"Well quite clearly it is not a procedural game. My job is the umpire in these proceedings to ensure fair play between the prosecution and defence. The prosecution put their case before the jury, and the defendant has a fair trial. It seems to me, there’s no prejudice caused, bearing in mind that his case is that none of this happened at all, by a late amendment to amend the number of times."
"Often in these types of cases the indictment is reviewed in the light of the evidence to make sure that what you’re considering is what on the Crown’s case, the evidence is."
"Where ... at any stage of a trial, it appears to the court that the indictment is defective, the court shall make such order for the amendment of the indictment as the court thinks necessary to meet the circumstances of the case, unless, having regard to the merits of the case, the required amendments cannot be made without injustice."