“(a) any question as to the admissibility of evidence; (b) any other question of law relating to the case; (c) any question as to the severance or joinder of charges.”
“If the question of the admissibility of evidence is to be regarded as one of law, as the statute expressly provides, in our judgment, it falls within the intention of the legislature that an application to stay proceedings as an abuse of process should be regarded also as a question of law.”
“First, the purposes set out in section 7(1), for which a preparatory hearing may be ordered, should be interpreted broadly and generously […]. Secondly, the orders that a judge may make ‘as part of’ a preparatory hearing proper are limited to the specific matters set out in section 9 […]. Thirdly, the judge should make an order under section 9(3) only if he reasonably considers that to make such a ruling would also serve a useful trial purpose within one of the purposes set out in section 7(1) […]. Fourthly, the scope of what falls within section 9(3)(c) i.e. ‘any other question of law relating to the case’, is restricted. Whether a ruling falls within that provision depends on the nature of the issue which the order or ruling decides […]. Fifthly, section 9(3)(c) does not cover rulings on disclosure ‘as such and without more’ […]. The words in quotes are from Lord Mance’s speech. The ‘question of law relating to the case’ must relate to something more specific than the question of whether the judge misdirected himself and so vitiated his decision… The questions of law have to go ‘to the root of the case’ of which Lord Mance gave some examples […].
“First, it is not argued that there is some independent issue of law that has to be determined prior to deciding the overall question of whether there should be a stay because the proceedings are an abuse of the process of the court. Secondly, it is not argued that the judge erred in law in applying the well-known principles that he had to consider in deciding that overall issue. Thirdly, there is no explicit argument in the proposed Grounds of Appeal that the decision of the judge was so unreasonable that no reasonable judge, properly directing himself, could have come to that conclusion. To the extent that it is implicit in them, in our view, in the context of this case and the issue decided by the judge, such an argument does not constitute ‘any other question of law relating to the case’ under within section 9(3)(c) as interpreted in Regina v H, as Lord Scott of Foscote specifically stated at [41].”
“For the doctrine to apply it must be the same offence both in fact and in law”
“A stay should have been ordered because the manslaughter allegation was based on substantially the same facts as the earlier summary prosecutions, and gave rise to a prosecution for an offence of greater gravity, no new facts having occurred […]”
“[…] although the extradition offence specified in the Warrant is not based on exactly, or only partly, on the same facts as those charged in the Southwark indictment, there would be such a significant overlap between them as to have required the District Judge to stay the extradition proceedings as an abuse of process.”
“[…] The Spanish authorities have not sought extradition in respect of the personal use by this appellant of any particular passport. They want to try him in respect of forgery and trafficking of administrative documents which, it appears from the conduct alleged, will comprise or include passports. The fact that this appellant used a forged passport to enter England in 2003 might well be used as evidence in support of the allegation of forgery and trafficking. [The appellant’s counsel] accepted, rightly in my view, that there is no reason why the evidence relating to the passport found in Wood Green should not be used against the appellant, so long as he is not convicted again of the offence of using it.”
“There remains uncertainty as to whether there are legal avenues available to [the applicant] to delay and/or disrupt his deportation should be continue to seek to do so. The deportation centre has indicated to [consular officials] that [the applicant] may still be able to apply to the Courts to request a review of the decision to deport him. [United Kingdom officials are] urgently seeking formal clarification on this point – if [the applicant] remains non-compliant [the United Kingdom] is unable to issue travel documentation until all potential avenues of appeal have been exhausted.”
“11. Here, in point of fact, the defendant was involved in (and indeed it is very clear that he was the architect of) an arrangement in which the money was in sequence to be made available to a number of others in sequence (sic) (first by the ‘brothers’ to El Wahabi, then by El Wahabi to Msaad, then by Msaad to an unidentified other or others who were to receive the money in Turkey/Syria). In due course, that unidentified other (or one of them) may, or may not, at some stage have included the defendant himself. It matters not. 12. The gravamen of the offence is the defendant’s involvement in (by entering into or becoming concerned in) the arrangements for the onward supply of money from A to B (and here from B to C, and C to D, etc.) for the purposes of terrorism. There is certainly no legal principle which prevents the Crown from framing its case in this fashion, and in any event here the evidence of the arrangements for the passage of the funds which took place, from ‘the brothers’ (A) to El-Wahabi (B) , and from El-Wahabi (B) to Msaad (C) (all at the behest of the defendant), suffices for the commission of the offence. In fact, the Crown’s case is that these arrangements went further and were intended to involve others overseas. For the purposes of the submission before the court, however, the above analysis disposes of the argument being advanced.”