“Family ties may only be severed in very exceptional circumstances and….everything must be done to preserve personal relations and, where appropriate, to ‘rebuild’ the family. It is not enough to show that a child could be placed in a more beneficial environment for his upbringing.”