“I do find that the absolute prohibition on the grant of bail to a person in the position of Mr Ceausescu is a breach of Article 5(3).”
“The absolute prohibition of bail for Mr Ceausescu, the substantial period of time to conclude any retrial proceedings and the unpleasant experience of any period of imprisonment for an ex-police officer need to be weighed and balanced with the fact that responsibility for the serious criminal charges can be explored by way of retrial and appeal and that an appeal can and is being pursued by Mr Ceausescu’s lawyers, without Mr Ceausescu being in custody and without his presence in Romania being required. In these particular circumstances I find that at this stage it would not be just and proportionate to extradite Mr Ceausescu in the light of the violation of his Article 5(3) rights by the absolute denial of bail. If Mr Ceausescu pursues his appeal in Romania through his lawyers against his conviction of these serious charges to its conclusion and loses the appeal, or if he should choose to discontinue or fail to pursue that appeal, then the position will be different and it may be that the balancing of the issues concerned in the qualified Article 5 rights would result in a different conclusion.”
“I do not find that is a distinction with any merit. Mr Ceausescu is in the same position essentially as a defendant awaiting trial at first instance and, as such, he is entitled to the protections afforded by Article 5(3).”
“… a person convicted at first instance, whether or not he has been detained up to this moment, is in the position provided for by Article 5(1)(a) which authorises deprivation of liberty ‘after conviction’. This last phrase cannot be interpreted as being restricted to the case of final conviction, for this would exclude the arrest at the hearing of convicted persons who appeared for trial while still at liberty, whatever remedies are still open to them. Now, such a practice is frequently followed in many Contracting States and it cannot be believed that they intended to renounce it. It cannot be overlooked moreover that the guilt of a person who is detained during the appeal or review proceedings, has been established in the course of a trial conducted in accordance with the requirements of Article 6.”
“In case it is requested the extradition of a person tried and sentenced in his absence, the case can be judged by the court which judged in first instance, at the request of the convict.”