"Rather than pay him, I give him ten pouches, he does odd jobs."
"Subject to the provisions of this order a Community traveller entering a control zone or the United Kingdom shall be relieved from payment of any duty of excise on excise goods which he has obtained for his own use in the course of cross-border shopping and which he has transported."
" 'Own use' includes use as a personal gift provided that if a person making the gift receives in consequence any money or monies worth (including any reimbursement of expenses incurred in connection with obtaining the goods in question) his use should not be regarded as own use for the purposes of this order."
"The reliefs afforded under this order are subject to the condition that the excise goods in question are not … held or used for [a commercial purpose] whether by the Community traveller who imported them or by some other person who has possession or control of them; and if that condition is not complied with in relation to any excise goods, those goods shall, without prejudice to Article 6 below, be liable to forfeiture."
"Where – (f) Any imported goods are concealed or packed in any manner appearing to be intending to deceive an officer,
"[A] s Lord Woolf CJ pointed out …, no one is in a better position to know whether the goods are to be used for private or commercial purposes than the person in possession of them and, if Customs officers do not believe him, there is in practical terms not much difference between his failing to satisfy them that they are not being held for his own use (the PRO test) and them being satisfied that they are being held for 'commercial end' (the test under the Directive). In a border line case, however, the location of the burden of proof may well make a difference."