“The decision letter (identifying that the claimant was being considered for the new regime) does not state that the claimant is suitable for such a transfer. Therefore, at the present time he is not progressing in his sentence and this is a breach of his rights under Article 5….”