“(1) whether the combined effect ofsection 101 of the Magistrates’ Courts Act 1980 , and the provisions of theHunting Act 2004 , are such as to place a burden on the defendant to prove the exemptions set out in Schedule 1 to theHunting Act 2004 ? (2) whether the term “hunt” a wild mammal with a dog used insection 1 of the Hunting Act 2004 includes the activity of searching for a wild animal for the purpose of stalking or flushing it?”
“A person commits an offence if he hunts a wild mammal with a dog, unless his hunting is exempt.”
“Where the defendant to an information or complaint relies for his defence on any exception, exemption, proviso, excuse or qualification, whether or not it accompanies the description of the offence or matter of complaint in the enactment creating the offence or on which the complaint is founded, the burden of proving the exception, exemption, proviso, excuse or qualification shall be on him; and this notwithstanding that the information or complaint contains an allegation negativing the exception, exemption, proviso, excuse or qualification.”
“….establishes that over the centuries the common law, as a result of experience and the need to ensure that justice is done both to the community and to defendants, has evolved an exception to the fundamental rule of our criminal law that the prosecution must prove every element of the offence charged. This exception, like so much else in the common law, was hammered out on the anvil of pleading. It is limited to offences arising under enactments which prohibit the doing of an act save in specified circumstances or by persons of specified classes or with specified qualifications or with the licence or permission of specified authorities. Whenever the prosecution seeks to rely on this exception, the court must construe the enactment under which the charge is laid. If the true construction is that the enactment prohibits the doing of acts, subject to provisos, exemptions and the like, then the prosecution can rely upon the exception. …… Two consequences follow from the view we have taken as to the evolution and nature of this exception. First, as it comes into operation upon an enactment being construed in a particular way, there is no need for the prosecution to prove a prima facie case of lack of excuse, qualification or the like; and secondly, what shifts is the onus; it is for the defendant to prove that he was entitled to do the prohibited act. What rests on him is the legal or, as it is sometimes called, the persuasive burden of proof. It is not the evidential burden.”
“However, their Lordships were in agreement that if the linguistic construction of the statute did not clearly indicate upon whom the burden should lie the court should look to other considerations to determine the intention of Parliament such as the mischief at which the Act was aimed and practical considerations affecting the burden of proof and, in particular, the ease or difficulty that the respective parties would encounter in discharging the burden. I regard this last consideration as one of great importance for surely Parliament can never lightly be taken to have intended to impose an onerous duty on a defendant to prove his innocence in a criminal case, and a court should be very slow to draw any such inference from the language of a statute. When all the cases are analysed, those in which the courts have held that the burden lies on the defendant are cases in which the burden can be easily discharged.”
“In Reg. v Edwards[1975] QB 27 , 39-40 the Court of Appeal expressed their conclusion in the form of an exception to what they said was the fundamental rule of our criminal law that the prosecution must prove every element of the offence charged. They said that the exception: “is limited to offences arising under enactments which prohibit the doing of an act save in specified circumstances or by persons of specified classes or with specified qualifications or with the licence or permission of specified authorities”
“I would, however, also reach this conclusion on broader grounds. The distinction between constituent elements of the crime and defensive issues will sometimes be unprincipled and arbitrary. After all, it is sometimes simply a matter of which drafting technique is adopted: a true constituent element can be removed from the definition of the crime and case as a defensive issue whereas any definition of an offence can be reformulated not on technicalities and niceties of language but rather on matters of substance. I do not have in mind cases within the narrow exception “limited to offences arising under enactments which prohibit the doing of an act save in specified circumstances or by persons of specified classes or with specified qualifications or with the licence or permission of specified authorities”: R v Edwards[1975] QB 27 , 40; R v Hunt (Richard)[1987] AC 352 ;section 101 of the Magistrates’ Courts Act 1980 . There are other cases where the defence is so closely linked with mens rea and moral blameworthiness that it would derogate from the presumption to transfer the legal burden to the accused, eg the hypothetical case of transferring the burden of disproving provocation to an accused. In R v Whyte (1988) 51 DLR (4th) 481 the Canadian Supreme Court rejected an argument that as a matter of principle a constitutional presumption of innocence only applies to elements of the offence and not excuses. Giving the judgment of the court Dickson CJC observed, at p 493: “The real concern is not whether the accused must disprove an element or prove an excuse, but that an accused may be convicted while a reasonable doubt exists. When that possibility exists, there is a breach of the presumption of innocence. The exact characterisation of a factor as an essential element, a collateral factor, an excuse, or a defence should not affect the analysis of the presumption of innocence. It is the final effect of a provision on the verdict that is decisive. If an accused is required to prove some fact on the balance of probabilities to avoid conviction, the provision violates the presumption of innocence because it permits a conviction in spite of a reasonable doubt in the mind of the trier of fact as to the guilt of the accused.”
