“The present case concerns the prosecution of several corruption offences involving dignitaries and senior public officials of the Romanian state, with the rank of minister or secretary of state, and parliamentarian respectively. Corruption is a complex phenomenon with economic, social, political and cultural dimensions, defined as the ‘misuse of public office or links with it to secure improper benefits for oneself or a third party.’ … … These corruption offences essentially consisted of the Austrian company [Swietelsky AG (“Swietelsky”)] remitting, on the basis of previous agreements, fabulous sums of money, approximately 20 million euros, to Romanian officials or persons with influence over them, so that, in exchange for these sums, they could ensure the conclusion of contracts and payment of invoices for the Bucharest-Constanţa section and payment of the outstanding VAT for the Bucharest-Câmpina section. The payments were made to persons who were holding or held positions of public dignity or were senior civil servants in the central public administration of the Romanian state. Thus … … … [the Defendant] was a member of Parliament in two legislatures and a prominent member of the Liberal Democratic Party, serving as Vice President. The ‘commission’ paid by Swietelsky was a percentage of the amount of each payment made by the Romanian state and was paid successively, after [Swietelsky] in turn received the amount of the works carried out from the Romanian state, i.e. from [Compania Națională de Căi Ferate CFR], with the percentage being initially 3.5% of the contract price in 2005, and then increased to 10% in 2009. This alleged commission was paid … for the influence which [the Defendant was] to exert on Romanian officials in relation to the payment of the works carried out and the outstanding VAT.”
“Therefore, [the Trial Court], after analysing all the evidence adduced during the entire criminal trial, considers that the charges brought against … [the Defendant] of influence peddling … are proved beyond any reasonable doubt, and [he] must be convicted of the offences committed, as set out above.”
“The offence of influence peddling provided for in Article 291 of the Criminal Code in the light of Article 6 and Article 7 para.(1)(a) of Law No.78/2000, held against the defendant Boureanu Cristian Alexandru, took place between January 2009 and November 2013 (acceptance of the promise/receipt of money), so that the limitation period of 8 years, provided for in Article 154(c) of the Criminal Code, expired in November 2021. Under these circumstances, the High Court – Five Judge Panel, finding the defendants … and Boureanu Cristian Alexandru guilty, and giving effect to their expression of will to continue the criminal proceedings, will order the termination of the criminal proceedings for the offences of influence peddling, provided for in Article 291 of the Criminal Code.”
“From the analysis of the legal provisions mentioned above, it follows that security measures are taken against persons who have committed acts provided for by the criminal law. Given their preventative nature, security measures can be taken even if the offender is not sentenced.”
“You have been misinformed by Romanian Authorities based on the decision of the Court in 2022 which was NOT FINAL. In 26th of May 2023 the FINAL Decision of the Court has stated that the facts in the file were prescribed facts and I am a FREE man. As an abuse they decided to keep my money and Intermell’s money, based on the NOT final decision of the first Court. And then they wrote again in UK, to a different Court, saying the same lies from 6 years ago, that the money are from corruption. I am a free man, I was not convicted and I will attach the documents.”
“[The Defendant] appealed the first instance court decision, and as a result, the custodial sentence was overturned because the statute of limitations had intervened. However, this only affects the custodial sentence.It does not negate the fact that the crime was committed, nor does it prevent the imposition of other criminal sanctions. For that reason, the appellate court upheld the confiscation of the proceeds of crime, while overturning the prison sentence. So, in short, this measure is a particular feature of our system and is equivalent to a criminal conviction, even if no prison term can be enforced. The fact that a custodial sentence couldn’t be imposed is really just a technical limitation and doesn’t change the criminal nature of the sanction itself. As for the certificate dated8 October 2024 that the defendant produced, that’s just a standard criminal record extract. It doesn’t capture this type of criminal judgment, precisely because no custodial or suspended sentence was involved.”
“Existing domestic law has effect on and after the relevant day with such modifications as are required for the purposes of implementing in that law [the TCA] … so far as [it] is not otherwise so implemented and so far as such implementation is necessary for the purposes of complying with the international obligations of the United Kingdom under the agreement.”
“1. The objective of this Part is to provide for law enforcement and judicial cooperation between the Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies, on the one side, and the United Kingdom, on the other side, in relation to the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences and the prevention of and fight against money laundering and financing of terrorism. 2. This Part only applies to law enforcement and judicial cooperation in criminal matters taking place exclusively between the United Kingdom, on the one side, and the Union and the Member States, on the other side. It does not apply to situations arising between the Member States, or between Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies, nor does it apply to the activities of authorities with responsibilities for safeguarding national security when acting in that field.”
