“It is common ground that the principles of American Cyanamid must be applied having regard to the wider public interest when considering that balance, or as has been put in the circumstances of a case such as this which is concerned with individual liberty, where in regard to everything do the interests of justice lie?”