“[19] The question of whether a court of another member state would be better placed to hear the case (or a specific part of the case) is an evaluation to be performed on all the circumstances of the case. It is intimately connected with the question of the best interests of the child, given the construction for the regulation and the logical connection between the questions. That said, the starting point for the enquiry into the second question is the principle of comity and co-operation between member states of the European Union enshrined in the European Union Treaty which the provisions of B2R were designed to reflect and implement (see, for example [2] [21] and [23] of the preamble to BIIR). In particular , the judicial and social care arrangements in member states are to be treated by the courts in England and Wales as being equally competent: RE K (A Child)[2013] EWCA Civ 895 at [24] per Thorpe LJ.”
“It goes without saying that the provisions of the Regulation are based upon mutual respect and trust between the member states. It is not for the courts of this or any other country to question the “competence, diligence, resources or efficacy of either the child protection services or the courts” of another state: see In re M (Brussels II Revised: Article 15)[2014] 2 FLR 1372 , para 54(v), per Sir James Munby P. As the Practice Guide for the application of the Brussels IIa Regulation puts it, at p 35, para 3.3.3, the assessment of whether a transfer would be in the best interests of the child “should be based on the principle of mutual trust and on the assumption that the courts of all member states are in principle competent to deal with a case”
“[13.22] Based upon all of the above information, this is a positive parenting assessment of [the mother]. There is no evidence to support a hypothesis that she is unable to meet JN’s basic care needs or that JN has suffered significant harm whilst in her mother’s care or is likely to suffer significant harm if she returns to her mother’s care. In line with Article 8 and the right to family life, consistent with the child’s welfare, everything must be done to preserve the family. It is not enough to show that a child could be placed in a more beneficial environment. (Baroness Hale re B). Therefore whilst JN may have made certain improvements in foster care this is not a basis on which to make a decision regarding her future care. There are areas in which [the mother] needs to improve her parenting, specifically to avoid a repetition of her overprotective approach which has resulted in JN being able to have greater control over decisions such as her whether to go to school or not. [The mother] admits that she was preoccupied with JN’s health, borne out of a fear of losing her which on refection was not rational. [The mother] also accepts that this over protectiveness limited JN educationally and socially which in turn has had an impact on her language skills, her attainment and the benefits of having peers, to play and talk and learn how to communicate with and develop autonomy and resilience within these interactions which will build her sense of self-esteem. [The mother] needs to reflect further on how her well intentioned actions to safeguard JN, have in fact had the opposite effect and she must ensure that in order for JN to develop and achieve and become a well-rounded adult she needs to experience a broader spectrum of life experiences that promote her well-being. More importantly [the mother] needs to continue to take full responsibility for her behaviour which led to her incarceration and how JN had had to cope with the loss of her mother, conclusion regarding why she is no longer caring for her and the worry that she has had to endure. The dominant issue however is risk and [the mother’s] part in exposing JN to this by her decision making. Whilst there is little evidence of impact on JN from what has taken place, the risk was nevertheless present and [the mother] must ensure that this is never repeated to minimise the potential for harm to JN in the future.”
“[28] I do not believe, in the circumstances of this case, it is in JN’s best interests to be permanently removed from the care of her Mother into Local Authority foster care. This would deny JN’s legal right to her own family life and in the longer term, enforced separation from her Mother, against her wishes could only serve to impact significantly and negatively upon her positive sense of self, and family identity and upon her emotional development.”