“…the purchase of the painting is proposed as an extraordinary pictorial document of national interest. The acquisition in the collections of the National Gallery of ancient art from Rome in particular would add to the scarce representation of works of primary importance from this period within the museum; so much so that the painting constitutes a moment of fundamental importance of Roman figurative culture.”
“Quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States.”
“…apart from the exceptions for which provision is made by Community law itself Articles 30 and 34 preclude the application to intra-Community trade of a national provision which requires, even purely as a formality, import or export licences or any similar procedure….the imposition of any special export formality constitutes an obstacle to trade by the delay which it involves and the dissuasive effect that it has upon exporters.”
“The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of …the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value…Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.”
“Article 2 Export licence 1. The export of cultural goods outside the customs territory of the Community shall be subject to the presentation of an export licence. 2. The export licence shall be issued at the request of the person concerned: … b) … by a competent authority of the Member State in whose territory [the cultural object] is located following….lawful and definitive dispatch from another Member State, or importation from a third country, or re-importation from a third country after lawful dispatch from a Member State to that country. However, without prejudice to paragraph 4, the Member State which is competent in accordance with points (a) or (b) of the first subparagraph is authorised not to require export licences for the cultural goods specified in the first and second indents of category A.1 of Annex I where they are of limited archaeological or scientific interest, and provided that they are not the direct product of excavations, finds or archaeological sites within a Member State, and that their presence on the market is lawful. The export licence may be refused, for the purposes of this Regulation, where the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned. Where necessary, the authority referred to in point (b) of the first subparagraph shall enter into contact with the competent authorities of the Member State from which the cultural object in question came, and in particular the competent authorities within the meaning of Council Directive 93/7/EEC of15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State. 3. The export licence shall be valid throughout the Community. 4. Without prejudice to the provisions of paragraphs 1, 2 and 3, direct export from the customs territory of the Community of national treasures having artistic, historical or archaeological value which are not cultural goods within the meaning of this Regulation is subject to the national law of the Member State.”
“There is nothing in article 2(2)(c) to suggest that the term “direct descendant” should be interpreted in accordance with the national law of the host member state. This is in contrast with article 2(2)(b), which expressly relates the concept of registered partnership to the laws of the member state where it was contracted and to the treatment of such a partnership in the laws of the host member state. It would appear, therefore that “direct descendant” is an autonomous term in EU law which should be given a uniform interpretation throughout the Union.” “Lawful and definitive dispatch” is therefore said to be a discrete rule of EU law; iii) If the Council was to rely on Article 36, it was for the Council to show the requirement for an export licence for the Painting to be justified. It had not done so. Simple assertion is not enough. Reliance was placed in particular onCase C-333/14 Scotch Whisky Association and others v Lord Advocate[2016] 1 WLR 2238 (“Scotch Whisky”) (at [52] to [54]);Case C-151/14 Commission v Republic Cyprus (re Law on Pensions)[2016] 2 CMLR 1 (“Cyprus Pensions”) (at [54] to [57]);Case C-148/14 Deutsche Parkinson Vereinigung EV v Zentrale zur Bekampfung Unlauteren Wettbewerbs EV[2017] 2 CMLR 1 (“Deutsche Parkinson”) (at [34] to [37]). In Scotch Whisky the CJEU (on a reference from the Court of Session) said this: “52. It must be observed that, in the light of the case law cited in para 35 above, it is for the member states to decide on the level of protection of human life and health which they propose to provide, for the purposes of article 36FEU, while taking into consideration the requirements of the free movement of goods within the European Union. 53. Since a prohibition such as that which arises from the national legislation at issue amounts to a derogation from the principle of the free movement of goods, it is for the national authorities to demonstrate that that legislation is consistent with the principle of proportionality, that is to say, that it is necessary in order to achieve the declared objective, and that that objective could not be achieved by prohibitions or restrictions that are less extensive, or that are less disruptive of trade within the European Union: Criminal proceedings against Franzén (Case C-189/95 )[1997] ECR I-5909 , paras 75 and 76 and Rosengren v Riksäklagaren, para 50. 54. In that regard, the reasons which may be invoked by a member state by way of justification must be accompanied by appropriate evidence or by an analysis of the appropriateness and proportionality of the restrictive measure adopted by that state, and specific evidence substantiating its arguments: Proceedings brought by Lindman (Case C-42/02 )[2005] STC 873 ;[2003] ECR I-13519 , para 25; Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Case C-227/06 )[2008] ECR I-46 para 63 and the ANETT case[2012] 2 CMLR 45 , para 50.” iv) This failure to justify the requirement for an export licence through evidence or analysis means that the Claimant’s rights under Article 35 are unaffected; she had the right to remove the Painting without licence or formality. Under the 2007 Order the Painting was no longer declared a national treasure, nor was any export ban in existence; v) Even if the meaning of “lawful and definitive” is a matter of purely Italian law, the evidence of Professor Lenzerini is not sufficiently reliable for the Court to be able to adopt it. In this case, the presumption is that Italian law is the same as English law, which leads one back to EU law; vi) As the final fall-back position, even if Professor Lenzerini is right, and there was a requirement for the Claimant as a formality to obtain a licence, that requirement is incompatible with the peremptory EU law requirements of the free movement of goods and so falls to be disapplied: see R (Miller and another) v Secretary of State (SC (E & N))[2017] UKSC 9 [2018] 1 WLR 1035 (at [67]); Spa Granital v Amministrazione Dell finanze Dello Stato Case No 170/84; Lennox (trading as R Lennox & Son) v Industria Lavorazione Carni Ovine (ILCO)[2004] 1 CMLR 11 . In Lennox the Advocate General’s opinion stated (at [83] to [85]): “…Since the judgment in the Granital case, it has been settled law that all Italian courts….are obligated to disapply Italian law to the extent to which it is incompatible with Community law. There is no obvious reason why an English court should not proceed in the same manner when applying Italian law…. Account must also be taken of the fact that the English court is required, under its own legal system, to refrain from applying legal measures at variance with Community law. If that court were not to refrain from applying Italian legal rules that are contrary to Community law, its decision would breach Community law and give rise to an infringement of the Treaty by the United Kingdom.”
