‘In our legal system, if a judge finds it more likely than not that something did take place, then it is treated as having taken place. If he finds it more likely than not that it did not take place, then it is treated as not having taken place. He is not allowed to sit on the fence. He has to find for one side or the other. Sometimes the burden of proof will come to his rescue: the party with the burden of showing that something took place will not have satisfied him that it did. But generally speaking, a judge is able to make up his mind where the truth lies without needing to rely upon the burden of proof.’
‘Further, and as noted by this court in Kogan v Martin[2019] EWCA Civ 1645 at [88- 89] Gestmin is not to be taken as laying down any general principle for the assessment of evidence. Rather, as Kogan states, it is one of a line of distinguished judicial observations that emphasise the fallibility of human memory and the need to assess witness evidence in its proper place alongside contemporaneous documentary evidence and evidence upon which undoubted or probable reliance can be placed. The discussion in Gestmin is expressly addressed to commercial cases, where documentary evidence will often be the first port of call, ahead of unaided memory. No judge would consider it proper to reach a conclusion about a witness’s credibility based solely on the way that he or she gives evidence, at least in any normal circumstances. The ordinary process of reasoning will draw the judge to consider a number of other matters, such as the consistency of the account with known facts, with previous accounts given by the witness, with other evidence, and with the overall probabilities. However, in a case where the facts are not likely to be primarily found in contemporaneous documents the assessment of credibility can quite properly include the impression made upon the court by the witness, with due allowance being made for the pressures that may arise from the process of giving evidence. Indeed, in family cases, where the question is not only ‘what happened in the past?’ but also ‘what may happen in the future?’, a witness’s demeanour may offer important information to the court about what sort of a person the witness truly is, and consequently whether an account of past events or future intentions is likely to be reliable.’
‘I do not seek in any way to undermine the importance of oral evidence in family cases, or the long-held view that judges at first instance have a significant advantage over the judges on appeal in having seen and heard the witnesses give evidence and be subjected to cross-examination (Piglowska v Piglowski [1999] WL 477307,[1999] 2 FLR 763 at 784 ). As Baker J said in in Gloucestershire CC v RH and others at [42], it is essential that the judge forms a view as to the credibility of each of the witnesses, to which end oral evidence will be of great importance in enabling the court to discover what occurred, and in assessing the reliability of the witness. The court must, however, be mindful of the fallibility of memory and the pressures of giving evidence. The relative significance of oral and contemporaneous evidence will vary from case to case. What is important, as was highlighted in Kogan, is that the court assesses all the evidence in a manner suited to the case before it and does not inappropriately elevate one kind of evidence over another.’
‘Of course, in the present case, the issue concerned an alleged course of conduct spread across years. I do not accept that the Judge should have been driven by the dicta in the cases cited by the Appellants to exclude the impressions created by the manner in which B and C gave their evidence. In family cases at least, that would not only be unrealistic but, as I have said, may deprive a judge of valuable insights. There will be cases where the manner in which evidence is given about such personal matters will properly assume prominence. As Munby LJ said in Re A (A Child) (No. 2)[2011] EWCA Civ. 12 said at [104] in a passage described by the Judge as of considerable assistance in the present case: ‘Any judge who has had to conduct a fact-finding hearing such as this is likely to have had experience of a witness - as here a woman deposing to serious domestic violence and grave sexual abuse - whose evidence, although shot through with unreliability as to details, with gross exaggeration and even with lies, is nonetheless compelling and convincing as to the central core… Yet through all the lies, as experience teaches, one may nonetheless be left with a powerful conviction that on the essentials the witness is telling the truth, perhaps because of the way in which she gives her evidence, perhaps because of a number of small points which, although trivial in themselves, nonetheless suddenly illuminate the underlying realities.’
‘Example 4: Inconsistent accounts When you consider this allegation, you must not assume that the evidence W gave in court is untrue because W said something different to another person. You heard that when W gave a statement to/was interviewed by the police W said { insert}. But when giving evidence in court W said { insert} . [Either] It is agreed that these two accounts are inconsistent. You have to consider why they are inconsistent. [Or] You need to compare these two accounts. If you find they are inconsistent, you will have to consider why they are inconsistent. Just because W has not given a consistent account does not necessarily mean that W’s evidence is untrue. Experience has shown that inconsistencies in accounts can happen whether a person is telling the truth or not. This is because if someone has a traumatic experience such as the kind alleged in this case, their memory may be affected in different ways. It may affect that person’s ability to take in and later recall the experience. Also, some people may go over an event afterwards in their minds many times and their memory may become clearer or can develop over time. But other people may try to avoid thinking about an event at all, and they may then have difficulty in recalling the event accurately. Your assessment of this factor will be influenced by your conclusions as to the facts of this case. You must form a view of what happened in this case based on all the evidence you have heard.’
'One highly important aspect of the Lucas decision, and indeed the approach to lies generally in the criminal jurisdiction, needs to be borne fully in mind by family judges. It is this: in the criminal jurisdiction the 'lie' is never taken, of itself, as direct proof of guilt. As is plain from the passage quoted from Lord Lane's judgment in Lucas, where the relevant conditions are satisfied the lie is 'capable of amounting to a corroboration.'
“The local authority, if its case is challenged on some factual point, must adduce proper evidence to establish what it seeks to prove. Much material to be found in local authority case records or social work chronologies is hearsay, often second- or third-hand hearsay. Hearsay evidence is, of course, admissible in family proceedings. But, and as the present case so vividly demonstrates, a local authority which is unwilling or unable to produce the witnesses who can speak of such matters first-hand, may find itself in great, or indeed insuperable, difficulties if a parent not merely puts the matter in issue but goes into the witness-box to deny it.”