“The court shall specify in a notice the offence or offences for which a person is sent for trial under this section and the place at which he is to be tried; and a copy of the notice shall be served on the accused and given to the Crown Court sitting at that place. ”
“7.2 (1) Every information laid in, or summons, warrant or other document issued or made by, a magistrates court shall be sufficient if it – (a) describes the offence with which the accused is charged…in ordinary language avoiding as far as possible the use of technical terms; and (b) gives such particulars as may be necessary to provide reasonable information about the nature of the charge. (2) It shall not be necessary for any of those documents to – (a) state all the elements of the offence; or (b) negative any matter upon which the accused may rely.
“(2) Subject as hereinafter provided no bill of indictment charging any person with an indictable offence shall be preferred unless either – …(ac) the person charged has been sent for trial for the offence under section 51…..; or … Provided that – … (iB) in a case to which paragraph (ac) above applies, the bill of indictment may include, either in substitution for or in addition to an count charging an offence specified in the notice under section 51(7)…, any counts founded on material which, in pursuance of regulations made under paragraph 1 of Schedule 3 to that Act, was served on the person charged, being counts which may be lawfully joined in the same indictment;…”
“1. The Attorney General shall by regulations…provide that, where a person is sent for trial under section 51… on any charge or charges, copies of the documents containing the evidence on which the charge or charges are based shall, … (a) be served on that person; and (b) be given to the Crown Court… 2. (1) A person who is sent for trial under section 51….on any charge or charges may, at any time – (a) after he is served with copies of the documents containing the evidence on which the charge or charges are based; and (b) before he is arraigned (and whether or not an indictment has been preferred against him) apply orally or in writing to the Crown Court …for the charge, or any of the charges, in the case to be dismissed. (2) The judge shall dismiss a charge (and accordingly quash any count relating to it in any indictment preferred against the applicant) which is the subject of any such application if it appears to him that the evidence against the applicant would not be sufficient for a jury properly to convict him…”
“D000001 Conspiracy (Original) Between27th January 2005 and23rd August 2005 within jurisdiction of Central Criminal Court conspired together with Peter Herridge to supply drugs, namely cocaine and amphetamine sulphate. Contrary tosection 1(1) of the Criminal Law Act 1977 . MD71014 Concerned in supply drug (A) (Original) Between1st December 2004 and23rd August 2005 within jurisdiction of the Central Criminal Court were concerned in the supplying of a controlled drug of a class, namely cocaine in contravention of theMisuse of Drugs Act 1971 . Contrary to section 4(3)(B) of and Schedule 4 to theMisuse of Drugs Act 1971 . MD71015 Concerned in supply drug (B) (Original) Between1st December 2004 and23rd August 2005 within jurisdiction of the Central Criminal Court were concerned in the supplying of a controlled drug of a Class B, namely amphetamine sulphate …in contravention of theMisuse of Drugs Act 1971 . Contrary to section 4(3)(B) of and Schedule 4 to theMisuse of Drugs Act 1971 .”
“Conspiracy (both defs) Supply drugs x 3 Drive disq (Herridge) ”
“It [i.e., the Notice] has not been effective because of the inability… for your Honour to go on to consider an application to dismiss. The reason that it has not been effective is because of the lack of specificity in that notice.”
“The form by which the magistrates gave notice to this court of the charges upon which they have sent the defendants is contained in a single word ‘Conspiracy’. It then adds in brackets ‘(both defendants)’. It does not specify what that conspiracy is. The question therefore, in my view, is quite simply: Is that a proper sending of that charge? In my view, it is not an offence known to the law. A conspiracy must be to conspire to commit an offence and no offence is shown. It therefore follows, in my view, that this is not a valid sending. The magistrates must readdress their minds to the matter. It is unfortunate (and I suspect it is a problem that needs to be looked at) that clerks, no doubt in a hurry at the magistrates’ court have tended to summarise or put in shorthand the charges that they are sending. That ….on the basis of section 51 is not a correct procedure. They must go with sufficient clarity to identify the particular indictable offence which they are sending. It follows that since this…is not a valid sending, I have no jurisdiction to adjudicate on whether or not I should dismiss those charges, although it seems to me in passing that the consequence would be likely in a case such as this to be effectively the same; that is to say, a new and proper sending of a conspiracy to supply controlled drugs could then be undertaken.”
“(1) Conspiracy with Peter John Herridge to supply controlled drugs of Class A and Class B, namely cocaine and amphetamine sulphate, between27/01/2005 and23/08/2005 , contrary toSection 1(1) Criminal Law Act 1977 . (2) Being concerned with others in the supply of controlled drugs of Class A drugs, namely cocaine, between01/12/2004 and23/08/2005 , contrary to section 4(3)(b) and Schedule 4 of theMisuse of Drugs Act 1971 . (3) Being concerned with others in the supply of controlled drugs of Class B drugs, namely amphetamine sulphate, between01/12/2004 and23/08/2005 , contrary to section 4(3)(b) and Schedule 4 of theMisuse of Drugs Act 1971 .”
“It must be remembered that procedural requirements are designed to further the interests of justice and any consequence which would achieve a result contrary to those interests should be treated with considerable reservation. ”
“ We would say only that, given the plain unqualified obligation on magistrates’ courts imposed by section 51(1) and the fact that section 51(7) is on any view adjectival to that obligation, we consider that it would be difficult to argue that the very existence of the section 51(1) duty in any case depends on the fulfilment of the section 51(7) duty. That is not to say that a failure to fulfil section 51(7) might not give rise to due process arguments on behalf of a defendant if prejudice or unfairness were occasioned, but nothing of that kind is in reality in play here… ”