"It is said that between March and September 1999, the Appellant as owner of a company called ROLEK, gave Symon Szalachowski power of attorney over the company, enabling him to execute VAT invoices on behalf of ROLEK for the lease of production lines that did not exist, which caused 6 leasing agencies to "dispose disadvantageously" of PLN 1,948,924.04 and attempted the same with two further leasing companies. Two further co-defendants representing two other companies are referred to as acting "jointly and in collusion" with the Appellant and Szalachowski with "pre-meditated intent."
"Permission to appeal is granted. Reasons: The District Judge decided that the applicant was not a fugitive. It is just arguable that the delay since the date of the alleged offending - 1999 - means the case falls within section 14. Despite a troubled life, the applicant is now settled and arguably extradition would be oppressive."
"(1) On an appeal under section 26... (2)The court may allow the appeal only if the conditions in subsection (3) or the conditions in subsection (4) are satisfied."
"The conditions are that— (a) the appropriate judge ought to have decided a question before him at the extradition hearing differently; (b) if he had decided the question in the way he ought to have done, he would have been required to order the person’s discharge."
"Passage of time A person’s extradition to a category 1 territory is barred by reason of the passage of time if (and only if) it appears that it would be unjust or oppressive to extradite him by reason of the passage of time since he is alleged to have— (a) committed the extradition offence (where he is accused of its commission), or (b) become unlawfully at large (where he is alleged to have been convicted of it)"
"…'Unjust' I regard as directed primarily to the risk of prejudice to the accused in the conduct of the trial itself, 'oppressive' as directed to hardship to the accused resulting from changes in his circumstances that have occurred during the period to be taken into consideration; but there is room for overlapping."
"31... 'the gravity of the offence is relevant to whether changes in the circumstances of the accused which have occurred during the relevant period are such as would render his return to stand his trial oppressive'. That said, the test of oppression will not easily be satisfied: hardship, a comparatively commonplace consequence of an order for extradition, is not enough."
"5….that the district judge was correct to order extradition in this case. Although a considerable period has passed since the original offences were committed, the Appellant has made limited changes in his life since that time and the offences are serious."
"Because I did not agree with Ms Iveson that the requested person is a fugitive, I went on to consider whether his extradition would be either unjust or oppressive because of the passage of time. I concluded that there was no obvious risk of prejudice to the trial itself if the requested person is returned to Poland. The issue for the trial is a discrete one and Mr Balewski is as able today to give evidence about his relationship with Mr Szalachowski and his state of knowledge about the affairs of the company in 1999 as he was then."
"He was assisted by a Polish interpreter although he speaks excellent conversational English. It seemed at times more difficult for Mr Balewski to express himself in Polish than in English but I urged him to speak through the interpreter because of the risk of a misunderstanding about a legal or technical term."