“3. On14 May 2014 the respondents attended Westminster Magistrates’ Court and indicated guilty pleas to the three offences through their barrister, Giles Atkinson. The respondents were present throughout the hearing and present in court at the point when the guilty pleas were indicated. 4. The prosecutor indicated to the court an intention to pursue confiscation proceedings and the case was subsequently committed to the Crown Court pursuant tos.70 of the Proceeds of Crime Act 2002 (‘POCA’).”
“The defendants would have admitted at their first hearing in the Crown Court to having been committed from Westminster Magistrates’ Court on14 May 2014 .”
“On29 February 2016 , Blackfords LLP, solicitors acting on behalf of both respondents, wrote to the prosecution indicating that Mr Owadally and Ms Khan intended to apply to vacate their guilty pleas 21 months after the pleas were indicated. This was the first time since the pleas were indicated in May 2014 that the issue of vacation was raised.”
“ i) Whether the Learned Judge was right to find that the ratio of R v Ellis… is equally applicable to an indication of plea in the Magistrates’ Court as to arraignment in the Crown Court? ii) Whether the Learned Judge was right to conclude, following R v Ashton[2006] EWCA Crim 794 , that the indication of pleas of guilty by counsel on the respondents’ behalves and not by the respondents themselves was a procedural failure which invalidated the steps which followed; or should he have found that was not the intention of the legislature and gone on to consider the interests of justice generally, including the acceptance by the respondents in the Crown Court that they had been committed from the Magistrates’ Court?”
“ But in any event….the Crown Court had no power to go behind the order of the Magistrates’ court which committed these matters to the Crown Court for sentence. That order was, on the face of it, a valid order. If it was to be challenged, it could only be properly challenged in this Court [i.e., the Divisional Court]. The position can be different where the order is obviously bad on the face of it, for example, where a case has been purportedly committed for trial when the offence is one which can only be tried summarily….but that is not this case. ”
“ Only where a committal is plainly invalid on its face should it be sent back by the Crown Court.”
“Whether the learned Judge was correct to permit the Defendants to raise the question of validity of the committal for sentence 21 months after their cases were committed to the Crown Court unders.70 of the Proceeds of Crime Act 2002 , and just one month before the listing of what would have been the final hearing of the matter?”
“ counsel for the applicant did not dispute the defendants’ entitlement to raise the issue of the validity of the pleas entered in the magistrates’ court. This question therefore did not, and does not, arise.”
“ (1) This section shall have effect where a person who has attained the age of 18 years appears or is brought before a magistrates’ court on an information charging him with an offence triable either way. (2) Everything that the court is required to do under the following provisions of this section must be done with the accused present in court. (3) The court shall cause the charge to be written down, if this has not already been done, and to be read to the accused. (4) The court shall then explain to the accused in ordinary language that he may indicate whether (if the offence were to proceed to trial) he would plead guilty or not guilty, and that if he indicates that he would plead guilty – (a) the court must proceed as mentioned in subsection (6) below; and (b) he may be committed for sentence to the Crown Court undersection 3 of the Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 if the court is of such opinion as is mentioned in subsection (2) of that section. (5) The court shall then ask the accused whether (if the offence were to proceed to trial) he would plead guilty or not guilty. (6) If the accused indicates that he would plead guilty the court shall proceed as if – (a) the proceedings constituted from the beginning the summary trial of the information; and (b) section 9(1) above was complied with and he pleaded guilty under it. …..”
“ On the summary trial of an information, the court shall, if the accused appears, state to him the substance of the information and ask him whether he pleads guilty or not guilty.”
“ ….before a criminal trial by judge and jury can be properly launched there must generally be an arraignment of the accused of the offence charged and he must personally answer to it, and ….this cannot be done through counsel or any other person on his behalf…. …great mischief could ensure if a legal representative was generally regarded as entitled to plead on an accused’s behalf. It would open the door to dispute as to whether, for example, counsel had correctly understood and acted upon the instructions which the accused had given him, and if a dispute of that kind arose, the consequential embarrassment and difficulty could be difficult in the extreme. We think that the only safe and proper course accordingly is to say… that (apart from a few very special cases) it is an invariable requirement that the initial arraignment must be conducted between the Clerk of the Court and the accused person himself or herself directly…. ”
“…There [i.e., in Ellis] the critical issue was whether a plea of guilty tendered by counsel and not by the accused himself could be regarded as an effective and binding plea. It is of course plain to see why it cannot and should not be so regarded. It is a plea which is self-incriminatory and self-incrimination cannot be vicariously accomplished. Any contrary view would be fraught with manifest dangers. Injustice rather than justice would be the likely products of a principle which permitted indirect delegated confessions of guilt. No qualification of or deviation from the rule that a plea of guilty must come from him who acknowledges guilt is thus permissible. A departure from the rule in a criminal trial would therefore necessarily be a vitiating factor rendering the whole procedure void and ineffectual……”
“ As to the waiver which has been suggested, there cannot be a waiver of a right which the defendant does not know that he has. I doubt whether he could waive the right to be informed of his option to be tried by a jury if he knew that he had the option. I am inclined to think that, the duty to inform having been imposed upon the Court for the protection of all accused persons, the right to be informed could not be waived….. ”
“The convictions must be quashed because the justices took upon themselves, although with the consent of the prisoner, to try offences summarily without a strict compliance with the provisions of the Act, which alone allow an indictable offence to be tried summarily….. In this case we hold that the convictions were bad and therefore the case could not be sent forward for sentence to quarter sessions, because the justices never had jurisdiction to try it because the provisions of the section had not strictly been complied with.”
“….that it would not have been the intention of Parliament to exclude the jurisdiction of the court in relation to the making of confiscation orders because of procedural defects of a technical nature that caused no injustice to the defendant….”
“ We would expect a procedural failure only to result in a lack of jurisdiction if this was necessary to ensure that the criminal justice system served the interests of justice and thus the public or where there was at least a real possibility of the defendant suffering prejudice as a consequence of the procedural failure.”
“ … It is always, of course, lamentable if defendants whose guilt there is no reason to doubt escape their just deserts…. Technicality is always distasteful when it appears to contradict the merits of a case. But the duty of the court is to apply the law, which is sometimes technical, and it may be thought that if the state exercises its coercive power to put a citizen on trial for serious crime a certain degree of formality is not out of place…”
“ ...defence counsel conferred with his client and on coming into court told the court that his client wished to plead guilty to the offence. It was argued by the Interested Party ….. that it was therefore appropriate for the court to accept from what counsel said that this defendant was fully aware of the implications of the offence to which he was intending to plead guilty and should therefore be regarded as having been fully informed before making that decision.”
“ 7 ….that there was a requirement that the defendant should at the least have explained to him by the court, in ordinary language as the section requires, of four essential things: that the offence he faced was an either way offence; that he would be asked for an indication as to his plea if the case proceeded to trial; that if he indicated he wished to plead guilty that would be treated as a guilty plea; and fourthly that the court had the power to send him to the Crown Court for sentence if it thought right so to do.”
“ 9 The issue therefore in this claim is whether it was the intention of Parliament that a failure to follow the statutory procedure laid down in section 17A rendered all subsequent proceedings invalid and a nullity, or whether they were to be considered a procedural failure ….”
“ Adopting the criterion expressed in paragraph 4 of Ashton and not disapproved by the House of Lords in ….[Clarke]…, the legislature in enacting section 17A must have intended …., acting in line with then existing authority, that where a magistrates’ court declined or failed to follow the requirements of the section it was acting without jurisdiction every bit as much as if, for instance, it had purported to try a defendant on a charge of homicide…..”