"Ben Stewart Richardson and Vickie Marie Amas, between the 1st day of September 2012 and the 30th day of September 2012, concealed, disguised, converted or transferred criminal property, namely monies in the sum of£219,123 , knowing or suspecting that they represented in whole or part and whether directly or indirectly, benefit from criminal conduct."
"… (2) Criminal conduct is conduct which — (a) constitutes an offence in any part of the United Kingdom, or (b) would constitute an offence in any part of the United Kingdom if it occurred there. (3) Property is criminal property if — (a) it constitutes a person's benefit from criminal conduct or it represents such a benefit (in whole or part and whether directly or indirectly), and (b) the alleged offender knows or suspects that it constitutes or represents such a benefit. (4) It is immaterial — (a) who carried out the conduct; (b) who benefited from it; … (5) A person benefits from conduct if he obtains property as a result of or in connection with the conduct. (6) If a person obtains a pecuniary advantage as a result of or in connection with conduct, he is to be taken to obtain as a result of or in connection with the conduct a sum of money equal to the value of the pecuniary advantage. …"
"24. … If that were correct, it would mean that the money laundering provisions of POCA can never be invoked in relation to tax evasion where the business concerned is engaged in a lawful trade or other activity. That would be a surprising conclusion to reach. It is clear from the pre-POCA jurisprudence that unpaid tax which was the product of cheating was a pecuniary advantage and, therefore, a 'benefit' for the purpose of confiscation order proceedings under theCriminal Justice Act 1988 : see, for example, R v Moran[2001] EWCA Crim 1770 ,[2002] 1 WLR 253 . It cannot have been intended that the money laundering provisions of POCA, particularly those relating to the obtaining of benefit in the form of a pecuniary advantage, should not extend to the fruits of cheating the Revenue."