1/B2/B8 uses); provision of two primary schools (one 2 form entry and one 3 form entry); a mixed use local centre (3.75ha) with provision for a foodstore of up to 1,200 square metres (GFA), further retail (including a pharmacy), restaurant and café units, a doctor's surgery, gym, public house with letting rooms, professional services, multi-functional community space and a day nursery, and live work units; multi-functional green infrastructure (totalling 109.01 ha) including parkland, sports pitches, sports pavilions, children's play areas, mixed use games areas, including a skate park/BMX facility, informal open space, allotments, community orchards, landscaping; extensions to domestic gardens at Tamarisk Way (0.22ha); strategic flood defences and surface water attenuation; vehicular access points from New Road, Marroway, A413 Wendover Road and A41 Aston Clinton Road; a dualled Southern Link Road between A413 Wendover Road and A41 Aston Clinton Road and a strategic link road between the Southern Link Road and Marroway; internal roads, streets, lanes, squares, footpaths and cycleways and upgrades to Public Rights Of Ways (PRoWs); and car parking related to the above land uses, buildings and facilities.”
“the provision of a temporary health centre, if required, the making available of a site for a health centre, and a strategy for marketing would be consistent with the anticipated needs of the development.”
“• Land for a health centre will be provided in the Local Centre and will be reserved for a period of time. The land will be marketed for a period of time (to be agreed with AVDC) at market value for the relevant healthcare uses. […] • If deemed necessary, a temporary building will be provided to be used as a health facility for an agreed period of time.”
“That permission be deferred and delegated to the Director of Planning and Environment for approval subject to the satisfactory completion of a legal agreement to secure ….. on-site provision of a health centre (GP surgery) and/or provision of temporary services on site or within an existing nearby facility (if appropriate) …. Members requested that officers continued to work collaboratively with the BHT and CCG on establishing a robust methodology for any future requests which was capable of feeding into the Council’s new Local Plan process.”
““Health Centre” means a permanent health centre ….up to 600 square metres (GIA), which may be provided on the Health Centre Land in accordance with Schedule 8 hereto; “Health Centre Land” means the part of the Land comprising not less than 0.14 hectares shown indicatively coloured dark blue on Plan 4 (or such other part of the Land as may be agreed in writing with the Council); “Health Centre Marketing Strategy” means the marketing of the Health Centre Land to relevant health providers as a potential location for a Health Centre at a market value for such uses;”
“If regard is to be had to the development plan for the purpose of any determination to be made under the planning Acts, the determination must be made in accordance with the plan unless material considerations indicate otherwise.”
“(1) This regulation applies where a relevant determination is made which results in planning permission being granted for development. (2) A planning obligation may only constitute a reason for granting planning permission for the development if the obligation is— (a) necessary to make the development acceptable in planning terms; (b) directly related to the development; and (c) fairly and reasonably related in scale and kind to the development. (3) In this regulation— “planning obligation” means a planning obligation under section 106 of TCPA 1990…”
“192. In my judgment, the role for the Inspector is to apply the law and to judge whether the obligation before him meets the statutory tests. That is a matter for his planning judgement. The role of the court is to review that judgement on conventional public law principles and no more. It is not to step into the Inspector's shoes and start exercising its own planning judgement on the matters before the Inspector. That would be an impermissible exercise of its powers.”
