"Are you sure there was any failure to provide warmth and shelter from the cold, any failure to feed the baby and any failure to provide it with medical assistance if the baby became cold? Are you sure they used and slept in the tent in conditions and in circumstances in which they were unable to care for her properly, including how the baby slept and was that likely to cause unnecessary suffering or injury to health?"
"In count 2, fourth element, can we consider before the [applicants] arrived in Newhaven and those actions that do not concern camping? For example, can we consider evidence of their handling of [Baby A]?" 32. "
"[Regarding] 'Neglecting the baby in a manner likely to cause unnecessary suffering or injury to health' as in count 2 question 4' … or 'an act of wilful neglect as in question 3(a). Is it enough for us to find only one example of each of these or is there a degree of persistence that we need to take into account?' [Also] 'Can you please offer us a definition of "unnecessary suffering"? Can you please offer us a definition of "injury to health"?'"
"I reminded you yesterday of paragraph 10 of the legal directions [which] sets out the full direction on unnecessary suffering or injury to health and included in that paragraph is the need for you to look at the circumstances as they were in late December through to mid-January and, the Crown say, beyond. … In relation to the question above, your focus should be on that sequence of events from late December onwards. In essence, the answer to the question you have asked is yes, it is sufficient to find an example of each and it does not require a degree of persistence. You also ask for a definition of 'unnecessary suffering' and 'injury to health'. These are ordinary English words or phrases and you will need to apply your own understanding of those words to what is set out in the legal directions and Route to Verdict."
"If you were not sure that [Baby A] became hypothermic through exposure to cold, you would need to consider whether you are satisfied so that you are sure that the death was as a result of smothering when asleep. On this limb of the case you would need to be satisfied that they both knew that there was a significant risk of serious harm from co-sleeping in the circumstances that existed at the time in the tent. On this you will need to consider the warnings given in the past and the impact of living off the grid in 2022/2023, the exhaustion they both experienced through sleep deprivation, the description of how [Baby A] was positioned, as well as your conclusions as to when she died, and whether the [applicants] were on the move in the countryside pitching their tent in different places. You will also need to be sure that the circumstances in which [Baby A] was smothered amount to an unlawful act by one or both of the [applicants], rather than an accident. … … The prosecution say that [Baby A] was exposed over time to the extreme cold in a tent, without proper access to heating, accommodation, or adequate clothing and food that would give rise to hypothermia for a newborn baby. On the second limb of unlawful act through co-sleeping, as to what had been said before about the dangers, the question, I remind you, is whether in the light of these factors you are sure, looking back objectively, that there was a significant risk of serious physical harm being caused to [Baby A]. For the purpose of that question you are only entitled to take into account such of these factors as you are sure were deliberately caused or omitted by one or other of the [applicants] (or by both)."
"How sure is it necessary to be with regards to question 4 in count 3 – i.e. does this mean sure beyond reasonable doubt, or 100 per cent certain?"