“… in order to deliver this decision, the first instance court established that on 15.08.2012 the defendants SIRBU ALEXANDRU IONEL and ANTAL ATILA ALEXANDRU, while in La Fortuna Pub from the Sibiu Municipality, in the presence of several persons, in public, committed certain acts involving insulting gestures and words towards the pub customers, thus affecting principles of morality and making a public scandal.”
“On 9.12.15 the Sibiu Court issued the imprisonment conviction No. 479/2015.” which I take to be an order consequent on the conviction for offence reference 425/31.08.2015 (i.e., Conviction 3). The information then stated: “According to the letter of the Aiud Prison No. A42746/11.12.2015, on 10.12.2015 the Defendant Sirbu Alexandru Ionel was imprisoned under the no. S0148/2015, whereby the Defendant has to serve the sentence during the period from 27.04.2015 to 26.04.2018. According to the letter no. I2 50181/03.11.2017 issued by the Targu Mures Prison, the Defendant Sirbu Alexandru Ionel was released at full term. According to Law 169/2017, 174 days were deducted.”
“At the trial of this file, the Defendant was brought from the Aiud Prison because he was serving the 3-year penalty imposed through the criminal conviction no. 425/2015 delivered by the Sibiu Court of Law until 03.11.2017 when the imprisonment conviction expired, and he was released.”
“Following your request for us to give you further information concerning the punishment imposed on Mr. Sirbu Alexandru Ionel, we hereby send you the answers you requested. (a) The defendant has finished serving the 3-year prison sentence imposed through the criminal conviction 425/31.08.2015 of the Sibiu Court, delivered in the file number 5557/306/2015. This punishment has been merged with the sentence imposed through the criminal sentence no. 21/14.02 .2018 delivered by the Sibiu Court in the file 931/85/2015 and the served period has been deducted. We mentioned that the sentenced person SIRBU Alexandru- Ionel has the possibility, at the time of his imprisonment in Romania, to request the deduction, from his prison sentence left to serve, of the period in which he was in provisional detention on the territory of the UK. (b) The phrase “was released at full term” means that the person deprived of liberty was released from prison on the date on which he fully served the punishment which deprived him of his liberty. (c) The phrase “the imprisonment conviction expired” has the same meaning as the phrase “was released at full term”.”
“… By virtue of Article 43 paragraph 2 of Criminal Code, the main, complimentary and ancillary penalty – applied through this decision, was merged with the main complementary and ancillary penalties established through the criminal conviction 318/2013 of the Sibiu Court and the criminal sentence 425/2015 of the Sibiu Court; it is ordered that the defendant should serve the main penalty of 5 years of imprisonment plus an increase of 1/3 of the penalties of 1 year and 6 months of imprisonment, 2 years and 9 months of imprisonment and 9 months of imprisonment (namely 1 year and 8 months) and it orders that the defendant should serve a penalty of 6 years and 8 months of imprisonment (total prison sentence).” 30. The relevant part of further information (dated3 December 2018 ) states as follows: “In this file [the file relating to Conviction 1] there have also have been taken into consideration a punishments imposed through the criminal convictions no. 318/2013 and 425/2015 of the Sibiu Court of Law and there was imposed a resulting penalty of 9 years, 1 month and 9 days of imprisonment which included the increase of 1/3 from the penalties imposed through the other legal decisions, namely: from the penalties of 1 year and 6 months of imprisonment, 2 years, 9 months of imprisonment and 9 months of imprisonment (namely 1 year and 8 months) and it was decided that the Defendant should serve a total penalty of 6 years and 8 months of imprisonment .”