"Mr Clegg's third and final argument is that even if Mr Neave was rightly allowed to state his findings, he should not have been permitted to give his opinion on the very issue before the jury. He said: 'My conclusion on count 1 is that the photos strongly support the view that the suspect and the robber are the same man.' He went on: 'There is limited information, but I think the exhibits reveal that there is support for the view that the robber and the suspect are the same man on count 2, but it is not anything like as strong as the support on count 1'." 30. "
'It is submitted that the better and simpler solution, largely implemented by English case law, and in civil cases recognised in explicit statutory provision, is to abandon any pretence of applying any such rule, and merely to accept opinion whenever it is helpful to the court to do so, irrespective of the status or nature of the issue to which it relates.' 32. The same view is expressed by Tristram and Hodkinson in their work on Expert Evidence Law and Practice at pages 152 to 153, where, after referring to the case of Wright, they say that in that case the expert witness could not express an opinion as to whether the particular facts before the court constituted an act of insanity. He could, however, state what types of behaviour demonstrated insanity in persons generally, from which the jury could draw inferences in the particular case. The learned authors went on as follows: '
"20. However, Mr Shaw also accepted that the ultimate effect of the expert's evidence (and we stress again that we do not have a transcript of that evidence) reflected the joint report which the two neurologists made, the critical paragraph of which was as follows: 4. We understand that Mr Costantini's behaviour while driving the car just before the accident was very abnormal to the extent that it is unlikely that it could be explained by merely careless or dangerous driving, bad road conditions or suicidal intent. This being the case, it is in our opinion probable that he experienced some alteration of cerebral function producing, for example, altered awareness, confusion, visual impairment or spatial disorientation.' We do not say that that was necessarily the precise terms in which the evidence finally emerged, but Mr Shaw accepts that, in effect, it was the essential terms. 21. Precise or essential terms or not, the fact remains that in effect what the experts were being asked to do was to give their legitimate medical opinion based upon their understanding of the facts of the case. So far as the facts of the case are concerned, by which we mean not only the mechanical facts of what the car did but all the possible explanations of how that had come about, whereas they had of course to have some substratum of fact for their medical opinion, nevertheless the decision of what the actual facts were and how those facts were to be weighted, one possibility against the other, was ultimately a matter for the jury. Unless we could say that the jury's verdict was a perverse one, unless it was, in effect, a verdict to which no jury could properly come properly directed, we have to conclude, as is our duty, that the jury are the deciders of fact and the ultimate tribunal and it would not be right for us to interfere."
"6.7 Based on the available information, it is my opinion that one of the extrinsic factors in [the appellant's] case is consumption of cannabis, which could have extinguished [the appellant's] brain functions for a brief period at the material time. However, [the appellant] has reported to have been using cannabis regularly for many years prior to the alleged index offence. He has not reported taking an excessive amount of cannabis and has not reported any side effects after using cannabis the night prior to the alleged index offence. His blood levels indicated that there was some cannabis in his body. However, based on the limited information, in my opinion, it is less likely that the cannabis would have led to [the appellant's] episode of loss of brain functions for brief period. Nevertheless, it is a matter for the jury to decide if his use of cannabis led to totally extinguishing [the appellant's] brain functions at the material time, thereby leading to automatism. 6.8 Based on the reports from various experts in the field of neurology, I note that [the appellant] has received a diagnosis of epilepsy. In my opinion epilepsy is one of the medical conditions that can totally extinguish brain functions for a brief period when an individual is experiencing an epileptic fit. If the Court accepts that [the appellant] had an epileptic fit at the material time of the alleged index offence, in such instance, on the balance of probability, it is my opinion that [the appellant's] epileptic fit is likely to have totally extinguished his brain functions for a brief period."