“For the purposes of this Directive, the following definitions apply: … (2) “unlawfully removed from the territory of a Member State” means: removed from the territory of a Member State in breach of its rules on the protection of national treasures or in breach of Regulation (EC) No 116/2009….”
“(3) Under the terms and within the limits of Article 36… Member States retain the right to define their national treasure and to take the necessary measures to protect them. Nevertheless, the Union plays a valuable role in encouraging co-operation between Member States with a view to protecting cultural heritage of European significance, to which such treasures belong.”
“...[the 2007 Order]…although it annulled the ministerial decree of13 October 2004 and was, as just clarified, fully executive – could not, in itself, produce the effect of providing or restoring lawful authority, at14 February 2007 , for the claimant to dispatch the painting from Italy to the [UK]. In fact, the administrative authorisation which could possibly legitimate the shipping of the painting from Italy to the [UK] was [the 1999 licence]… However, the said temporary import licence had expired on23 February 2004 ….and, therefore, at14 February 2007 , it was no longer valid”; iii) Following the 2007 Order, therefore, the Claimant was required to obtain a new certificate of free movement in order to dispatch the Painting to the UK; iv) The Italian administrative authority would have had an obligation to grant such a new licence by virtue of the fact that the TAR had ordered that its decision was to be fully executive. The very fact of such an order supported his conclusion that the Claimant had an obligation to apply for one: “per effect of [the 2007 Order] the Italian administrative authority had an obligation to grant a new licence authorising the Claimant to dispatch the painting to the [UK], by virtue of the fact that, in such a decision, the TAR ordered that the latter was given effect by [the Italian Ministry]. Consistently, the very fact of including this order in the judgment seems to indicate that the Claimant had a duty to obtain a new licence before dispatching the painting to the [UK].”
“In my opinion, it cannot be held that the five-year period of validity of [the 1999 licence] had been automatically suspended – and, subsequently, extended – for a period of time corresponding to the sum of the periods during which the Claimant had been prevented from using it – ie from March 2000….to10 March 2004 , as well as from13 October 2004 …to9 February 2007 … In fact – according to Italian administrative law in force at the relevant time – the Claimant had to request to the TAR the suspension of the validity of the 2000 Decree, a request which might be expected to be accepted by the TAR. Following the suspension (if accepted), the Claimant could well have used [the 1999 licence], until its expiration date, to dispatch the painting to the [UK]….a person who presented a legal action before a TAR against an act of the administrative authority, and considered that he/she could suffer serious and irreparable harm per effect of the ongoing execution of such an act, had to request the suspension of the said act….”
“a precautionary measure (relating to a building permit), hence an issue totally different from the one which is the object of our case. In the context of the latter, in fact, we are dealing with an act of “administrative self-defence” ... against which the Claimant could have obtained protection through requesting the suspension of its validity to the TAR.”
“…..the Court must display special vigilance when, in the course of proceedings between individuals, a question is referred to it with a view to permitting the national court to decide whether the legislation of another Member State is in accordance with Community law.”
“…Although it is hard to envisage the motivations or circumstances determining the choices made by [the Italian Ministry], one may suppose that it did not act promptly because it was confident that the Claimant would not have dispatched the painting to the [UK] without requesting a new authorisation to the administrative authority. In fact, as previously noted…it is reasonable to assume that the TAR, through ordering that its decision was given effect…by [the Italian Ministry] presupposed that the Claimant had a duty to obtain a new licence before dispatching the painting to the [UK].”
“The justification for the restriction tends to be examined in detail, although much may depend on the nature of the justification, and the extent to which it requires evidence to support it. For example, justifications based on moral or political considerations may not be capable of being established by evidence. The same may be true of justifications based on intuitive common sense. An economic or social justification, on the other hand, may well be expected to be supported by evidence….”