“Johnson Onasanya was the owner and registered keeper of the Volvo purchased in about July or August of 2004. It was used by him as his own private motor vehicle. On a date prior to2 February 2005 Mr Onasanya fixed a notice in the rear window of the car advertising the car for sale. This notice contained Mr Onasanya’s mobile telephone number. The purpose of so doing was to attract potential purchasers of the vehicle who would then be able to contact Mr Onasanya. On2 February 2005 Mr Onasanya was driven in the said motor car by his wife and parked the vehicle in Greengate Street, E13. The reason for that particular journey was that Mr Onasanya had an appointment to see his general practitioner at his surgery at 94 Greengate Street. The notice advertising the car for sale remained fixed in the rear window and visible to passers-by.”
“(a) The vehicle was parked in High Street E13 on each of the three occasions stated. (b) There were ‘For Sale’ notices displayed in the vehicle on each of the three occasions. (c) The warning notices affixed to the vehicle [by council officials] informed the keeper of the vehicle that the ‘For Sale’ notices constituted trading or exposing the vehicle for sale without a street trading licence. (d) Mr Onasanya was out of the United Kingdom for a period of three weeks from19 December 2004 to7 January 2005 . (e) The vehicle had been loaned by Mr Onasanya to Mr Ahyde. (f) It was Mr Onasanya’s expectation that the vehicle would be garaged by Mr Ahyde. (g) On each of the three occasions the vehicle was situated in the vicinity of Mr Ahyde’s address and the purpose for which it was so situated was as a result of Mr Onasanya lending the vehicle to Mr Ahyde. (h) Although Mr Onasanya had driven past the parked vehicle on a number of occasions and had seen the ‘For Sale’ notices displayed, he believed that the vehicle must have been parked there for an innocent purpose other than for sale as his expectation had been that the vehicle would be garaged by Mr Ahyde. (i) Mr Onasanya had not been aware of the fact that the warning notices had been affixed to the motor vehicle on the relevant dates. (j) There was no evidence to contradict the account given by Mr Onasanya in interview with the council officials.”
“Was I right to conclude that in the circumstances a purpose for which the vehicle was brought into Greengate Street remained the offer for sale of the vehicle and accordingly the statutory defence provided by section 38(2) … was not established as it was not proved to the satisfaction of the court that the vehicle was brought into that street for some purpose other than street trading?”
“On the facts as found by me, was I entitled to hold the view that [Mr Onasanya] had discharged his evidential burden of establishing that the vehicle had been in the vicinity for some purpose other than for sale?”