“There is in my judgment an obvious disadvantage to parents in an approach which requires that they provide an explanation for even the smallest bruise failing which there will be an automatic presumption that that bruise must have been an inflicted injury. Such an approach subtly changes the burden of proof and puts the onus on the parents to provide a credible explanation. As a matter of law, it is not for the parents to disprove the suggestion that the general bruising is non-accidental but for the local authority to prove that it is.”
“40. There was no question of this evidence being inadmissible for failure to comply with the ABE guidelines, and that has not been suggested in argument for either parent. In a family case evidence of this kind falls to be assessed, however unsatisfactory its origin. To hold otherwise would be to invest the guidelines with the status of the law of evidence and it would invite that question: which failures have the consequence of inadmissibility? Clearly, some failures to follow the guidelines will reduce but by no means eliminate the value of the evidence. Some may be purely technical and have no impact at all on value. Others may reduce the value almost to vanishing point. 41. The question for us in this case is whether the judge was compelled to the conclusion that he must disregard this evidence altogether. Mr Anelay submits that the failures here were so wholesale that that must be the consequence, on the basis that otherwise there is no point in having the guidelines. 42. With that submission I do not agree. The purpose of the guidelines is not disciplinary; it is to present the court and for that matter the parents with the most reliable evidence which can be obtained. In every case, the judge cannot avoid the task of weighing up the evidence, warts and all, and deciding whether or not it has any value or none. Everything will depend on the facts of the case. The exercise has perhaps something in common with the one which judges are used to carrying out when confronted with hearsay evidence, often in a family case third or fourth-hand hearsay. 43. On the other hand, I agree with Mr Anelay that the fact that one is in a family case sailing under the comforting colours of child protection is not a reason to afford to unsatisfactory evidence a weight greater than it can properly bear. That is in nobody's interests, least of all the child's. 44. It is clear to me that the judge was fully aware of the deficiencies of this evidence. They had been very extensively canvassed in front of him. He expressed himself in understated terms, but he reminded himself of the ABE guidelines and in particular those relating to an initial contact interview. As he reminded himself explicitly, the guidelines were not followed. He held that this was in effect an interview without the proper safeguards of video recording. He said that the failure to record the questions had made the task of evaluating the child's statement a difficult one.”
“Evidence cannot be evaluated and assessed in separate compartments. A judge in these difficult cases has to have regard to the relevance of each piece of evidence to other evidence and to exercise an overview of the totality of the evidence in order to come to the conclusion whether the case put forward by the local authority has been made out to the appropriate standard of proof.”
“Further possibilities include faulty recollection or confusion at times of stress or when the importance of accuracy is not fully appreciated, or there may be inaccuracy or mistake in the record-keeping or recollection of the person hearing and relaying the account. The possible effects of delay and repeated questioning upon memory should also be considered, as should the effect on one person of hearing accounts given by others. As memory fades, a desire to iron out wrinkles may not be unnatural – a process that might inelegantly be described as ‘story-creep’ may occur without any necessary inference of bad faith.”
“11. The judge's assessment of the parents characters, past behaviour and present attitudes are entirely dependent upon finding primary fact, interpreting and drawing reasonable inference from the same. I agree with Miss Ball QC, they are unassailable on appeal. The judge was obliged to reach her conclusions on the whole of the evidence and was not bound by the opinions of others, however eminent in their field. The judge states the basis of her departure from their views, namely that of her ‘good opportunity not only to hear the witnesses' evidence but to observe their demeanour and credibility’. 12. Conscious that such comment is trite in first instance judgments it is pertinent to note in this one under review that the judge's description of the mother and father when giving evidence before her is analytical and detailed and obviously draws upon more than their performance in court. It is obviously a counsel of perfection but seems to me advisable that any judge appraising witnesses in the emotionally charged atmosphere of a contested family dispute should warn themselves to guard against an assessment solely by virtue of their behaviour in the witness box and to expressly indicate that they have done so.”
“I was chatting with B outside and we sat down and she started to rub my ear, or ear time as she called it. I asked if she did ear time with her mum, sister or dad. She told me she did but then started to say she did ear time on her dad’s bum. She then started to talk about doing ear time on her dad’s lady bits. I asked what she meant and she said she licked her dad’s lady bits like a sweetie. She implied her dad had no clothes on and began to move around as if to show me her dad moving his crotch. She repeated several times that she licked them like a sweetie. She wasn’t embarrassed or shy about talking about this. She was very open.”
“Interestingly, within 30 minutes of this interview, B is upset and asking if her dog will die now. It is submitted that perhaps she was talking about her dog and she is worried about the impact of what she has said on the fate of her dog. There is no other explanation for B saying this. This raises a very real possibility that B thought she was talking about her dog and she was worried that she had got the dog into trouble.”
“Saw nana on broomstick and fell off on her bottom. Love shoes, Peppa Pig, toys, pasta. M and D cook. [It is not clear but it looks like] Mummy colour in and plays games with mummy. Mummy plays tricks on daddy all the time. It’s funny. Daddy plays CBeebies, dances, plays with lady bits when mummy is at work in his bed. Suck lady bits. It’s a secret. It’s gross. Daddy said will shout. He laughs. Mummy doesn’t know it’s a secret. Worried. Why? Because it is a secret.”
“B was asked about things that she likes and she said she saw nana on a broomstick and that she fell off and hurt her bottom. B loves shoes, Peppa Pig, toys. She likes to eat pasta and mummy and daddy cook. Mummy plays with her at home and helps her colour in. Mummy plays tricks on daddy all the time and B thought this was funny and she laughs. B was asked if daddy plays with her at home and she said he plays CBeebies and dances. She said that he plays with his lady bits when mummy is at work. This happens in his bed. B says that she sucks his lady bits. It’s a secret. It’s gross. B said mummy doesn’t know as it’s a secret. B said she is worried. When asked why, she said that it’s a secret. B was asked if she could tell her mum about her secret and she said yes.”
“Opened her legs and put hand round crotch. Said it happened in mummy’s bed. I asked her what clothes wore and she said, ‘Daddy didn’t have clothes on.’ Said, ‘Mummy at work.’ I asked her how it made her feel and she said it made her feel really worried. Said made her feel gross. Asked why it made her feel worried, she looked at me as if I was stupid and said because it was a secret. Asked what would happen if she didn’t. Said he would shout. I asked her if she could tell mummy her secrets. She began to get agitated. The word ‘gross’ was used with ‘bits,’ ‘lollipop’ and she scrunched up her face. She put her shoulder up as if eating something she didn’t like the taste of.”
“I asked F how he felt about B and after a few minutes he said he felt sorry for her and when I asked why he said that, he said because she had split the family up and had to live with that for the rest of her life’.”
“I said my feelings will never change. I said at some point she will come to realise, because of what was said to nursery, that the family had split up. I felt very sorry for her that she would grow up with that.”
“I don’t have any faith they work correctly. I believe she [B] was asked in a specific way to get responses.”
“On10th May 2015 , a further visit was made to B by DCs Beecroft and Brockett in the hope disclosure would be made. However, there was still no disclosure. On this occasion B was asked questions directly, using words and phrases she had used during her disclosures, whether there was anything she wanted to tell the officers but she said no. B’s sister, A, was also spoken to by the police and Social Services. When spoken to, she indicated she told her secrets to her teddy but was unwilling to say more. On the basis that no disclosure was made of any kind to the police and B was unwilling to speak to the police, there was insufficient upon which to undertake an ABE interview and a report has been submitted for approval to take no further action. This remains outstanding at this stage.”