“ TITLE XI FREEZING AND CONFISCATION ARTICLE 656 Objective and principles of cooperation 1. The objective of this Title is to provide for cooperation between the United Kingdom, on the one side, and the Member States, on the other side, to the widest extent possible for the purposes of investigations and proceedings aimed at the freezing of property with a view to subsequent confiscation thereof and investigations and proceedings aimed at the confiscation of property within the framework of proceedings in criminal matters. This does not preclude other cooperation pursuant to Article 665(5) and (6). This Title also provides for cooperation with Union bodies designated by the Union for the purposes of this Title. 2. Each State shall comply, under the conditions provided for in this Title, with requests from another State: (a) for the confiscation of specific items of property, as well as for the confiscation of proceeds consisting in a requirement to pay a sum of money corresponding to the value of proceeds; (b) for investigative assistance and provisional measures with a view to either form of confiscation referred to in point (a). 3. Investigative assistance and provisional measures sought under point (b) of paragraph 2 shall be carried out as permitted by and in accordance with the domestic law of the requested State. Where the request concerning one of these measures specifies formalities or procedures which are necessary under the domestic law of the requesting State, even if unfamiliar to the requested State, the latter shall comply with such requests to the extent that the action sought is not contrary to the fundamental principles of its domestic law. 4. The requested State shall ensure that the requests coming from another State to identify, trace, freeze or seize the proceeds and instrumentalities, receive the same priority as those made in the framework of domestic procedures. 5. When requesting confiscation, investigative assistance and provisional measures for the purposes of confiscation, the requesting State shall ensure that the principles of necessity and proportionality are respected.”
“a penalty or a measure ordered by a court following proceedings in relation to a criminal offence or criminal offences, resulting in the final deprivation of property.”
“(a) enforce a confiscation order made by a court of the requesting State in relation to such property; or (b) submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, enforce it.”
“[the] procedures for obtaining and enforcing the confiscation under Article 665 shall be governed by the domestic law of the requested State.”
“does not relate to a previous conviction, or a decision of a judicial nature or a statement in such a decision that an offence or several offences have been committed, on the basis of which the confiscation has been ordered or is sought.”
“Each State shall ensure that persons affected by measures under Articles 663 to 666 have effective legal remedies in order to preserve their rights.”
“The substantive reasons for requested measures under Articles 663 to 666 shall not be challenged before a court in the requested State.”
“27. — Appointment of enforcement receivers (1) This article applies if— (a) an external order is registered, (b) it is not satisfied, and (c) in the case of an external order for the recovery of a specified sum of money, any period specified by order under article 26 has expired. (2) On the application of the relevant Director the Crown Court may by order appoint a receiver in respect of— (a) where the external order is for the recovery of a specified sum of money, realisable property; (b) where the external order is for the recovery of specified property, that property.” (a) an external order is registered, (b) it is not satisfied, and (c) in the case of an external order for the recovery of a specified sum of money, any period specified by order under article 26 has expired. (a) where the external order is for the recovery of a specified sum of money, realisable property; (b) where the external order is for the recovery of specified property, that property.”
“An external order is an order which— (a) is made by an overseas court where property is found or believed to have been obtained as a result of or in connection with criminal conduct, and (b) is for the recovery of specified property or a specified sum of money.”
“any free property held by the defendant or by the recipient of a tainted gift.”
“21. — Conditions for Crown Court to give effect to external orders (1) The Crown Court must decide to give effect to an external order by registering it where all of the following conditions are satisfied. (2) The first condition is that the external order was made consequent on the conviction of the person named in the order and no appeal is outstanding in respect of that conviction. (3) The second condition is that the external order is in force and no appeal is outstanding in respect of it. (4) The third condition is that giving effect to the external order would not be incompatible with any of the Convention rights (within the meaning of theHuman Rights Act 1998 ) of any person affected by it. … (7) In determining whether the order is an external order within the meaning of the Act, the Court must have regard to the definitions in subsections (2), (4), (5), (6), (8) and (10) of section 447 of the [2002 Act]. (8) In paragraph (3) “appeal” includes— (a) any proceedings by way of discharging or setting aside the order; and (b) an application for a new trial or stay of execution.” (a) any proceedings by way of discharging or setting aside the order; and (b) an application for a new trial or stay of execution.”
“It has been said many times that the word ‘conviction’ is ambiguous and it has sometimes been construed in a statutory context as referring to nothing more than a finding of guilt. But, in the absence of something in the context which suggests that narrower meaning, the authorities in the nineteenth century and earlier all seem to point to the conclusion that the requirement to establish a conviction requires proof not only of the finding of guilt but also of the court’s final adjudication by sentence or other order.”
