“After the CCRC wrote to inform you of its provisional decision not to refer your case, you responded with your comments. We note that you have asked us to read each page of your further submissions, and that you have included, on some pages, seals so that you can check whether this has been done. Please be aware that it is been established in law that it is not obligatory for the CCRC to deal with every single argument that has been presented to it. See R (onthe application of El Heri) v CCRC[2009] EWHC 3558 (Admin) per Elia J [the relevant passage is then set out] During our review of your further submissions it was clear that several of the documents you had sent were copies of documents you had sent to us before, therefore these were not considered a second time. Rather, we have dealt with the essence of your further comments in response to our previous decision.”
“I am returning the considerable amount of documentation you have sent. This is in no way intended to diminish the importance and seriousness of your complaint but it must be presented in a clear and digestible form with the issues supported by specific evidence. The Complaints Commissioner will not need the complete documentation and files in respect of the case”
“In considering the challenge, this court is limited to a review of the decision making process. It forms no part of this Court’s jurisdiction to consider whether it might have reached the same decision as D has reached in this case. The issues are whether D has acted irrationally or has failed to take into account something it ought to have taken into account, or has taken into account something it ought not to have taken into account….. In reality this is a challenge to the merits (C plainly does not agree with D’s conclusion), rather than to the decision making process.”
“ It is essential to the health and proper functioning of a modern democracy that the citizen accused of crime should be fairly tried and adequately protected against the risk and consequences of wrongful conviction. To this end, police operations to investigate crime and interrogate suspects are closely controlled by statutes, codes and rules; the conduct of prosecutions is entrusted to an independent, professional prosecuting authority; and legal aid is made available to fund all but the very well-to-do to defend themselves in serious cases. The main protection of the citizen accused of serious crime is, however, to be found in our system of trial by judge and jury. This system is so familiar as to require no description. But we draw attention to two characteristic features of jury trial germane to this application. First, the procedure is adversarial. There is no duty on the trial judge, as in an inquisitorial proceeding, to investigate what defences might, if pursued, be open to a defendant, nor to interrogate or call witnesses. It is the function of the judge to direct the jury on the relevant law and to summarise (perhaps very briefly) the evidence, and to define the issues raised by the prosecution and the defence, including any possible defence disclosed by the evidence even if not relied on by the defendant. The judge need not, and should not, go further. Secondly, the decision on the defendant's guilt is made following a trial, continuous from day to day, by a jury assembled only for that trial, with no responsibility for the proceedings before the trial begins or after it ends. Thus the decision-making tribunal must reach its decision on the argument and evidence deployed before it at a final, once-for-all, trial. A defendant may quite properly put forward defences cumulatively and alternatively at a single trial, but not serially at different trials. It has been recognised that trials by judge and jury may on occasion result in wrongful convictions. The Court of Appeal, Criminal Division, as successor to the Court of Criminal Appeal, exists to correct such errors in appeals brought before it. Thus the mandatory duty of the Court of Appeal, laid down insection 2 of the Criminal Appeal Act 1968 (as amended bysection 2 of the Criminal Appeal Act 1995 ) is to allow an appeal against conviction if the Court thinks that the conviction is unsafe and to dismiss such an appeal in any other case. The Court of Appeal is empowered bysection 7 of the 1968 Act , on allowing an appeal against conviction, to order an appellant to be retried if it appears to the court that the interests of justice so require, and by section 23 to receive fresh evidence. The expression “unsafe” insection 2(1)(a) of the 1968 Act does not lend itself to precise definition. In some cases unsafety will be obvious, as (for example) where it appears that someone other than the appellant committed the crime and the appellant did not, or where the appellant has been convicted of an act that was not in law a crime, or where a conviction is shown to be vitiated by serious unfairness in the conduct of the trial or significant legal misdirection, or where the jury verdict, in the context of other verdicts, defies any rational explanation. Cases however arise in which unsafety is much less obvious: cases in which the Court, although by no means persuaded of an appellant's innocence, is subject to some lurking doubt or uneasiness whether an injustice has been done (Cooper (Sean)(1969) 53 Cr.App.R. 82 , [1969] 1 Q.B. 267 at 271). If, on consideration of all the facts and circumstances of the case before it, the Court entertains real doubts whether the appellant was guilty of the offence of which he has been convicted, the Court will consider the conviction unsafe. In these less obvious cases the ultimate decision of the Court of Appeal will very much depend on its assessment of all the facts and circumstances.”
“So far as is relevant to this application, section 23 of the 1968 Act now provides: “(1) For the purposes of this Part of this Act the Court of Appeal may, if they think it necessary or expedient in the interests of justice—… (c) receive any evidence which was not adduced in the proceedings from which the appeal lies. (2) The Court of Appeal shall, in considering whether to receive any evidence, have regard in particular to— (a) whether the evidence appears to the Court to be capable of belief; (b) whether it appears to the Court that the evidence may afford any ground for allowing the appeal; (c) whether the evidence would have been admissible in the proceedings from which the appeal lies on an issue which is the subject of the appeal; and (d) whether there is a reasonable explanation for the failure to adduce the evidence in those proceedings.”
“Without prejudice to the generality of section 9 of the 1907 Act (supplemental powers), where evidence is tendered to the Court of Appeal under that section, the Court shall, unless they are satisfied that the evidence if received would not afford any ground for allowing the appeal, exercise their powers under that section of receiving it if— (a) it appears to them that the evidence is likely to be credible and would have been admissible at the trial on an issue which is the subject of the appeal; and (b) they are satisfied that it was not adduced at the trial, but that there is a reasonable explanation for the failure so to adduce it.”