“42. The principles on which the court will act when criticism is made of a planning officer’s report to committee are well settled. To summarise the law as it stands: (1) The essential principles are as stated by the Court of Appeal in R. v Selby District Council, ex parte Oxton Farms [1997] E.G.C.S. 60 (see, in particular, the judgment of Judge L.J., as he then was). They have since been confirmed several times by this court, notably by Sullivan L.J. in R. (on the application of Siraj) v Kirklees Metropolitan Borough Council[2010] EWCA Civ 1286 , at paragraph 19, and applied in many cases at first instance (see, for example, the judgment of Hickinbottom J., as he then was, in R. (on the application of Zurich Assurance Ltd., t/a Threadneedle Property Investments) v North Lincolnshire Council[2012] EWHC 3708 (Admin) , at paragraph 15). (2) The principles are not complicated. Planning officers’ reports to committee are not to be read with undue rigour, but with reasonable benevolence, and bearing in mind that they are written for councillors with local knowledge (see the judgment of Baroness Hale of Richmond in R. (on the application of Morge) v Hampshire County Council[2011] UKSC 2 , at paragraph 36, and the judgment of Sullivan J., as he then was, in R. v Mendip District Council, ex parte Fabre (2000) 80 P. & C.R. 500, at p.509). Unless there is evidence to suggest otherwise, it may reasonably be assumed that, if the members followed the officer’s recommendation, they did so on the basis of the advice that he or she gave (see the judgment of Lewison L.J. in Palmer v Herefordshire Council[2016] EWCA Civ 1061 , at paragraph 7). The question for the court will always be whether, on a fair reading of the report as a whole, the officer has materially misled the members on a matter bearing upon their decision, and the error has gone uncorrected before the decision was made. Minor or inconsequential errors may be excused. It is only if the advice in the officer’s report is such as to misdirect the members in a material way – so that, but for the flawed advice it was given, the committee’s decision would or might have been different – that the court will be able to conclude that the decision itself was rendered unlawful by that advice. (3) Where the line is drawn between an officer’s advice that is significantly or seriously misleading – misleading in a material way – and advice that is misleading but not significantly so will always depend on the context and circumstances in which the advice was given, and on the possible consequences of it. There will be cases in which a planning officer has inadvertently led a committee astray by making some significant error of fact (see, for example R. (on the application of Loader) v Rother District Council[2016] EWCA Civ 795 ), or has plainly misdirected the members as to the meaning of a relevant policy (see, for example, Watermead Parish Council v Aylesbury Vale District Council[2017] EWCA Civ 152 ). There will be others where the officer has simply failed to deal with a matter on which the committee ought to receive explicit advice if the local planning authority is to be seen to have performed its decision-making duties in accordance with the law (see, for example, R. (on the application of Williams) v Powys County Council[2017] EWCA Civ 427 ). But unless there is some distinct and material defect in the officer’s advice, the court will not interfere.”
“It is important that the principal issues and the key information are put to [members], but it is not necessary, or indeed desirable, that the report should be exhaustive. Plainly there will always be room for dispute as to whether the report should in certain respects have been fuller, or whether certain guidance should have been expressly referred to, particularly in a development which is as large and significant as this one. But it is not for the court to second guess the officers.”
“it is acknowledged that the current offer provides for the immediate residents of the Woodlands and Hampden Fields development, it goes against the strategic estates vision […]” “Currently on offer is a 600m2 site… Whilst this would be sufficient to meet the required minimum, in theory, it would be delivered in a way that does not align with the future provision of primary health care.”
“Healthcare 5. 318 Baseline research as part of the ES established a tendency for GP Practices within proximity of the Application Site to operate patient list sizes notably lower than the relevant standards which would indicate potential spare capacity within the area. However, included within the Proposed Development has the potential to deliver an on- site GP Surgery to meet the needs of the new residents of the Proposed Development. The ES anticipates that the Proposed Development is considered to have a negligible effect on GP provision. The proposals will make provision for a GP surgery which will be secured by way of legal agreement. The socio economics chapter of the ES addendum has been updated to reflect changes in planning policy and provide an update of the cumulative effects. In addition, a Health Impact Assessment (HIA) was undertaken and submitted as a new appendix to the socio-economic chapter. The HIA concludes that the proposals are anticipated to result is a range of positive impacts upon health and well-being within the development and beyond. The proposals provides for additional healthcare facilities through the provision of the GP Surgery, which could include facilities/clinical uses. 5. 319 The Aylesbury CCG advise that the current position does not strictly align with the requirements of the CCG in respect of multiple smaller sites across the Aylesbury area, however they are committed to working with the developer to achieve the ambition in the longer term. It is recognised that this is an outline application which makes provision for land and building (shell and core) for a health centre, and the details would be a matter to be considered at the reserved matters stage. The CCG seek to ensure the provision of healthcare facilities (GP surgery provision) are designed in accordance with the NHS established principles. In addition the CCG requested provision be made in the S106 for a financial contribution towards temporary healthcare facilities (earlier in the construction) to support the development in an existing facility (rather than a temporary porta-cabin on site). This can be secured in the S106 agreement. … 5. 325 ……On balance, the proposed development provides adequately for healthcare facilities having regards to the CIL regulations and should be afforded neutral weight in the planning balance.”
