‘Preliminary ruling of the Immigration Appeal Tribunal refusing to take account …. [of] the impact of the claimant’s removal from the United Kingdom on her daughter, [S].’
‘26. For those reasons, which we have set out at much too great length, we conclude that [S] has, as such, no interest in presenting her human rights in this appeal. It follows that when this appeal is determined on the merits, we should be concerned, of course, with the circumstances of the family as a whole, but not by looking at [S’s] right not to have her mother removed, if she is said to have such a right, but to look at the mother’s rights. We shall be concerned whether it is right to say that the mother’s removal infringes the mother’s human rights as a whole – including any right to be with [S]. Then in paragraph 28: ’28. No doubt when the appeal is heard, there will be evidence about the daughter’s position and the mother’s relationship with the daughter as it was at the date of the decision. We emphasise that we are not seeking to exclude evidence of such matters, but in a case where it is not suggested that the removal of the mother is, of itself, something which is necessarily inhibited by the daughter’s position, the daughter’s human rights do not fall to be taken into account at all.’
‘25. I would therefore hold that in a case such as the present, where the legitimate aim [for example, the prevention of crime] cannot be achieved by alternative means less interfering with a Convention right, the task of the decision maker, when deciding whether to interfere with the right, is to strike a fair balance between the legitimate aim on the one hand, and the affected person’s Convention rights on the other.’
‘48. The Court has only to a limited extent decided cases where the main obstacle to expulsion is the difficulties for the spouses to stay together and in particular for a spouse and/or children to live in the other’s country of origin. It is therefore called upon to establish guiding principles in order to examine whether the measure was necessary in a democratic society. In assessing the criteria in such a case, the Court will consider the nature and seriousness of the offence committed by the applicant; the length of the applicant’s stay in the country from which he is going to be expelled, the time elapsed since the offence was committed as well as the applicant’s conduct in that period; the nationalities of the various persons concerned; the applicant’s family situation, such as the length of the marriage; and other factors expressing the effectiveness of a couple’s family life; whether the spouse knew of the offence at the time when he or she entered into a family relationship; and whether there are children in the marriage and if so, their age. Not least the Court will also consider the seriousness of the difficulties which the spouse is likely to encounter in the country of origin, though the mere fact that a person might face certain difficulties in accompanying his or her spouse cannot in itself exclude an expulsion.’
‘The Court considers that the applicant has been subjected to a serious impediment to establish family life, since it is practically impossible for him to live his family life outside Switzerland. On the other hand, when the Swiss authorities decided to refuse his continuing stay in Switzerland, the applicant only presented a comparatively limited danger to public order. The Court is therefore of the opinion that the interference was not proportionate to the aim pursued.’
‘35. In cases where the main obstacle to expulsion is the difficulties for the spouses to stay together and in particular for a spouse and/or children to live in the country of origin of the person to be expelled, the guiding principles in order to examine whether the measure was necessary in a democratic society have been established by the Court as follows…. .’
‘43. Accordingly, as consequence of the applicant’s permanent expulsion from Denmark the family will be separated, since it is de facto impossible for them to continue their family life outside Denmark. 44. In the light of the above elements, the Court considers that the expulsion of the applicant to Iran would be disproportionate to the aims pursued. The implementation of the expulsion would accordingly be in breach ofArticle 8 of the convention .’