“… tantamount to accepting the request, and entail[ed] the obligation to take charge of the person, including the obligation to provide for proper arrangements for arrival.”
“(4) … the CEAS should include, in the short-term, a clear and workable method for determining the Member State responsible for the examination of an asylum application. (5) Such a method should be based on objective, fair criteria both for the Member States and for the persons concerned. It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for granting international protection and not to compromise the objective of the rapid processing of applications for international protection.”
“ ‘examination of an application for international protection’ means any examination of, or decision or ruling concerning, an application for international protection by the competent authorities in accordance with Directive 2013/32/EU and Directive 2011/95/EU, except for procedures for determining the Member State responsible in accordance with this Regulation;” ii) Chapter II (Articles 3-6) sets out general principles and safeguards. Article 3(1) provides: “Member States shall examine any application for international protection by a third-country national or a stateless person who applies on the territory of any one of them, including at the border or in the transit zones. The application shall be examined by a single Member State, which shall be the one which the criteria set out in Chapter III indicate is responsible.”
“1. Where it is established, on the basis of proof or circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 22(3) of this Regulation, including the data referred to in Regulation (EU) No 603/2013, that an applicant has irregularly crossed the border into a Member State by land, sea or air having come from a third country, the Member State thus entered shall be responsible for examining the application for international protection. That responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.” iv) Chapter IV (Articles 16-17) deals with dependent persons and discretionary clauses. Of particular relevance to this claim is Article 17, which is known as the “sovereignty clause” and confers a wide discretion on each Member State. Article 17 provides: “Article 17 Discretionary clauses 1. By way of derogation from Article 3(1), each Member State may decide to examine an application for international protection lodged with it by a thirdcountry national or a stateless person, even if such examination is not its responsibility under the criteria laid down in this Regulation. The Member State which decides to examine an application for international protection pursuant to this paragraph shall become the Member State responsible and shall assume the obligations associated with that responsibility. Where applicable, it shall inform, using the ‘DubliNet’ electronic communication network set up under Article 18 of Regulation (EC) No 1560/2003, the Member State previously responsible, the Member State conducting a procedure for determining the Member State responsible or the Member State which has been requested to take charge of, or to take back, the applicant. The Member State which becomes responsible pursuant to this paragraph shall forthwith indicate it in Eurodac in accordance with Regulation (EU) No 603/2013 by adding the date when the decision to examine the application was taken.” v) Chapter V (Articles 18-19) sets out the obligations of a Member State in relation to a third-country or stateless asylum applicant and the circumstances in which the Member State’s responsibilities cease. vi) Chapter VI (Article 20-33) deals in detail with the procedures relevant to a Member State taking charge of or taking back an application for international protection from a third-country national or stateless person. Of particular relevance to this claim are Articles 21(1), 22(1) and 22(7): “Article 21 Submitting a take charge request 1. Where a Member State with which an application for international protection has been lodged considers that another Member State is responsible for examining the application, it may, as quickly as possible and in any event within three months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 20(2), request that other Member State to take charge of the applicant. Notwithstanding the first subparagraph, in the case of a Eurodac hit with data recorded pursuant to Article 14 of Regulation (EU) No 603/2013, the request shall be sent within two months of receiving that hit pursuant to Article 15(2) of that Regulation. Where the request to take charge of an applicant is not made within the periods laid down in the first and second subparagraphs, responsibility for examining the application for international protection shall lie with the Member State in which the application was lodged. … Article 22 Replying to a take charge request 1. The requested Member State shall make the necessary checks, and shall give a decision on the request to take charge of an applicant within two months of receipt of the request. … 7. Failure to act within the two-month period mentioned in paragraph 1 … shall be tantamount to accepting the request, and entail the obligation to take charge of the person, including the obligation to provide for proper arrangements for arrival.”
“56. … article 3(1) of the Dublin III Regulation must, in a situation such as that in the main proceedings, be interpreted as not precluding the authorities of a member state from conducting an examination on the merits of an application for international protection, within the meaning of article 2(d) of that Regulation, where there is no express decision by those authorities determining, on the basis of the criteria laid down by the Regulation, that the responsibility for conducting such an examination lies with that member state. ”
“51. … [W]ith regard to the wording of article 3(1) of the Dublin III Regulation, it must be pointed out that that provision does not expressly require the member state on whose territory an application for international protection has been lodged to adopt, expressly, a decision establishing that it is responsible under the criteria laid down in that Regulation, nor does it specify the form that such a decision should take. ... 53. Further, article 17 of the Dublin III Regulation, headed “Discretionary clauses”, provides specifically, in paragraph 1, that, by way of derogation from article 3(1) of that Regulation, each member state may decide to examine an application for international protection lodged with it by a third-country national, even if such examination is not its responsibility under the criteria laid down in that Regulation, and that that member state becomes the member state responsible and is to assume the obligations associated with that responsibility. The court has noted in that regard that the aim of that option is to allow each member state to decide, in the exercise of its sovereignty, for political, humanitarian or practical considerations, to agree to examine an application for asylum even if it is not responsible under those criteria … .”
“to allow each member state to decide, in the exercise of its sovereignty, for political, humanitarian or practical considerations, to agree to examine an application for asylum even if it is not responsible under those criteria … .”
“32. It is the United Kingdom’s view that the fact that a further procedural step had been initiated, for example, that a Member State authority has set a date for (or even conducted) an interview in order to make a preliminary assessment on the substance of the claim does not indicate that a Member State has assumed responsibility for the examination of the claim.”