“Incriminating evidence – whether in the form of a confession or real evidence – obtained as a result of acts of violent or brutality or other forms of treatment which can be characterised as torture should never be relied on as proof of the victim’s guilt, irrespective of its probative value”