“In that case it was concluded [by Lloyd Jones J] (para 38) ‘I am satisfied that this applicant, on his return to Italy, would be able to obtain from a court a fresh determination (both legal and factual) of the merits of the charges, where it has not been established that he had waived his right to appear and defend himself’ and (para 41) ‘I consider that there are sufficient safeguards in Italian domestic law to satisfy this court that the applicant’s extradition would not infringeArticle 6 of the European Convention on Human Rights and would not be contrary to the interests of justice.”
“The Court is not persuaded any more appropriate direction could effectively counterbalance the effect of an untested statement, which was the only evidence against the applicant.”
“The right of an accused to give evidence in his defence cannot be said to counterbalance the loss of opportunity to see and have examined and cross-examined the only prosecution eyewitness against him.”
“If the defendant has been given an adequate and proper opportunity to challenge the depositions either when made or at a later state, their admission in evidence will not in itself contravene art 6(1) and (3)(d). The corollary of that, however, is that where a conviction is based solely or to a decisive degree on depositions that have been made by a person whom the accused has had no opportunity to examine or to have examined, whether during the investigation or at the trial, the rights of the defence are restricted to an extent that is incompatible with the guarantees provided by article 6. . .”
“49. . . . the requirements of Article 6 para. 3 are to be seen as particular aspects of the right to a fair trial guaranteed by Article 6 para. 1 . . . 50. The Court reiterates that the admissibility of evidence is primarily a matter for regulation by national law and as a general rule it is for the national courts to assess the evidence before them. The Court's task under the Convention is not to give a ruling as to whether statements of witnesses were properly admitted as evidence, but rather to ascertain whether the proceedings as a whole, including the way in which evidence was taken, were fair . . . 51. In addition, all the evidence must normally be produced at a public hearing, in the presence of the accused, with a view to adversarial argument. There are exceptions to this principle, but they must not infringe the rights of the defence; as a general rule, paragraphs 1 and 3 (d) of Article 6 require that the defendant be given an adequate and proper opportunity to challenge and question a witness against him, either when he makes his statements or at a later stage (see the Ludi v Switzerland judgment of15 June 1992 , Series A no. 238, p. 21, para 49). . . 54. However, if the anonymity of prosecution witnesses is maintained, the defence will be faced with difficulties which criminal proceedings should not normally involve. Accordingly, the Court has recognised that in such cases Article 6 para. 1 taken together with Article 6 para. 3 (d) of the Convention requires that the handicaps under which the defence labours be sufficiently counterbalanced by the procedures followed by the judicial authorities. . . 55. Finally, it should be recalled that a conviction should not be based either solely or to a decisive extent on anonymous statements. . . 58. Having regard to the place that the right to a fair administration of justice holds in a democratic society, any measures restricting the rights of the defence should be strictly necessary. If a less restrictive measure can suffice then that measure should be applied.”
“In particular, it is not for the Court to indicate how any new trial is to proceed and what form it is to take. The respondent State remains free, subject to monitoring by the Committee of Ministers, to choose the means by which it will discharge its obligation to put the applicant, as far as possible, in the position he would have been in had the requirements of the Convention not been disregarded, provided that such means are compatible with the conclusions set out in the Court’s judgment and with the rights of the defence.”
“The Convention leaves the contracting States wide discretion as regards the choice of the means calculated to ensure that their legal systems are in compliance with the requirements of Article 6.”
“On6 May 1998 at approximately 7.30 in Chiera, on the corner between Corso Vittorio Emanuele 11 and Via Palazzo di Citta, Bujar Marku, an Albanian citizen, was attacked by two persons and stabbed several times”
“Now it is necessary to deal with the reliability of the accusatory statement.”
“So we can conclude by emphasising that the descriptions provided by the witnesses are totally comparable and, in any event, reflect the physical characteristics of the two accused, thus confirming the accusatory declarations made by Bujar Marku and giving them added reliability: the two accused must, therefore, be held responsible for the crime attributed to them.”
“The repetition of the enquiry is not unqualified or automatic but it is possible when the appeal judge, unlike the first instance judge, maintains that he cannot decide on the basis of the evidence gathered. It is necessary to clarify that the need of a new enquiry occurs not only when the evidence already gathered is not clear, or when new evidence emerges, but also when, the evidence that is already gathered is clear, the taking of evidence again may lead to a different evaluation by the second judge and hence lead to a new result.”