“This evidence is key due to the detailed exploration of their relationship with the Applicant, which was necessitated by the District Judge’s improper and outdated approach to this, made plain by way of his statement that the Applicant “is not theirfather nor is he otherwise their primary carer”