“The persons deprived of liberty will be detained in penitentiaries which will ensure exceeding 2 sqm of individual space if they execute the penalty to the semi-open or open regime and exceeding 3 sqm of individual space if they execute the penalty in the closed regime. We state that the individual space includes beds and furniture. Where the percentage occupancy figures for any prison exceeds or may in the future exceed 100% the Romanian authorities nonetheless assure that the requested person personally will at all times be accommodated in a cell in which he/she will personally be provided with personal space in excess of two or three metres squared dependent on the regime in which he is detained.”
“The National Prison Administration guarantees to the foreign authorities that it ensures in the detention rooms a minimum space between 2 and 3 square metres, in which the bed and furniture pertaining to it are included, except for the cases in which the inmate has to be transferred to another prison. This means that the guarantees were provided, except in exceptional situations namely: 1. The inmates are summoned to appear before the judicial authorities which are competent for other prisons; 2. The person in question could be transferred to another prison upon the person’s own request which has to do with family reasons; 3. Confinement in a prison-hospital or hospital which belongs to the Ministry of Health, having regard to the inmate’s state of health.”
“In both cases the reasons which accounted for the transfer of the two inmates to the respective prisons belong to the category of exceptional situations in relation to which the Romanian authorities have reserves in what concerns the guarantees referring to the minimum individual space ensured in detention rooms. Obviously, such situations are temporary. The National Prison Administration requested the administration of the two prisons to make efforts to ensure a minimum individual space of 2-3 square metres, however without discriminating the other inmates who do not complain about the violation of accommodation regulations… If this is not possible, after the reasons which required the transfer of the inmates to these prisons cease to exist, transfer proposals shall be made, taking into consideration also the option of the convicted person. We would like to reiterate the fact that in our opinion the guarantees provided cannot supersede the convicted person’s legitimate will. It has to be taken into consideration that the transfer of inmates to other prisons (at a relatively considerable distance from the domicile) can affect the relationships with the support environment and to a large extent the social reintegration process. We think that the transfer of an inmate against his own will or the rejection of his requests to be transferred to a prison which is located in the area where the inmate’s family reside can be considered inappropriate treatment.”
“35. In all other regards the investigation into the detention conditions of the prisons involved is satisfactory… However I consider that the period of time during which this defendant will initially be held at Bucharest-Rahova Prison, before being transferred elsewhere, is a sufficiently lengthy one such there is a real risk that he will suffer... treatment which is in breach of Article 3.”
“[T]he accused appeared before the court in the criminal lawsuit stage of the criminal trial, respectively on10 December 2012 , date when the criminal investigation authorities took the recorded statement of the accused with regard to the offenses… [He] was informed with regard to the criminal sentence rendered through the mail of the court resolution to his address of residence of Sat Breazu, comună Rediu, județul Iasi, declared by the accused in the criminal lawsuit stage of the criminal trial and registered with the electronic database of vital statistics, as well as through its posting on the door of the court…”
“According to the legal provisions in force, the criminal lawsuit stage is a distinct stage which is part of the structure of the criminal trial, delimited through certain procedural acts. We thus draw the conclusion that the criminal lawsuit stage of10 December 2012 was part of the criminal trial, completed through the rendering of the court ruling of conviction, namely the criminal sentence no.1437 of the New Criminal Procedure Code of27 May 2014 of Iasi Court of Law, remained final by lack of appeal, as of24 June 2014 .”
“When he was given his suspended sentence he told the authorities his actual address. He accepted, however, that when he signed the police statement in December 2011, the address on the statement was the false one, and he had signed the statement as true.”
“43. In light of the circumstances set out above which includes clear statements from the Judicial Authority in relation to Mr Sunca being properly summonsed to court; Mr Sunca’s own admission he allowed the police to record a false address on his official statement to them; and the Romanian court’s decision to proceed in his absence based on all the evidence available to it, I find that the burden of proving that the requested person deliberately absented himself from his trial has been discharged.”
“It is clear that the requested person was not present at trial. It is clear that he was summoned in person to the trial and informed of the date and place of the trial having been told that a decision may be made in his absence, para 3.1a. His own evidence on oath was that his mother had received 2 documents which she has told him about in 2014. One was the summons and the other the details of conviction and sentence. A lawyer was appointed to deal with the trial on his behalf in his absence, para 3.2. I am satisfied on the basis of the EAW that he deliberately absented himself from the trial having been summoned in person and his mother having notified him of the summons. If I am incorrect in that then the warrant makes plain the right of retrial at para 3.4.”
“The defendant was interviewed solely during pre-trial proceedings, when he admitted to have embezzled the goods invoked by the aggrieved party. He subsequently absconded from the criminal investigation, issue which was investigated by the authorised institutions.”
“Without attempting to lay down rules which must apply in every case, we believe that four conditions must, in general, be satisfied. (i) the terms of assurances must be such that, if they are fulfilled, the person returned will not be subjected to treatment contrary to Article 3 ; (ii) the assurances must be given in good faith; (iii) there must be a sound objective basis for believing that the assurances will be fulfilled; (iv) fulfilment of the assurances must be capable of being verified.”
“(a) in due time: (i) either was summoned in person and thereby informed of the scheduled date and place of the trial which resulted in the decision, or by other means actually received official information of the scheduled date and place of that trial in such a manner that it was unequivocally established that he or she was aware of the schedule trial; and (ii) was informed that a decision may be handed down if he or she does not appear for the trial;”
“In fact, compliance with the conditions for a summons referred to in Article 4a(1)(a)(i) of Framework Decision 2002/584 is apt to ensure that the person concerned was informed in good time of the date and place of his trial and thus allows the executing authority to conclude that the rights of the defence were respected.”
“45. The purpose of Article 4a(1)(a)(i) of Framework Decision 2002/584… is necessarily achieved by a summons ‘in person’ as referred to in the first part of that provision, as such a method of service ensures that the person concerned has himself received the summons and, accordingly, has been informed of the date and place of his trial. 46. As regards the conditions set out in the second part of that provision, they are designed to achieve the same high level of protection of the person summoned, by ensuring that he has the information relation to the date and place of his trial.”
“51. In the context of such an assessment of the optional ground for non-recognition, the executing judicial authority may thus have regard to the conduct of the person concerned. It is at this stage of the surrender procedure that particular attention might be paid to any manifest lack of diligence on the part of the person concerned, notably where it transpires that he sought to avoid service of the information addressed to him. 52. Likewise, the executing judicial authority may also take into account the fact, to which the Polish Government referred at the hearing before the Court, that the national law of the issuing Member State in any event affords the person concerned the right to request a retrial, where, as in this instance, service of the summons is deemed to be effected when the summons is handed over to an adult member of the household of the person concerned.”