“The S.106 secures the offer of land and building to shell and core standard to the CCG first, and in the event CCG do not require or want the facility offered, it is only after discussion with the CCG that the site would be offered on the open market. The application is in outline and the details of the precise location, scale and size would be considered at the reserved matters stage. In addition, there is a financial contribution towards a temporary health care to increase capacity of an existing health centre if required in advance of the Health Centre being provided. That is considered sufficient for such accommodation. The S106 requirements can only secure mitigation that is necessary to make the development acceptable and mitigate its impact. It cannot seek to provide for the needs of the existing community or services that would be delivered outside the scope of this application.”
“… our Officers have had considerable discussion with the CCG regarding the requirements of the CCG and also the concerns that we have as Officers that the information provided to date for the financial contribution is inadequate and not sufficiently advanced to enable the Council to conclude that their request meets the very high CIL Regulation tests and at this stage the following main concerns remain and need to be addressed before any conclusions can be reached as to whether the contributions meet the CIL tests. ….the main concerns … we haven’t had any details …specifying the project to deliver the infrastructure to which the contributions are requested other than a very early stage of a concept, there’s no detailed assessment of the project or site that would satisfy that this would be sufficiently progressed and have evidence of being deliverable, much of the data and its sources and underlying assumptions are not explained in detail, the running costs are not explained in details similar to the concerns that we’ve raised and set out in details in relation to the hospital trust, the calculations provide little information on existing infrastructure capacity or provide a comparison of existing capacity and predicted impact of the development and this is a major limitation and this information is needed so that the impacts of the development alone can be ascertained. So the Section 106 contributions being requested are based on average bill costs rather than an identified capital project cost and other funding availability. And the Section 106 contributions are based on the assumption that the current use and cost of the CCG floor space will be a broad indicator of likely floor space need, so we believe that there’s no quantitative evidence that’s been provided to demonstrate why the existing floor space is unable to accommodate growth needs arising from the development and it’s unclear in terms of how it actually addresses the needs of concealed households. In terms of the proposal before you, the CCG have not taken into account that the proposed development includes a health centre which would be provided on the site and that would exceed the [419 sqm] requirement that’s set out in their latest submissions and through the Section 106 that would be offered to the CCG as land and building to shell and core standard. So what is on offer is a [600 sqm] building and a site of 0.14 ha. So Section 106 requirements can only secure mitigation that is necessary to make the development acceptable and mitigate its impact. The offer has potential for flexibility to meet the wider strategic vision for delivery of health and care in the future and in addition to the site and core to build offer for the CCG, there is a financial contribution towards a temporary health care facility to increase capacity of an existing health centre if that is required in advance of the health centre itself, the permanent facility, being provided and we believe that this is sufficient for such accommodation and meets the needs of the growing population arising from this site. ….Officers have drawn attention in the corrigenda to paragraph 34 of the NPPF which states that plans should set out contributions expected from development for infrastructure, including health, and the request for such contributions has not been made through the Emerging Local Plan which was first published and consulted back in 2017 and included this proposed allocation.”