“Much of the difficulty has arisen from the fact that ‘conviction’ is commonly used with two different meanings. It often is used to mean final disposal of a case and it is not uncommon for it to be used as meaning a finding of guilt.”
“The primary meaning of the word ‘conviction’ denotes the judicial determination of a case; it is a judgment which involves two matters, a finding of guilt or the acceptance of a plea of guilty followed by sentence. Until there is such a judicial determination the case is not concluded, the court is not functus officio and a plea of autrefois convict cannot be entertained. … … But the word ‘conviction’ is used also in a secondary sense, that is, to express a verdict of guilty or acceptance of a plea of guilty before the adjudication which is only completed by sentence. Not only is the word used frequently in this sense in many judgments but also in many places in statutes dealing with these matters. As Tindal CJ, said in Burgess’s case [(1844) 7 Man & G, at 504]: ‘The word “conviction” is undoubtedly verbum aequivocum [an ambiguous word]. It is sometimes used as meaning the verdict of a jury, and at other times, in its more strictly legal sense, for the sentence of the court.’” ‘The word “conviction” is undoubtedly verbum aequivocum [an ambiguous word]. It is sometimes used as meaning the verdict of a jury, and at other times, in its more strictly legal sense, for the sentence of the court.’”
“Self-evidently the article is designed to operate in the context of a conviction in the courts of the requesting state. But equally self-evidently it is to be taken as known to those drafting the 2005 Order that the procedures of such states, which do not have the common law, would differ, and perhaps significantly so, from those applicable in England and Wales. One illustration is that such states (which include Italy) simply may not have the notion of pleas of guilt, on which the court will act ordinarily without further enquiry in the way our (common law) jurisdiction does. The use of the word ‘conviction’ in article 21(2) has to be read with all that in mind.”
“599. Section 447(2) makes an external order, which is made in relation to the recovery of the proceeds of crime, enforceable in the United Kingdom regardless of the form it takes. It could be an order made against a person (an ‘in personam’ order) or an order made against property (an ‘in rem’ order, as in civil forfeiture proceedings in the USA). It could be a forfeiture order (an order changing the title of property), an order to a person to pay a sum of money or some other kind of order. 600. The external order must have been made by an overseas court (as defined by subsection (10)). It is immaterial what kind of court proceedings the external order is made in. It could be made in criminal proceedings, civil proceedings or some other court proceedings. However, non-court orders such as ‘administrative’ confiscation orders made by police officers and similar authorities are excluded from this scheme.”
“33. In the present context, we consider that a broad and purposive and practical approach is appropriate such that we need not ourselves engage further in a general consideration of the effect of section 29. It would be an extremely sensitive and disruptive matter to say in the present context that elements of the long-standing requirements expressly set out in the domestic legislation in article 7 of the 2005 Order by way of conditions have in effect been disapplied or overridden by article 656(5) and/or article 689(2) of the TCA. That, in our judgment, is not a conclusion readily to be reached; and there is here, in our judgment, no conflict between the respective provisions sufficient to require such a ‘modification’ of article 7 in these respects, even if that were permissible (which is debatable in the light of what we have said above). It is in this context to be borne in mind that, whilst for obvious policy reasons this part of the TCA relating to provisional measures is drafted in generally prescriptive terms, a degree of deference to the domestic law of the requested state is acknowledged in the first part of article 656(3). It is also to be borne in mind that the appraisal by the Crown Court as to the satisfaction of the conditions in article 7 of the 2005 Order is to be undertaken by reference to the information provided in the external request submitted by the requesting member state itself. Further, the requesting state can be taken to be aware of the requirements of article 7 of the 2005 Order and to have addressed them. If that is duly done, the Crown Court would have no reason or basis not to accept what it said. In that way, in the assessment of whether the first condition or second condition, as the case may be, is satisfied there would be no ‘challenge’ to the substantive reasons for the requested measure and mutual conformity can be achieved. Moreover, it has never been suggested, so far as this court is aware, that the elements of article 7 of the 2005 Order were not required to be satisfied if the Crown Court were to make a Restraint Order pursuant to an external request in accordance with the regime previously applicable under the 2014 Regulations and when the UK was a member state of the European Union. It would be surprising if a contrary result were intended to be reached, by reference to the TCA, following Brexit.”
“does not relate to a previous conviction, or a decision of a judicial nature or a statement in such a decision that an offence or several offences have been committed, on the basis of which the confiscation has been ordered or is sought.”