“What a public authority decided should in principle be ascertained objectively by considering how the document communicating the decision would reasonably be understood, and not by enquiring into what the author of the document meant to say or what was privately in his mind at the time when he wrote the document”