“The CCG and hospital trust representations have been submitted in a late stage in terms of the application process and whilst …. quite extensive discussions have taken place, the information provided to date is still inadequate to satisfy the Council that CIL tests are met. So Officers have had regard to these submissions as material considerations and given the concerns raised about the justification for this contribution, further work would have been required by the CCG and the hospital trust and the requested contributions have not been the subject of viability testing either through the VALP process nor through the application process and could potentially affect the viability of the proposed development and its ability to deliver a policy-compliant scheme. Officers have taken a judgment as to whether or not it’s appropriate to delay the consideration of the application for information which may or may not satisfy the CIL tests and at this point it’s not certain whether a CIL-complaint Section 106 methodology may be able to be achieved and this may take several months to work through. So the delay and uncertainty over this matters must be weighed against the potential disruption and potential prejudice to the delivery of an important component part of the …transport strategy for Aylesbury, but it can be seen from the section on the housing land supply that such a delay would also put pressure on housing land supply and create difficulties in relation to the Council’s ability to meet a five-year supply and this would undermine the important objectives in the NPPF which seek to ensure an adequate supply to meet objective needs. And for these reasons it’s considered that the requests are outweighed as a matter of judgment at this stage by the significant delays and prejudice that would result in determining this application if the issues were first required to be resolved, particularly since at this particular moment in time there’s no guarantee that the contributions will be found to be CIL-compliant.”
“The S106 secures the offer of land and building to shell and core standard to the CCG first, and in the event CCG do not require or do not want the facility offered, it is only after further discussions with the CCG that the site would be offered on the open market.”
“…we are aware that there may well be flexibility on the site in order to expand that facility if in the future the CCG are looking to have a larger facility to meet the needs of the wider population other than just Hampden Fields and so the provision in the Section 106 allows ….further discussions to take place if the CCG decide that they want to have further discussions about what that provision would entail…”
“5.320 Turning to acute and community healthcare, residents have raised concerns about the potential impacts on hospital provision at Stoke Mandeville Hospital. Buckinghamshire Hospital Trust (BHT) have requested contributions towards hospital services and the council have been in discussion with the Buckinghamshire Hospital Trust (BHT) regarding contributions sought in general terms towards the cost of providing capacity for the Trust to maintain service delivery during the first year of occupation of each unit of the accommodation on/in the development. Officers have reviewed the request for a section 106 contribution BHT. BHT’s request is for revenue funding for its operational costs for its acute and community care services. In considering any request for a financial contribution, the council would need to be satisfied that BHT has provided evidence and adequate justification to demonstrate in accordance with the CIL Regulations how the sums are necessary to make the development acceptable in planning terms or how they are directly related to the development or fairly and reasonably related in scale and kind to the development. (CIL Regulation 122). 5. 321 In relation to the request for contributions towards the costs of service officers sought further information from BHT to address officers’ concerns that the contribution sought did not meet the CIL tests. BHT have provided additional explanation about their funding mechanisms. They have explained that there is a gap in their revenue funding, and it is not possible for their funding mechanism to be adapted so that the anticipated occupation of new development can be incorporated into their revenue funding formula. This formula is set nationally and not based on forecasting. 5. 322 There has been considerable discussion with BHT regarding the officers’ concerns that the information provided to date is inadequate to enable the Council to conclude that their request meets the CIL tests in relation to the requested contributions towards service costs. The Council has been working collaboratively with BHT in order to assess the potential for CIL compliant contributions for capital costs arising from new development rather than revenue costs. In an effort to address the Council’s concerns regarding the approach and methodology for the revenue costs sought, BHT, in a letter dated11 February 2021 (which was received by the Council on18 February 2021 ), provided a fresh calculation for what they regard as the capital cost impact of the proposed development. This is in connection with its three-year facilities programme. 5. 323 In an email to BHT dated4th February 2021 , the Council had advised BHT that it was not possible to agree a methodology prior to the imminent determination of this planning application as the work towards an agreed position statement on a methodology for section 106 contributions was still at an early stage. 5. 324 The information provided by BHT is not sufficiently advanced at the stage to enable the Council to reach a conclusion that the CIL test has been satisfied, including how the contribution is directly related to the development proposed.”