“The power to order retrial was first conferred on the Court of Appeal bysection 1 of the Criminal Appeal Act 1964 , but the power was only exercisable where an appeal against conviction was allowed by reason only of the reception or availability of fresh evidence. This provision was re-enacted in 1968, but was amended by section 43 of the Criminal Justice Act 1988so as to remove the restriction of the power to fresh evidence cases. The Court of Appeal is now readier to order retrials than it was.The Criminal Appeal Act 1995 abolished the power of the Secretary of State to refer cases for reconsideration by the Court of Appeal, and created the Commission. This was to be a body of not fewer than 11 members, of whom at least one-third were to be legally qualified and at least two-thirds to have knowledge or experience of the criminal justice system. The procedure of the Commission, by paragraph 6(1) of Schedule 1 to the Act, was to be such as it might determine. Bysection 9 of the Act , the Commission was empowered to refer to the Court of Appeal the conviction of any person convicted of an offence on indictment in England and Wales, and such a reference was to be treated by the Court for all purposes as an appeal by the defendant against conviction under the 1968 Act.Section 13 of the Act prescribes the conditions for making references. In the case of a conviction, the section provides: “(1) A reference of a conviction … shall not be made under any of sections 9 to 12 The reference is now to s12B. unless— (a) the Commission consider that there is a real possibility that the conviction … would not be upheld were the reference to be made, (b) the Commission so consider— (i) in the case of a conviction … because of an argument, or evidence, not raised in the proceedings which led to it or on any appeal or application for leave to appeal against it, or …, and (c) an appeal against the conviction … has been determined or leave to appeal against it has been refused. (2) Nothing in subsection (1)(b)(i) or (c) shall prevent the making of a reference if it appears to the Commission that there are exceptional circumstances which justify making it.”
“[20] …In that case the House of Lords held that the Court of Appeal can only ever have an imperfect and incomplete understanding of the process which led a jury to conviction; and while it can make its own assessment of the evidence that it has heard, it is (clear cases apart) at a disadvantage in seeking to relate that evidence to the rest of the evidence that was before the jury. It is for this reason that it will usually be wise for the Court of Appeal to test its own provisional view by asking whether the evidence, if given a trial might reasonably have affected the decision of the jury to convict.”
“Had the Commission decided to refer this case to the Court of Appeal, that would (if based upon a proper direction and reasoning) have been a reasonable and lawful decision. The decision not to refer was in our view equally reasonable in law. The question is fairly and squarely within the area of judgement entrusted to the Commission. If this court were to hold that a decision one way or the other was objectively right or objectively wrong, it would be exceeding its role. The Divisional Court will ensure that the Commission acts lawfully. That is its only role.”
“[3]…. is worded in a manner which reserves a residual discretion to the Commission not to refer, albeit that the case is one where there is a real possibility the Court of Appeal would not uphold the conviction. The language of the section applies in the same way irrespective of whether the application is on a question of law or a question of fact”
“[16]… it is important that this court restricts attempts to raise grounds for challenging the decision of the Commission unless a proper basis is established, justifying the consideration of the allegation by this court. It is to be remembered that the Commission only becomes involved after the exercise by an applicant to the Commission of his rights in the court below and, if he seeks this, on appeal. It is a residual, but a very important, jurisdiction which the Commission exercises. It imposes a heavy burden on the Commission … . It is a jurisdiction which requires the Commission carefully to exercise the discretion which it is given by Parliament. In these circumstances it is important that the courts should not in inappropriate cases allow the Commission to be sucked into judicial review proceedings which are bound to distract it from fulfilling its statutory role …”
“[14] … It is important that this court does not fall into the trap of forming a view as to how the Court of Appeal would react and then concluding that that is what the Commission should necessarily have concluded, since this would be to usurp the Commission’s function. Decisions of the Commission cannot be quashed merely because a court on a judicial review might have or indeed would have come to a different view of the significance of the material or the prospects of success”
“ Parliament has entrusted to the Commission the duty of determining whether there is a real possibility of a conviction being upheld. This court should intervene only when there is some substantial reason for thinking that the Commission have acted irrationally. It is a very high threshold. It is not enough for the applicant to continue to protest his innocence and to argue that the Commission must have made some error because they did not accept his story.”
“[24] I respectfully agree with this reasoning. The Commission's task is to evaluate the prospects of success for a reference, if made, and, as Lord Bingham has pointed out, this is a somewhat atypical exercise in that it involves an estimate of how another tribunal will view the arguments that it has to evaluate. In a case such as the present, however, the task is perhaps not as difficult as, for instance, where a decision has to be made whether the Court of Appeal might receive fresh evidence and, if so, what effect that evidence might have on the safety of the verdict. Here the Commission was engaged on an analysis of legal issues that the Court of Appeal would have to resolve on a largely undisputed factual matrix. [25] It is important to recognise that, in dealing with a challenge to the Commission's decision not to refer a case, particularly where that involves a claim that the Commission had reached a wrong view of the law, the court is not necessarily required to reach a conclusion on the competing legal arguments. If the assessment of the legal issues (and therefore the likely outcome of a reference) taken by the Commission is a tenable one, the court should not interfere, even if it considers that there is merit in the contrary view.”
“[12] The other matter that I should mention before I turn to the submissions of Mr Pownall is that the Commission's powers are governed by statute.Under the Criminal Appeal Act 1995 the Commission can refer a case to the Court of Appeal only if, among other things, it considers that there is a real possibility that the conviction would not be upheld if the reference were to be made. That judgment, of course, is for the Commission, not for this Court. This Court can intervene by way of review if some error of public law is shown to have been made. There have, indeed, been authoritative statements that in cases of this kind, if the assessment of the legal issues taken by the Commission is a tenable one, the Court should not interfere.”
“[16] …not every breach of Article 6 will make a conviction unsafe. The nature of the breach and the facts of the case must in every case be analysed.”
“The translations of the Latin names are given as a guide only”