“The accused must raise an issue sufficient to require the prosecution to disprove it as part of the burden of proof resting on the prosecution. If the accused raises such an issue, and the prosecution fails to disprove the facts raised by the issue, the defence succeeds. It is not necessary for the accused person himself to prove the facts set out in section 92(5).”
“At the heart of the difficulty is the paradox noted by Sachs J in State v Coetzee[1997] 2 LRC 593 , 677, paragraph 220: “The more serious the crime and the greater the public interest in securing convictions of the guilty, the more important the constitutional protection of the accused becomes.”
“The relevant factors to be taken into account when considering whether such a reason exists have been considered in several recent authorities, in particular the decisions of the House in R v Director of Public Prosecutions, Ex parte Kebilene[2002] 2 AC 326 and R v Lambert[2002] 2AC 545 . And there is now a lengthening list of decisions of the Court of Appeal and other courts in respect of particular statutory provisions. A sound starting point is to remember that if an accused is required to prove a fact on the balance of probability to avoid conviction, this permits a conviction in spite of the fact-finding tribunal having a reasonable doubt as to the guilt of the accused: see Dickson CJ in R v Whyte (1988) 51 DLR (4th) 481, 493. This consequence of a reverse burden of proof should colour one’s approach when evaluating the reasons why it is said that, in the absence of a persuasive burden on the accused, the public interest will be prejudiced to an extent which justifies placing a persuasive burden on the accused. The more serious the punishment which may flow from conviction, the more compelling must be the reasons. The extent and nature of the factual matters required to be proved by the accused, and their importance relative to the matters required to be proved by the prosecution, have to be taken into account. So also does the extent to which the burden on the accused relates to facts which, if they exist, are readily provable by him as matters within his own knowledge or to which he has ready access.”
“From this body of authority certain principles may be derived. The overriding concern is that a trial should be fair, and the presumption of innocence is a fundamental right directed to that end. The Convention does not outlaw presumptions of fact or law but requires that these should be kept within reasonable limits and should not be arbitrary. It is open to states to define the constituent elements of a criminal offence, excluding the requirement of mens rea. But the substance and effect of any presumption adverse to a defendant must be examined, and must be reasonable. Relevant to any judgment on reasonableness or proportionality will be the opportunity given to the defendant to rebut the presumption, maintenance of the rights of defence, flexibility in application of the presumption, retention by the court of a power to assess the evidence, the importance of what is at stake and the difficulty which a prosecutor may face in the absence of a presumption. Security concerns do not absolve member states from their duty to observe basic standards of fairness. The justifiability of any infringement of the presumption of innocence cannot be resolved by any rule of thumb, but on examination of all the facts and circumstances of the particular provision as applied in the particular case.”
“The interpretative obligation of the courts under section 3 of the 1998 Act was the subject of illuminating discussion in Ghaidan v Godin-Mendoza[2004] 2AC557 . The majority opinions of Lord Nicholls, Lord Steyn and Lord Rodger of Earlsferry in that case (with which Baroness Hale of Richmond agreed) do not lend themselves easily to a brief summary. But they leave no room for doubt on four important points. First, the interpretative obligation under section 3 is a very strong and far reaching one, and may require the court to depart from the legislative intention of Parliament. Secondly, a Convention-compliant interpretation under section 3 is the primary remedial measure and a declaration of incompatibility under section 4 an exceptional course. Thirdly, it is to be noted that during the passage of the Bill through Parliament the promoters of the Bill told both Houses that it was envisaged that the need for a declaration of incompatibility would rarely arise. Fourthly, there is a limit beyond which a Convention-compliant interpretation is not possible, such limit being illustrated by R (Anderson) v Secretary of State for the Home Department[2003] 1 AC 837 and Bellinger v Bellinger (Lord Chancellor intervening)[2003] 2 AC 467 .”