“It is very unsatisfactory in this Court to be asked on an application for a prerogative order to deal with proceedings in a lower Court which have not run their course and which are still ending so the that application is in respect of an interlocutory matter… I think that the right course here would have been for the prosecution to go on with their case, accepting with good grace the justices’ decision, and then, if at the end the prosecution failed, they could come here on a case stated and we should have a firm basis of fact on which to decide the issues… The obligation of this Court to keep out of the way until the magistrate has finished his determination seems to me to be a principle properly to be applied both to summary trial and to committal proceedings.”
“Where a person is charged before a magistrates’ court with any act or omission as an offence and the court would have power, on convicting him of that offence, to make an order under subsection (1) above in his case as being a person suffering from mental illness or severe mental impairment, then if the court is satisfied that the accused did the act of made the omission charged, the court may, if it thinks fit, make such an order without convicting him.”
“If, on the trial by a magistrates’ court of an offence punishable on summary conviction with imprisonment, the court – (a) is satisfied that the accused did the act or made the omission charged, but (b) is of the opinion that an inquiry ought to be made into his physical or mental condition before the method of dealing with him is determined, the court shall adjourn the case to enable a medical examination and report to be made, and shall remand him.”
“(1) On the summary trial of an information, the court shall, if the accused appears, state to him the substance of the information and ask him whether he pleads guilty or not guilty. (2) The Court, after hearing the evidence and the parties, shall convict the accused or dismiss the information. (3) If the accused pleads guilty, the court may convict him without hearing evidence.”
“In our judgment the words of section 60(2) are clear. It gives the justices power in an appropriate case to make a hospital order without convicting the accused. No trial is therefore called for. The circumstances in which it will be appropriate to exercise this unusual power are bound to be very rare, and will usually require, as in this case, the consent of those acting for the accused if he is under a disability so that he cannot be tried.”