"If she hadn't been assaulted and received these injuries, she'd still have been alive today."
"Have the prosecution proved that her death was caused by the defendant or may it have been caused by some extraneous factor, for example by an accidental fall on the pavement which caused brain damage or by her being drunk and being – by being left in an inappropriate position whereby she choked on her own blood and vomit and suffered asphyxiation.? Obviously if that is the case you will acquit the defendant."
"If she hadn't been assaulted and received these injuries, she'd still have been alive today." …. He said the head injury was insufficient to cause death on its own, but that blood has entered her airways and, depending on the amount of blood present, it may present problems to the lungs and he agreed that an unconscious person who is laid face up is at risk of having their airways blocked."
" 28. …the Judge gave a clear direction to the jury at the beginning of his summing up. He said: [referring to the passage at [29] above] 29. He reverted to this issue right at the end of his summing ups. He said: "
"I am not suggesting at all that the head injury had nothing to do with the death. What I said was that the head injury was mild and did not play a significant part in the death. I said this because the more significant finding was of brain damage due to deprivation of blood and/or oxygen supply. There are several factors to consider in this case: the effects of high levels of blood alcohol, of trauma and of subsequent hypoxia. The pathology suggests the traumatic brain damage is mild; while it may not account for death it may be related to the collapse and subsequent hypoxia. Alcohol consumption may have played a significant role both in the vulnerability to a fall, the failure of normal protective reflexes during a fall and in the subsequent pathopsychological responses to trauma."