“It is significant that the amount sought under the BHT revenue cost methodology is far higher at£5,699,703 whereas the capital cost request is£2,754,821 . The difference is£2,944,882 . This significant variance demonstrates the need for the Council to be satisfied that any calculations and the methodology are robust and justified. At this stage the following main concerns remain and need to be addressed before any conclusions can be reached as to whether the BHT’s contributions meet the CIL tests: •. Whilst six projects have been specified to deliver the infrastructure for which contributions are requested, there is limited information provided and a direct relationship with the proposed development is not demonstrated •. The capital cost data, its sources and underlying assumptions are not explained in detail. •. The BHT calculations do not include information on existing infrastructure capacity or provide a comparison of existing capacity and the predicted impact of the development. This is a major limitation and this information is needed so that the impacts of the development alone can be ascertained. •. The S106 contributions being requested for this scheme are based on average build costs per sqm rather than identified capital project costs and other funding availability for the six projects. •. There is no information on the status of the six projects, e.g. whether they are sufficiently progressed and have evidence of deliverability. •. The S106 contributions are based on the assumption that the current use and cost of BHT clinical floorspace will be a broad indicator of likely floorspace needs. No quantitative evidence has been provided to demonstrate why the existing floor space is unable to accommodate growth needs arising from the development. •. It is unclear if the calculations address the needs of concealed households. •. BHT has not explained if there is alternative funding to address the funding gap for the six projects. It is known that BHT and the LEP made a request to government for capital funding as part of a Recovery and Growth bid. The potential role of this bid has not been accounted for within the figures. The potential role of other partner organisations in supporting delivery has not been explained. Paragraph 34 of the NPPF states that plans should set out contributions expected from development, for infrastructure including health. The request for such contributions has not been made through the emerging VALP which was first published and consulted on July- September 2017 and included this proposed allocation. The BHT representations have been submitted at a late stage in the application process. Whilst discussions have taken place the information provided to date is considered inadequate to satisfy the council that CIL Tests are met. Officers have had regard to the submissions as a material planning consideration and given the concerns raised about the justification for this contribution, further work would be required. The requested contribution has not been the subject of viability testing through the emerging VALP process nor in the application process which could potentially affect the viability of the proposed development and its ability to deliver a policy compliant scheme. Officers have taken a judgement as to whether or not it is appropriate to delay the consideration of the application, for information which may or may not satisfy the CIL tests. At this point it is not certain whether a CIL compliant s106 methodology may be able to be achieved and this may take several months to work through.”
“Officers have had regard to the submission as a material planning consideration and given the concerns raised about the justification for this contribution, further work would be required. The requested contribution has not been the subject of viability testing through the emerging VALP process nor in the application process which could potentially affect the viability of the proposed development and its ability to deliver a policy compliant scheme. Officers have taken a judgement as to whether or not it is appropriate to delay the consideration of the application, for information which may or may not satisfy the CIL tests. At this point it is not certain whether a CIL compliant s106 methodology may be able to be achieved and this may take several months to work through. The delay and uncertainty over this matter must be weighed against the potential disruption and potential prejudice to the delivery of an important component part of the transport strategy for Aylesbury. It can be seen from the section on housing land supply above that such delay will put further pressure on housing land supply and will create difficulties in relation to the Council's ability to meet a five-year supply. This undermines important objectives in the NPPF which seeks to ensure an adequate supply to meet objective needs. For these reasons it is considered that the BHT request is outweighed as a matter of judgment at this stage by the significant delay and prejudice that would result in determining this application if the issues above were first required to be resolved particularly since, at present, there is no guarantee that the methodology and contributions will be found to be CIL compliant.”